File: lang_JA.py

package info (click to toggle)
python-num2words 0.5.14-1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: forky, sid, trixie
  • size: 1,832 kB
  • sloc: python: 27,073; makefile: 3
file content (590 lines) | stat: -rw-r--r-- 22,325 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
# -*- coding: utf-8 -*-
# Copyright (c) 2003, Taro Ogawa.  All Rights Reserved.
# Copyright (c) 2013, Savoir-faire Linux inc.  All Rights Reserved.

# This library is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
# License as published by the Free Software Foundation; either
# version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
# This library is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
# Lesser General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
# License along with this library; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston,
# MA 02110-1301 USA

from __future__ import division, print_function, unicode_literals

from .base import Num2Word_Base
from .compat import strtype, to_s
from .currency import parse_currency_parts, prefix_currency


def select_text(text, reading=False, prefer=None):
    """Select the correct text from the Japanese number, reading and
    alternatives"""
    # select kanji number or kana reading
    if reading:
        text = text[1]
    else:
        text = text[0]

    # select the preferred one or the first one from multiple alternatives
    if not isinstance(text, strtype):
        common = set(text) & set(prefer or set())
        if len(common) == 1:
            text = common.pop()
        else:
            text = text[0]

    return text


def rendaku_merge_pairs(lpair, rpair):
    """Merge lpair < rpair while applying semi-irregular rendaku rules"""
    ltext, lnum = lpair
    rtext, rnum = rpair
    if lnum > rnum:
        raise ValueError

    if rpair == ("ひゃく", 100):
        if lpair == ("さん", 3):
            rtext = "びゃく"
        elif lpair == ("ろく", 6):
            ltext = "ろっ"
            rtext = "ぴゃく"
        elif lpair == ("はち", 8):
            ltext = "はっ"
            rtext = "ぴゃく"
    elif rpair == ("せん", 1000):
        if lpair == ("さん", 3):
            rtext = "ぜん"
        elif lpair == ("はち", 8):
            ltext = "はっ"
    elif rpair == ("ちょう", 10**12):
        if lpair == ("いち", 1):
            ltext = "いっ"
        elif lpair == ("はち", 8):
            ltext = "はっ"
        elif lpair == ("じゅう", 10):
            ltext = "じゅっ"
    elif rpair == ("けい", 10**16):
        if lpair == ("いち", 1):
            ltext = "いっ"
        elif lpair == ("ろく", 6):
            ltext = "ろっ"
        elif lpair == ("はち", 8):
            ltext = "はっ"
        elif lpair == ("じゅう", 10):
            ltext = "じゅっ"
        elif lpair == ("ひゃく", 100):
            ltext = "ひゃっ"

    return ("%s%s" % (ltext, rtext), lnum * rnum)


# Source: https://www.sljfaq.org/afaq/era-list.html
# if there are multiple eras for the same year, use the last one
ERA_START = [
    (645, ("大化", "たいか")),
    (650, ("白雉", "はくち")),
    (686, ("朱鳥", "しゅちょう")),
    (701, ("大宝", "たいほう")),
    (704, ("慶雲", "けいうん")),
    (708, ("和銅", "わどう")),
    (715, ("霊亀", "れいき")),
    (717, ("養老", "ようろう")),
    (724, ("神亀", "じんき")),
    (729, ("天平", "てんぴょう")),
    (749, ("天平感宝", "てんぴょうかんぽう")),
    (749, ("天平勝宝", "てんぴょうしょうほう")),
    (757, ("天平宝字", "てんぴょうじょうじ")),
    (765, ("天平神護", "てんぴょうじんご")),
    (767, ("神護景雲", "じんごけいうん")),
    (770, ("宝亀", "ほうき")),
    (781, ("天応", "てんおう")),
    (782, ("延暦", "えんりゃく")),
    (806, ("大同", "だいどう")),
    (810, ("弘仁", "こうにん")),
    (823, ("天長", "てんちょう")),
    (834, ("承和", "じょうわ")),
    (848, ("嘉祥", "かしょう")),
    (851, ("仁寿", "にんじゅ")),
    (855, ("斉衡", "さいこう")),
    (857, ("天安", "てんあん")),
    (859, ("貞観", "じょうがん")),
    (877, ("元慶", "がんぎょう")),
    (885, ("仁和", "にんな")),
    (889, ("寛平", "かんぴょう")),
    (898, ("昌泰", "しょうたい")),
    (901, ("延喜", "えんぎ")),
    (923, ("延長", "えんちょう")),
    (931, ("承平", "じょうへい")),
    (938, ("天慶", "てんぎょう")),
    (947, ("天暦", "てんりゃく")),
    (957, ("天徳", "てんとく")),
    (961, ("応和", "おうわ")),
    (964, ("康保", "こうほう")),
    (968, ("安和", "あんな")),
    (970, ("天禄", "てんろく")),
    (974, ("天延", "てんえん")),
    (976, ("貞元", "じょうげん")),
    (979, ("天元", "てんげん")),
    (983, ("永観", "えいかん")),
    (985, ("寛和", "かんな")),
    (987, ("永延", "えいえん")),
    (989, ("永祚", "えいそ")),
    (990, ("正暦", "しょうりゃく")),
    (995, ("長徳", "ちょうとく")),
    (999, ("長保", "ちょうほう")),
    (1004, ("寛弘", "かんこう")),
    (1013, ("長和", "ちょうわ")),
    (1017, ("寛仁", "かんにん")),
    (1021, ("治安", "じあん")),
    (1024, ("万寿", "まんじゅ")),
    (1028, ("長元", "ちょうげん")),
    (1037, ("長暦", "ちょうりゃく")),
    (1040, ("長久", "ちょうきゅう")),
    (1045, ("寛徳", "かんとく")),
    (1046, ("永承", "えいしょう")),
    (1053, ("天喜", "てんぎ")),
    (1058, ("康平", "こうへい")),
    (1065, ("治暦", "じりゃく")),
    (1069, ("延久", "えんきゅう")),
    (1074, ("承保", "じょうほう")),
    (1078, ("承暦", "じょうりゃく")),
    (1081, ("永保", "えいほう")),
    (1084, ("応徳", "おうとく")),
    (1087, ("寛治", "かんじ")),
    (1095, ("嘉保", "かほう")),
    (1097, ("永長", "えいちょう")),
    (1098, ("承徳", "じょうとく")),
    (1099, ("康和", "こうわ")),
    (1104, ("長治", "ちょうじ")),
    (1106, ("嘉承", "かじょう")),
    (1108, ("天仁", "てんにん")),
    (1110, ("天永", "てんねい")),
    (1113, ("永久", "えいきゅう")),
    (1118, ("元永", "げんえい")),
    (1120, ("保安", "ほうあん")),
    (1124, ("天治", "てんじ")),
    (1126, ("大治", "だいじ")),
    (1131, ("天承", "てんしょう")),
    (1132, ("長承", "ちょうしょう")),
    (1135, ("保延", "ほうえん")),
    (1141, ("永治", "えいじ")),
    (1142, ("康治", "こうじ")),
    (1144, ("天養", "てんよう")),
    (1145, ("久安", "きゅうあん")),
    (1151, ("仁平", "にんぺい")),
    (1154, ("久寿", "きゅうじゅ")),
    (1156, ("保元", "ほうげん")),
    (1159, ("平治", "へいじ")),
    (1160, ("永暦", "えいりゃく")),
    (1161, ("応保", "おうほう")),
    (1163, ("長寛", "ちょうかん")),
    (1165, ("永万", "えいまん")),
    (1166, ("仁安", "にんあん")),
    (1169, ("嘉応", "かおう")),
    (1171, ("承安", "しょうあん")),
    (1175, ("安元", "あんげん")),
    (1177, ("治承", "じしょう")),
    (1181, ("養和", "ようわ")),
    (1182, ("寿永", "じゅえい")),
    (1184, ("元暦", "げんりゃく")),
    (1185, ("文治", "ぶんじ")),
    (1190, ("建久", "けんきゅう")),
    (1199, ("正治", "しょうじ")),
    (1201, ("建仁", "けんにん")),
    (1204, ("元久", "げんきゅう")),
    (1206, ("建永", "けんえい")),
    (1207, ("承元", "じょうげん")),
    (1211, ("建暦", "けんりゃく")),
    (1214, ("建保", "けんぽう")),
    (1219, ("承久", "じょうきゅう")),
    (1222, ("貞応", "じょうおう")),
    (1225, ("元仁", "げんにん")),
    (1225, ("嘉禄", "かろく")),
    (1228, ("安貞", "あんてい")),
    (1229, ("寛喜", "かんき")),
    (1232, ("貞永", "じょうえい")),
    (1233, ("天福", "てんぷく")),
    (1235, ("文暦", "ぶんりゃく")),
    (1235, ("嘉禎", "かてい")),
    (1239, ("暦仁", "りゃくにん")),
    (1239, ("延応", "えんおう")),
    (1240, ("仁治", "にんじ")),
    (1243, ("寛元", "かんげん")),
    (1247, ("宝治", "ほうじ")),
    (1249, ("建長", "けんちょう")),
    (1256, ("康元", "こうげん")),
    (1257, ("正嘉", "しょうか")),
    (1259, ("正元", "しょうげん")),
    (1260, ("文応", "ぶんおう")),
    (1261, ("弘長", "こうちょう")),
    (1264, ("文永", "ぶんえい")),
    (1275, ("健治", "けんじ")),
    (1278, ("弘安", "こうあん")),
    (1288, ("正応", "しょうおう")),
    (1293, ("永仁", "えいにん")),
    (1299, ("正安", "しょうあん")),
    (1303, ("乾元", "けんげん")),
    (1303, ("嘉元", "かげん")),
    (1307, ("徳治", "とくじ")),
    (1308, ("延慶", "えんきょう")),
    (1311, ("応長", "おうちょう")),
    (1312, ("正和", "しょうわ")),
    (1317, ("文保", "ぶんぽう")),
    (1319, ("元応", "げんおう")),
    (1321, ("元亨", "げんこう")),
    (1325, ("正中", "しょうちゅ")),
    (1326, ("嘉暦", "かりゃく")),
    (1329, ("元徳", "げんとく")),
    (1331, ("元弘", "げんこう")),
    (1332, ("正慶", "しょうけい")),
    (1334, ("建武", "けんむ")),
    (1336, ("延元", "えいげん")),
    (1338, ("暦応", "りゃくおう")),
    (1340, ("興国", "こうこく")),
    (1342, ("康永", "こうえい")),
    (1345, ("貞和", "じょうわ")),
    (1347, ("正平", "しょうへい")),
    (1350, ("観応", "かんおう")),
    (1352, ("文和", "ぶんな")),
    (1356, ("延文", "えんぶん")),
    (1361, ("康安", "こうあん")),
    (1362, ("貞治", "じょうじ")),
    (1368, ("応安", "おうあん")),
    (1370, ("建徳", "けんとく")),
    (1372, ("文中", "ぶんちゅう")),
    (1375, ("永和", "えいわ")),
    (1375, ("天授", "てんじゅ")),
    (1379, ("康暦", "こうりゃく")),
    (1381, ("永徳", "えいとく")),
    (1381, ("弘和", "こうわ")),
    (1384, ("至徳", "しとく")),
    (1384, ("元中", "げんちゅう")),
    (1387, ("嘉慶", "かけい")),
    (1389, ("康応", "こうおう")),
    (1390, ("明徳", "めいとく")),
    (1394, ("応永", "おうえい")),
    (1428, ("正長", "しょうちょう")),
    (1429, ("永享", "えいきょう")),
    (1441, ("嘉吉", "かきつ")),
    (1444, ("文安", "ぶんあん")),
    (1449, ("宝徳", "ほうとく")),
    (1452, ("享徳", "きょうとく")),
    (1455, ("康正", "こうしょう")),
    (1457, ("長禄", "ちょうろく")),
    (1461, ("寛正", "かんしょう")),
    (1466, ("文正", "ぶんしょう")),
    (1467, ("応仁", "おうにん")),
    (1469, ("文明", "ぶんめい")),
    (1487, ("長享", "ちょうきょう")),
    (1489, ("延徳", "えんとく")),
    (1492, ("明応", "めいおう")),
    (1501, ("文亀", "ぶんき")),
    (1504, ("永正", "えいしょう")),
    (1521, ("大永", "だいえい")),
    (1528, ("享禄", "きょうろく")),
    (1532, ("天文", "てんぶん")),
    (1555, ("弘治", "こうじ")),
    (1558, ("永禄", "えいろく")),
    (1570, ("元亀", "げんき")),
    (1573, ("天正", "てんしょう")),
    (1593, ("文禄", "ぶんろく")),
    (1596, ("慶長", "けいちょう")),
    (1615, ("元和", "げんな")),
    (1624, ("寛永", "かんえい")),
    (1645, ("正保", "しょうほう")),
    (1648, ("慶安", "けいあん")),
    (1652, ("承応", "じょうおう")),
    (1655, ("明暦", "めいれき")),
    (1658, ("万治", "まんじ")),
    (1661, ("寛文", "かんぶん")),
    (1673, ("延宝", "えんぽう")),
    (1681, ("天和", "てんな")),
    (1684, ("貞享", "じょうきょう")),
    (1688, ("元禄", "げんろく")),
    (1704, ("宝永", "ほうえい")),
    (1711, ("正徳", "しょうとく")),
    (1716, ("享保", "きょうほう")),
    (1736, ("元文", "げんぶん")),
    (1741, ("寛保", "かんぽう")),
    (1744, ("延享", "えんきょう")),
    (1748, ("寛延", "かんえん")),
    (1751, ("宝暦", "ほうれき")),
    (1764, ("明和", "めいわ")),
    (1773, ("安永", "あんえい")),
    (1781, ("天明", "てんめい")),
    (1801, ("寛政", "かんせい")),
    (1802, ("享和", "きょうわ")),
    (1804, ("文化", "ぶんか")),
    (1818, ("文政", "ぶんせい")),
    (1831, ("天保", "てんぽう")),
    (1845, ("弘化", "こうか")),
    (1848, ("嘉永", "かえい")),
    (1855, ("安政", "あんせい")),
    (1860, ("万延", "まんえい")),
    (1861, ("文久", "ぶんきゅう")),
    (1864, ("元治", "げんじ")),
    (1865, ("慶応", "けいおう")),
    (1868, ("明治", "めいじ")),
    (1912, ("大正", "たいしょう")),
    (1926, ("昭和", "しょうわ")),
    (1989, ("平成", "へいせい")),
    (2019, ("令和", "れいわ")),
]


class Num2Word_JA(Num2Word_Base):
    CURRENCY_FORMS = {
        'JPY': (('円', 'えん'), ()),
    }

    def set_high_numwords(self, high):
        max = 4 * len(high)
        for word, n in zip(high, range(max, 0, -4)):
            self.cards[10 ** n] = word

    def setup(self):
        self.negword = "マイナス"
        self.pointword = ("点", "てん")
        self.exclude_title = ["点", "マイナス"]

        self.high_numwords = [
            ("万", "まん"),    # 10**4 man
            ("億", "おく"),    # 10**8 oku
            ("兆", "ちょう"),  # 10**12 chō
            ("京", "けい"),    # 10**16 kei
            ("垓", "がい"),    # 10**20 gai
            ("秭", "し"),      # 10**24 shi
            ("穣", "じょう"),  # 10**28 jō
            ("溝", "こう"),    # 10**32 kō
            ("澗", "かん"),    # 10**36 kan
            ("正", "せい"),    # 10**40 sei
            ("載", "さい"),    # 10**44 sai
            ("極", "ごく"),    # 10**48 goku
        ]

        self.high_numwords.reverse()

        self.mid_numwords = [
            (1000, ("千", "せん")),
            (100, ("百", "ひゃく")),
        ]

        self.low_numwords = [
            ("十", "じゅう"),                  # 10 jū
            ("九", "きゅう"),                  # 9 kyū
            ("八", "はち"),                    # 8 hachi
            ("七", ("なな", "しち")),          # 7 nana, shichi
            ("六", "ろく"),                    # 6 roku
            ("五", "ご"),                      # 5 go
            ("四", ("よん", "し")),            # 4 yon, shi
            ("三", "さん"),                    # 3 san
            ("二", "に"),                      # 2 ni
            ("一", "いち"),                    # 1 ichi
            # both are alternatives, 零 doesn't map to ゼロ or 〇 to れい
            (("零", "〇"), ("ゼロ", "れい")),  # 0 ZERO, rei
        ]

    def merge(self, lpair, rpair):
        ltext, lnum = lpair
        rtext, rnum = rpair

        fmt = "%s%s"
        # ignore lpair if lnum is 1 and rnum is less than 10000
        if lnum == 1 and rnum < 10000:
            return rpair
        # rnum is added to lnum
        elif lnum > rnum:
            return (fmt % (ltext, rtext), lnum + rnum)
        # rnum is multiplied by lnum
        elif lnum < rnum:
            return rendaku_merge_pairs(lpair, rpair)

    def _ordinal_suffix(self, reading, counter):
        if reading:
            if counter == "番":
                return "ばんめ"
            else:
                raise NotImplementedError(
                    "Reading not implemented for %s" % counter)
        else:
            return counter + "目"

    def to_ordinal(self, value, reading=False, prefer=None, counter="番"):
        self.verify_ordinal(value)
        base = self.to_cardinal(value, reading=reading, prefer=prefer)
        return "%s%s" % (base, self._ordinal_suffix(reading, counter))

    def to_ordinal_num(self, value, reading=False, counter="番"):
        return "%s%s" % (value, self._ordinal_suffix(reading, counter))

    def to_year(self, val, suffix=None, longval=True, reading=False,
                prefer=None, era=True):
        year = val
        # Gregorian calendar
        if not era:
            prefix = ""
            if year < 0:
                year = abs(year)
                prefix = "きげんぜん" if reading else "紀元前"

            year_words = self.to_cardinal(year, reading=reading, prefer=prefer)
            if reading and year % 10 == 9:
                year_words = year_words[:-3] + "く"

            return "%s%s%s" % (prefix, year_words, "ねん" if reading else "年")

        # Era calendar (default)
        min_year = ERA_START[0][0]
        last_era_idx = len(ERA_START) - 1
        if year < min_year:
            raise ValueError(
                "Can't convert years less than %s to era" % min_year)

        first = 0
        last = last_era_idx
        era_idx = None
        while era_idx is None:
            mid = (first + last) // 2
            if mid == last_era_idx or (ERA_START[mid][0] <= year and
                                       ERA_START[mid + 1][0] > year):
                era_idx = mid
                # if an era lasting less than a year is preferred, choose it
                if prefer:
                    i = mid - 1
                    while i >= 0 and ERA_START[i][0] == year:
                        # match kanji or hiragana
                        if set(ERA_START[i][1]) & set(prefer):
                            era_idx = i
                            break
                        i -= 1

            # ends up at the last index where year >= ERA_START[mid][0]
            if year < ERA_START[mid][0]:
                last = mid - 1
            else:
                first = mid + 1

        era = ERA_START[era_idx]
        era_name = era[1][0]
        era_year = year - era[0] + 1
        fmt = "%s%s年"
        if reading == "arabic":
            era_year_words = str(era_year)
        elif reading:
            era_name = era[1][1]
            era_year_words = (self.to_cardinal(era_year, reading=True,
                                               prefer=prefer)
                              if era_year != 1 else "がん")
            if era_year % 10 == 9:
                era_year_words = era_year_words[:-3] + "く"
            fmt = "%s%sねん"
        else:
            era_year_words = (self.to_cardinal(era_year, reading=False,
                                               prefer=prefer)
                              if era_year != 1 else "元")

        return fmt % (era_name, era_year_words)

    def to_currency(self, val, currency="JPY", cents=False, separator="",
                    adjective=False, reading=False, prefer=None):
        left, right, is_negative = parse_currency_parts(
            val, is_int_with_cents=cents)

        try:
            cr1, cr2 = self.CURRENCY_FORMS[currency]
            if (cents or abs(val) != left) and not cr2:
                raise ValueError('Decimals not supported for "%s"' % currency)
        except KeyError:
            raise NotImplementedError(
                'Currency code "%s" not implemented for "%s"' %
                (currency, self.__class__.__name__))

        if adjective and currency in self.CURRENCY_ADJECTIVES:
            cr1 = prefix_currency(self.CURRENCY_ADJECTIVES[currency], cr1)

        minus_str = self.negword if is_negative else ""

        return '%s%s%s%s%s' % (
            minus_str,
            self.to_cardinal(left, reading=reading, prefer=prefer),
            cr1[1] if reading else cr1[0],
            self.to_cardinal(right, reading=reading, prefer=prefer)
            if cr2 else '',
            (cr2[1] if reading else cr2[0]) if cr2 else '',
        )

    def splitnum(self, value, reading, prefer):
        for elem in self.cards:
            if elem > value:
                continue

            out = []
            if value == 0:
                div, mod = 1, 0
            else:
                div, mod = divmod(value, elem)

            if div == 1:
                out.append((select_text(self.cards[1], reading, prefer), 1))
            else:
                if div == value:  # The system tallies, eg Roman Numerals
                    return [(
                        div * select_text(self.cards[elem], reading, prefer),
                        div * elem)]
                out.append(self.splitnum(div, reading, prefer))

            out.append((select_text(self.cards[elem], reading, prefer), elem))

            if mod:
                out.append(self.splitnum(mod, reading, prefer))

            return out

    def to_cardinal(self, value, reading=False, prefer=None):
        try:
            assert int(value) == value
        except (ValueError, TypeError, AssertionError):
            return self.to_cardinal_float(value, reading=reading,
                                          prefer=prefer)

        out = ""
        if value < 0:
            value = abs(value)
            out = self.negword

        if value >= self.MAXVAL:
            raise OverflowError(self.errmsg_toobig % (value, self.MAXVAL))

        val = self.splitnum(value, reading, prefer)
        words, _ = self.clean(val)
        return self.title(out + words)

    def to_cardinal_float(self, value, reading=False, prefer=None):
        prefer = prefer or ["れい"]
        try:
            float(value) == value
        except (ValueError, TypeError, AssertionError):
            raise TypeError(self.errmsg_nonnum % value)

        pre, post = self.float2tuple(float(value))

        post = str(post)
        post = '0' * (self.precision - len(post)) + post

        out = [self.to_cardinal(pre, reading=reading, prefer=prefer)]
        if self.precision:
            out.append(self.title(self.pointword[1 if reading else 0]))

        for i in range(self.precision):
            curr = int(post[i])
            out.append(to_s(
                self.to_cardinal(curr, reading=reading, prefer=prefer)))

        return "".join(out)