1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="it_IT">
<context>
<name>ConfigureOSC</name>
<message>
<location filename="configureosc.ui" line="33"/>
<source>OSC Plugin Configuration</source>
<oldsource>Configure OSC Plugin</oldsource>
<translation>Configurazione plugin OSC</translation>
</message>
<message>
<location filename="configureosc.ui" line="47"/>
<source>Universes Configuration</source>
<translation>Configurazione degli universi</translation>
</message>
<message>
<location filename="configureosc.ui" line="60"/>
<source>Interface</source>
<translation>Interfaccia</translation>
</message>
<message>
<location filename="configureosc.ui" line="65"/>
<source>Universe</source>
<translation>Universo</translation>
</message>
<message>
<location filename="configureosc.ui" line="70"/>
<source>Input Port</source>
<translation>Porta di ricezione</translation>
</message>
<message>
<location filename="configureosc.ui" line="75"/>
<source>Output Address</source>
<translation>Indirizzo di trasmissione</translation>
</message>
<message>
<location filename="configureosc.ui" line="80"/>
<source>Output Port</source>
<translation>Porta di trasmissione</translation>
</message>
<message>
<location filename="configureosc.ui" line="90"/>
<source>Seconds to wait for an interface to be ready</source>
<translation>Secondi di attesa affinchè un'interfaccia sia pronta</translation>
</message>
<message>
<location filename="configureosc.ui" line="122"/>
<source>Channel number calculator</source>
<translation>Calcolatore numero di canale</translation>
</message>
<message>
<location filename="configureosc.ui" line="130"/>
<source>OSC path</source>
<translation>Percorso OSC</translation>
</message>
<message>
<location filename="configureosc.ui" line="140"/>
<source>Channel number</source>
<translation>Numero di canale</translation>
</message>
<message>
<location filename="configureosc.cpp" line="96"/>
<source>Inputs</source>
<translation>Ingressi</translation>
</message>
<message>
<location filename="configureosc.cpp" line="102"/>
<source>Outputs</source>
<translation>Uscite</translation>
</message>
<message>
<location filename="configureosc.cpp" line="184"/>
<source>Invalid IP</source>
<translation>Indirizzo IP non valido</translation>
</message>
<message>
<location filename="configureosc.cpp" line="184"/>
<source>%1 is not a valid IP.
Please fix it before confirming.</source>
<translation>%1 non è un indirizzo IP valido.
E' necessario sistemare prima di confermare.</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>OSCPlugin</name>
<message>
<location filename="oscplugin.cpp" line="96"/>
<source>This plugin provides input for devices supporting the OSC transmission protocol.</source>
<translation>Questa plugin permette la ricezione di segnale da dispositivi che supportano il protocollo OSC.</translation>
</message>
<message>
<location filename="oscplugin.cpp" line="147"/>
<location filename="oscplugin.cpp" line="280"/>
<source>Status: Not open</source>
<translation>Stato: Non aperto</translation>
</message>
<message>
<location filename="oscplugin.cpp" line="150"/>
<location filename="oscplugin.cpp" line="283"/>
<source>Status: Open</source>
<translation>Stato: Aperto</translation>
</message>
<message>
<location filename="oscplugin.cpp" line="152"/>
<source>Packets sent: </source>
<translation>Pacchetti inviati: </translation>
</message>
<message>
<location filename="oscplugin.cpp" line="285"/>
<source>Packets received: </source>
<translation>Pacchetti ricevuti: </translation>
</message>
<message>
<location filename="oscplugin.cpp" line="143"/>
<source>Output</source>
<translation>Uscita</translation>
</message>
<message>
<location filename="oscplugin.cpp" line="276"/>
<source>Input</source>
<translation>Ingresso</translation>
</message>
</context>
</TS>
|
