1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="nb_NO">
<context>
<name>BarContext</name>
<message>
<location filename="translatable2.js" line="2"/>
<source>Four</source>
<translation>Fire</translation>
</message>
<message>
<location filename="translatable2.js" line="6"/>
<source>Congratulations!</source>
<translation>Gratulerer!</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>FooContext</name>
<message>
<location filename="translatable.js" line="2"/>
<source>Two</source>
<translation>To</translation>
</message>
<message>
<location filename="translatable.js" line="6"/>
<source>Goodbye</source>
<translation>Farvel</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="translatable.js" line="12"/>
<source>%n fooish bar(s) found</source>
<translation>
<numerusform>%n fooaktig bar funnet</numerusform>
<numerusform>%n fooaktige barer funnet</numerusform>
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>translatable</name>
<message>
<location filename="translatable.js" line="1"/>
<source>One</source>
<translation>En</translation>
</message>
<message>
<location filename="translatable.js" line="5"/>
<source>Hello</source>
<translation>Hallo</translation>
</message>
<message>
<location filename="translatable.js" line="9"/>
<source>One</source>
<comment>not the same one</comment>
<translation>Enda en</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="translatable.js" line="11"/>
<source>%n message(s) saved</source>
<translation>
<numerusform>%n melding lagret</numerusform>
<numerusform>%n meldinger lagret</numerusform>
</translation>
</message>
<message>
<source>Goodbye</source>
<translation type="obsolete">Farvel</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>translatable2</name>
<message>
<location filename="translatable2.js" line="1"/>
<source>Three</source>
<translation>Tre</translation>
</message>
<message>
<location filename="translatable2.js" line="5"/>
<source>Happy birthday!</source>
<translation>Gratulerer med dagen!</translation>
</message>
<message>
<location filename="translatable2.js" line="9"/>
<source>Three</source>
<comment>not the same three</comment>
<translation>Tre andre</translation>
</message>
</context>
</TS>
|
