lupdate main.cpp main.qml -tr-function-alias QT_TRANSLATE_NOOP+=QT_TRANSLATE_NOOP_ALIAS,QT_TRANSLATE_NOOP_UTF8+=QT_TRANSLATE_NOOP_UTF8_ALIAS,QT_TRANSLATE_NOOP3+=QT_TRANSLATE_NOOP3_ALIAS,QT_TRANSLATE_NOOP3_UTF8+=QT_TRANSLATE_NOOP3_UTF8_ALIAS,QT_TRID_NOOP+=QT_TRID_NOOP_ALIAS,Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS+=Q_DECLARE_TR_FUNCTIONS_ALIAS,qtTrId+=qtTrId_alias,QT_TR_NOOP+=QT_TR_NOOP_ALIAS,QT_TR_NOOP_UTF8+=QT_TR_NOOP_UTF8_ALIAS,tr+=tr_alias,trUtf8+=trUtf8_alias,translate+=translate_alias,qsTr=MySingletonCustomTranslator.subObject.tr -ts project.ts