%% the original of this file provided by Manuel Munoz Marquez
%% last update: 2022-07-10 for version 2.8-0 by J. Fox

<<echo=F>>=
library('Rcmdr')
gm <- function(x) {
  gettext(paste0(x, '...'), domain='R-Rcmdr')
  }
gt <- function(x) {
  gettext(x, domain='R-Rcmdr')
  }
@
\begin{verbatim}
\Sexpr{gt('File')}
 |- \Sexpr{gm('Change working directory')}
 |- \Sexpr{gm('Open script file')}
 |- \Sexpr{gm('Save script')}
 |- \Sexpr{gm('Save script as')}
 |- \Sexpr{gm('Open R Markdown file')}
 |- \Sexpr{gm('Save R Markdown file')}
 |- \Sexpr{gm('Save R Markdown file as')}
 |- \Sexpr{gm('Save output')}
 |- \Sexpr{gm('Save output as')}
 |- \Sexpr{gm('Save R workspace')}
 |- \Sexpr{gm('Save R workspace as')}
 |- \Sexpr{gt('Exit')} 
 | |- \Sexpr{gt('From Commander')}
 | |- \Sexpr{gt('From Commander and R')}
 | |- \Sexpr{gt('Restart the Commander')}
\Sexpr{gt('Edit')} 
 |- \Sexpr{gt('Edit R Markdown document')}
 |- \Sexpr{gt('Edit knitr document')}
 |- \Sexpr{gt('Remove last Markdown command block')}
 |- \Sexpr{gt('Remove last Markdown section title')}
 |- \Sexpr{gt('Remove last knitr command block')}
 |- \Sexpr{gt('Cut')}
 |- \Sexpr{gt('Copy')}
 |- \Sexpr{gt('Paste')}
 |- \Sexpr{gt('Delete')}
 |- \Sexpr{gt('Find')}
 |- \Sexpr{gt('Select all')}
 |- \Sexpr{gt('Undo')}
 |- \Sexpr{gt('Redo')}
 |- \Sexpr{gt('Clear window')}
\Sexpr{gt('Data')} 
 |- \Sexpr{gm('New data set')}
 |- \Sexpr{gm('Load data set')}
 |- \Sexpr{gm('Merge data sets')}
 |- \Sexpr{gt('Import data')} 
 | |- \Sexpr{gm('from text file, clipboard, or URL')}
 | |- \Sexpr{gm('from SPSS data set')}
 | |- \Sexpr{gm('from SAS xport file')}
 | |- \Sexpr{gm('from SAS b7dat file')}
 | |- \Sexpr{gm('from Minitab data set')}
 | |- \Sexpr{gm('from STATA data set')}
 | |- \Sexpr{gm('from Excel file')}
 |- \Sexpr{gt('Data in packages')} 
 | |- \Sexpr{gt('List data sets in packages')}
 | |- \Sexpr{gm('Read data set from an attached package')}
 |- \Sexpr{gt('Active data set')} 
 | |- \Sexpr{gm('View data')}
 | |- \Sexpr{gm('Select active data set')}
 | |- \Sexpr{gt('Refresh active data set')}
 | |- \Sexpr{gt('Help on active data set (if available)')}
 | |- \Sexpr{gt('Variables in active data set')}
 | |- \Sexpr{gm('Set case names')}
 | |- \Sexpr{gm('Subset active data set')}
 | |- \Sexpr{gm('Sort active data set')}
 | |- \Sexpr{gm('Aggregate variables in active data set')}
 | |- \Sexpr{gm('Select row(s) from active data set')}
 | |- \Sexpr{gm('Remove row(s) from active data set')}
 | |- \Sexpr{gm('Stack variables in active data set')}
 | |- \Sexpr{gm('Remove cases with missing data')}
 | |- \Sexpr{gm('Reshape data set from long to wide format')}
 | |- \Sexpr{gm('Reshape data set from wide to long format')}
 | |- \Sexpr{gm('Convert all character variables to factors')}
 | |- \Sexpr{gm('Save active data set')}
 | |- \Sexpr{gm('Export active data set')}
 |- \Sexpr{gt('Manage variables in active data set')} 
 | |- \Sexpr{gm('Recode variables')}
 | |- \Sexpr{gm('Compute new variable')}
 | |- \Sexpr{gt('Add observation numbers to data set')}
 | |- \Sexpr{gm('Standardize variables')}
 | |- \Sexpr{gm('Convert numeric variables to factors')}
 | |- \Sexpr{gm('Convert character variables to factors')}
 | |- \Sexpr{gm('Bin numeric variable')}
 | |- \Sexpr{gm('Reorder factor levels')}
 | |- \Sexpr{gm('Drop unused factor levels')}
 | |- \Sexpr{gm('Define contrasts for a factor')}
 | |- \Sexpr{gm('Rename variables')}
 | |- \Sexpr{gm('Delete variables from data set ')}
\Sexpr{gt('Statistics')} 
 |- \Sexpr{gt('Summaries')} 
 | |- \Sexpr{gt('Active data set')}
 | |- \Sexpr{gm('Numerical summaries')}
 | |- \Sexpr{gm('Frequency distributions')}
 | |- \Sexpr{gt('Count missing observations')}
 | |- \Sexpr{gm('Table of statistics')}
 | |- \Sexpr{gm('Correlation matrix')}
 | |- \Sexpr{gm('Correlation test')}
 | |- \Sexpr{gm('Test of normality')}
 | |- \Sexpr{gm('Transform toward normality')}
 |-\Sexpr{gt('Contingency tables')} 
 | |- \Sexpr{gm('Two-way table')}
 | |- \Sexpr{gm('Multi-way table')}
 | |- \Sexpr{gm('Enter and analyze two-way table')}
 |- \Sexpr{gt('Means')} 
 | |- \Sexpr{gm('Single-sample t-test')}
 | |- \Sexpr{gm('Independent samples t-test')}
 | |- \Sexpr{gm('Paired t-test')}
 | |- \Sexpr{gm('One-way ANOVA')}
 | |- \Sexpr{gm('Multi-way ANOVA')}
 | |- \Sexpr{gm('One-factor repeated-measures ANOVA/ANCOVA')}
 | |- \Sexpr{gm('Two-factor repeated-measures ANOVA/ANCOVA')}
 |- \Sexpr{gt('Proportions')} 
 | |- \Sexpr{gm('Single-sample proportion test')}
 | |- \Sexpr{gm('Two-sample proportions test')}
 |- \Sexpr{gt('Variances')} 
 | |- \Sexpr{gm('Two-variances F-test')}
 | |- \Sexpr{gm('Bartlett\'s test')}
 | |- \Sexpr{gm('Levene\'s test')}
 |- \Sexpr{gt('Nonparametric tests')} 
 | |- \Sexpr{gm('Two-sample Wilcoxon test')}
 | |- \Sexpr{gm('Single-sample Wilcoxon test')}
 | |- \Sexpr{gm('Paired-samples Wilcoxon test')}
 | |- \Sexpr{gm('Kruskal-Wallis test')}
 | |- \Sexpr{gm('Friedman rank-sum test')}
 |- \Sexpr{gt('Dimensional analysis')} 
 | |- \Sexpr{gm('Scale reliability')}
 | |- \Sexpr{gm('Principal-components analysis')}
 | |- \Sexpr{gm('Factor analysis')}
 | |- \Sexpr{gm('Confirmatory factor analysis')}
 | |- \Sexpr{gt('Cluster analysis')} 
 | | |- \Sexpr{gm('k-means cluster analysis')}
 | | |- \Sexpr{gm('Hierarchical cluster analysis')}
 | | |- \Sexpr{gm('Summarize hierarchical clustering')}
 | | |- \Sexpr{gm('Add hierarchical clustering to data set')}
 |- \Sexpr{gt('Fit models')} 
 | |- \Sexpr{gm('Linear regression')}
 | |- \Sexpr{gm('Linear model')}
 | |- \Sexpr{gm('Generalized linear model')}
 | |- \Sexpr{gm('Multinomial logit model')}
 | |- \Sexpr{gm('Ordinal regression model')}
 | |- \Sexpr{gm('Linear mixed model')}
 | |- \Sexpr{gm('Generalized linear mixed model')}
\Sexpr{gt('Graphs')} 
 |- \Sexpr{gm('Color palette')}
 |- \Sexpr{gm('Index plot')}
 |- \Sexpr{gm('Dot plot')}
 |- \Sexpr{gm('Histogram')}
 |- \Sexpr{gm('Plot discrete numeric variable...')}
 |- \Sexpr{gm('Density estimate')}
 |- \Sexpr{gm('Stem-and-leaf display')}
 |- \Sexpr{gm('Boxplot')}
 |- \Sexpr{gm('Quantile-comparison plot')}
 |- \Sexpr{gm('Symmetry boxplot')}
 |- \Sexpr{gm('Scatterplot')}
 |- \Sexpr{gm('Scatterplot matrix')}
 |- \Sexpr{gm('Line graph')}
 |- \Sexpr{gm('XY conditioning plot')}
 |- \Sexpr{gm('Plot of means')}
 |- \Sexpr{gm('Strip chart')}
 |- \Sexpr{gm('Bar graph')}
 |- \Sexpr{gm('Pie chart')}
 |- \Sexpr{gt('3D graph')} 
 | |- \Sexpr{gm('3D scatterplot')}
 | |- \Sexpr{gt('Identify observations with mouse')}
 | |- \Sexpr{gt('Save graph to file')}
 |- \Sexpr{gt('Save graph to file')} 
 | |- \Sexpr{gm('as bitmap')}
 | |- \Sexpr{gm('as PDF/Postscript/EPS')}
 | |- \Sexpr{gm('3D RGL graph')}
\Sexpr{gt('Models')} 
 |- \Sexpr{gm('Select active model')}
 |- \Sexpr{gt('Summarize model')}
 |- \Sexpr{gm('Compare model coefficients')}
 |- \Sexpr{gm('Add observation statistics to data')}
 |- \Sexpr{gt('Akaike Information Criterion (AIC)')}
 |- \Sexpr{gt('Bayesian Information Criterion (BIC)')}
 |- \Sexpr{gm('Stepwise model selection')}
 |- \Sexpr{gm('Subset model selection')}
 |- \Sexpr{gm('Confidence intervals...')}
 |- \Sexpr{gm('Bootstrap confidence intervals')}
 |- \Sexpr{gm('Delta method confidence interval')}
 |- \Sexpr{gt('Hypothesis tests')} 
 | |- \Sexpr{gm('ANOVA table')}
 | |- \Sexpr{gm('Compare two models')}
 | |- \Sexpr{gm('Linear hypothesis')}
 |- \Sexpr{gt('Numerical diagnostics')} 
 | |- \Sexpr{gt('Variance-inflation factors')}
 | |- \Sexpr{gm('Breusch-Pagan test for heteroscedasticity')}
 | |- \Sexpr{gm('Durbin-Watson test for autocorrelation')}
 | |- \Sexpr{gm('RESET test for nonlinearity')}
 | |- \Sexpr{gt('Bonferroni outlier test')}
 | |- \Sexpr{gt('Response transformation')}
 |- \Sexpr{gt('Graphs')} 
 | |- \Sexpr{gt('Basic diagnostic plots')}
 | |- \Sexpr{gm('Residual quantile-comparison plot')}
 | |- \Sexpr{gm('Component+residual plots')}
 | |- \Sexpr{gm('3D component+residual plot')}
 | |- \Sexpr{gm('Added-variable plots')}
 | |- \Sexpr{gm('3D added-variable plot')}
 | |- \Sexpr{gm('Influence plot')}
 | |- \Sexpr{gm('Influence index plot')} 
 | |- \Sexpr{gm('Effect plots')}
 | |- \Sexpr{gm('Predictor effect plots')}
\Sexpr{gt('Distributions')} 
 |- \Sexpr{gm('Set random number generator seed')}
 |- \Sexpr{gt('Continuous distributions')} 
 | |- \Sexpr{gt('Normal distribution')} 
 | | |- \Sexpr{gm('Normal quantiles')}
 | | |- \Sexpr{gm('Normal probabilities')}
 | | |- \Sexpr{gm('Plot normal distribution')}
 | | |- \Sexpr{gm('Sample from normal distribution')}
 | |- \Sexpr{gt('t distribution')} 
 | | |- \Sexpr{gm('t quantiles')}
 | | |- \Sexpr{gm('t probabilities')}
 | | |- \Sexpr{gm('Plot t distribution')}
 | | |- \Sexpr{gm('Sample from t distribution')}
 | |- \Sexpr{gt('Chi-squared distribution')} 
 | | |- \Sexpr{gm('Chi-squared quantiles')}
 | | |- \Sexpr{gm('Chi-squared probabilities')}
 | | |- \Sexpr{gm('Plot chi-squared distribution')}
 | | |- \Sexpr{gm('Sample from chi-squared distribution')}
 | |- \Sexpr{gt('F distribution')} 
 | | |- \Sexpr{gm('F quantiles')}
 | | |- \Sexpr{gm('F probabilities')}
 | | |- \Sexpr{gm('Plot F distribution')}
 | | |- \Sexpr{gm('Sample from F distribution')}
 | |- \Sexpr{gt('Exponential distribution')} 
 | | |- \Sexpr{gm('Exponential quantiles')}
 | | |- \Sexpr{gm('Exponential probabilities')}
 | | |- \Sexpr{gm('Plot exponential distribution')}
 | | |- \Sexpr{gm('Sample from exponential distribution')}
 | |- \Sexpr{gt('Uniform distribution')} 
 | | |- \Sexpr{gm('Uniform quantiles')}
 | | |- \Sexpr{gm('Uniform probabilities')}
 | | |- \Sexpr{gm('Plot uniform distribution')}
 | | |- \Sexpr{gm('Sample from uniform distribution')}
 | |- \Sexpr{gt('Beta distribution')} 
 | | |- \Sexpr{gm('Beta quantiles')}
 | | |- \Sexpr{gm('Beta probabilities')}
 | | |- \Sexpr{gm('Plot beta distribution')}
 | | |- \Sexpr{gm('Sample from beta distribution')}
 | |- \Sexpr{gt('Cauchy distribution')} 
 | | |- \Sexpr{gm('Cauchy quantiles')}
 | | |- \Sexpr{gm('Cauchy probabilities')}
 | | |- \Sexpr{gm('Plot Cauchy distribution')}
 | | |- \Sexpr{gm('Sample from Cauchy distribution')}
 | |- \Sexpr{gt('Logistic distribution')} 
 | | |- \Sexpr{gm('Logistic quantiles')}
 | | |- \Sexpr{gm('Logistic probabilities')}
 | | |- \Sexpr{gm('Plot logistic distribution')}
 | | |- \Sexpr{gm('Sample from logistic distribution')}
 | |- \Sexpr{gt('Lognormal distribution')} 
 | | |- \Sexpr{gm('Lognormal quantiles')}
 | | |- \Sexpr{gm('Lognormal probabilities')}
 | | |- \Sexpr{gm('Plot lognormal distribution')}
 | | |- \Sexpr{gm('Sample from lognormal distribution')}
 | |- \Sexpr{gt('Gamma distribution')} 
 | | |- \Sexpr{gm('Gamma quantiles')}
 | | |- \Sexpr{gm('Gamma probabilities')}
 | | |- \Sexpr{gm('Plot gamma distribution')}
 | | |- \Sexpr{gm('Sample from gamma distribution')}
 | |- \Sexpr{gt('Weibull distribution')} 
 | | |- \Sexpr{gm('Weibull quantiles')}
 | | |- \Sexpr{gm('Weibull probabilities')}
 | | |- \Sexpr{gm('Plot Weibull distribution')}
 | | |- \Sexpr{gm('Sample from Weibull distribution')}
 | |- \Sexpr{gt('Gumbel distribution')} 
 | | |- \Sexpr{gm('Gumbel quantiles')}
 | | |- \Sexpr{gm('Gumbel probabilities')}
 | | |- \Sexpr{gm('Plot Gumbel distribution')}
 | | |- \Sexpr{gm('Sample from Gumbel distribution')}
 |- \Sexpr{gt('Discrete distributions')} 
 | |- \Sexpr{gt('Binomial distribution')} 
 | | |- \Sexpr{gm('Binomial quantiles')}
 | | |- \Sexpr{gm('Binomial tail probabilities')}
 | | |- \Sexpr{gm('Binomial probabilities')}
 | | |- \Sexpr{gm('Plot binomial distribution')}
 | | |- \Sexpr{gm('Sample from binomial distribution')}
 | |- \Sexpr{gt('Poisson distribution')} 
 | | |- \Sexpr{gm('Poisson quantiles')}
 | | |- \Sexpr{gm('Poisson tail probabilities')}
 | | |- \Sexpr{gm('Poisson probabilities')}
 | | |- \Sexpr{gm('Plot Poisson distribution')}
 | | |- \Sexpr{gm('Sample from Poisson distribution')}
 | |- \Sexpr{gt('Geometric distribution')} 
 | | |- \Sexpr{gm('Geometric quantiles')}
 | | |- \Sexpr{gm('Geometric tail probabilities')}
 | | |- \Sexpr{gm('Geometric probabilities')}
 | | |- \Sexpr{gm('Plot geometric distribution')}
 | | |- \Sexpr{gm('Sample from geometric distribution')}
 | |- \Sexpr{gt('Hypergeometric distribution')} 
 | | |- \Sexpr{gm('Hypergeometric quantiles')}
 | | |- \Sexpr{gm('Hypergeometric tail probabilities')}
 | | |- \Sexpr{gm('Hypergeometric probabilities')}
 | | |- \Sexpr{gm('Plot hypergeometric distribution')}
 | | |- \Sexpr{gm('Sample from hypergeometric distribution')}
 | |- \Sexpr{gt('Negative binomial distribution')} 
 | | |- \Sexpr{gm('Negative binomial quantiles')}
 | | |- \Sexpr{gm('Negative binomial tail probabilities')}
 | | |- \Sexpr{gm('Negative binomial probabilities')}
 | | |- \Sexpr{gm('Plot negative binomial distribution')}
 | | |- \Sexpr{gm('Sample from negative binomial distribution')}
\Sexpr{gt('Tools')} 
 |- \Sexpr{gm('Load package(s)')}
 |- \Sexpr{gm('Load Rcmdr plug-in(s)')}
 |- \Sexpr{gm('Options')}
 |- \Sexpr{gm('Save Rcmdr options')}
 |- \Sexpr{gm('Manage Mac OS X app nap for R.app')}
 |- \Sexpr{gm('Install auxiliary software')}
\Sexpr{gt('Help')} 
 |- \Sexpr{gt('Commander help')}
 |- \Sexpr{gt('Introduction to the R Commander')}
 |- \Sexpr{gt('R Commander website')}
 |- \Sexpr{gt('About Rcmdr')}
 |- \Sexpr{gt('R Commander hex sticker')}
 |- \Sexpr{gt('Help on active data set (if available)')}
 |- \Sexpr{gt('Start R help system')}
 |- \Sexpr{gt('R website')}
 |- \Sexpr{gt('Using R Markdown')}
\end{verbatim}