1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
|
#! /bin/bash
#
# Needs intltool package.
set -e
set -u
# Check that required 'intltool' is installed.
if ! [ -x "$(command -v intltool-extract)" ]
then
echo 'intltool not installed. Please install intltool package. Exiting...' >&2
exit 1
fi
cd "$(dirname "$0")"
cd ../po
# Get strings from glade file into helper file
intltool-extract --local --type=gettext/glade ../rednotebook/files/main_window.glade
# Remove gtk-ok and gtk-cancel lines
sed -i '/"gtk-/d' tmp/main_window.glade.h
# Replace "/* abc */" with "# Translators: abc"
# The first character after the s is the separation character (!)
sed -i 's!/\*!# Translators:!g' tmp/main_window.glade.h
sed -i 's!\*/!!g' tmp/main_window.glade.h
# Get strings from both glade helper file and the python files
# Write a list of all sourcefiles
find ../rednotebook -name "*.py" -not -path "*external*" > sourcefiles.txt
xgettext --output=rednotebook.pot \
--language=Python \
--keyword=_ \
--keyword=N_ \
--add-comments=\ Translators \
--from-code=utf-8 \
--files-from=sourcefiles.txt \
tmp/main_window.glade.h
for file in $(ls *.po); do
msgmerge --previous --update ${file} rednotebook.pot
done
rm sourcefiles.txt
rm -rf tmp/
|
