1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
|
/* RetroArch - A frontend for libretro.
* Copyright (C) 2011-2016 - Daniel De Matteis
*
* RetroArch is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms
* of the GNU General Public License as published by the Free Software Found-
* ation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
*
* RetroArch is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY;
* without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR
* PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License along with RetroArch.
* If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/
#include <stdint.h>
#include <string.h>
#include <compat/strl.h>
#include "../msg_hash.h"
#include "../configuration.h"
#ifdef __clang__
#pragma clang diagnostic ignored "-Winvalid-source-encoding"
#endif
/* IMPORTANT:
* For non-english characters to work without proper unicode support,
* we need this file to be encoded in ISO 8859-1 (Latin1), not UTF-8.
* If you save this file as UTF-8, you'll break non-english characters
* (e.g. German "Umlauts" and Portugese diacritics).
*/
/* DO NOT REMOVE THIS. If it causes build failure, it's because you saved the file as UTF-8. Read the above comment. */
extern const char force_iso_8859_1[sizeof("")==7+1 ? 1 : -1];
int menu_hash_get_help_de(uint32_t hash, char *s, size_t len)
{
uint32_t driver_hash = 0;
settings_t *settings = config_get_ptr();
/* If this one throws errors, stop sledgehammering square pegs into round holes and */
/* READ THE COMMENTS at the top of the file. */ (void)sizeof(force_iso_8859_1);
switch (hash)
{
case MENU_LABEL_INPUT_DRIVER:
if (settings)
driver_hash = msg_hash_calculate(settings->input.driver);
switch (driver_hash)
{
case MENU_LABEL_INPUT_DRIVER_UDEV:
{
/* Work around C89 limitations */
char u[501];
char t[501];
snprintf(t, sizeof(t),
"udev-Eingabetreiber. \n"
" \n"
"Dieser Treiber kann ohne X ausgefhrt werden. \n"
" \n"
"Er verwende die neue evdev-Joypad-API \n"
"fr die Joystick-Untersttzung und untersttzt \n"
"auch Hotplugging und Force-Feedback (wenn das \n"
"Gert dies untersttzt). \n"
" \n"
);
snprintf(u, sizeof(u),
"Der Treiber liest evdev-Ereigniss fr Tastatur- \n"
"Untersttzung und kann auch mit Tastatur-Callbacks, \n"
"Musen und Touchpads umgehen. \n"
" \n"
"Standardmig sind die /dev/input-Dateien in den \n"
"meisten Linux-Distribution nur fr den Root- \n"
"Benutzer lesbar (mode 600). Du kannst eine udev- \n"
"Regel erstellen, die auch den Zugriff fr andere \n"
"Benutzer erlaubt.");
strlcat(s, t, len);
strlcat(s, u, len);
}
break;
case MENU_LABEL_INPUT_DRIVER_LINUXRAW:
snprintf(s, len,
"linuxraw-Eingabetreiber. \n"
" \n"
"Dieser Treiber erforder eine aktive TTY-Schnittstelle. \n"
"Tastatur-Ereignisse werden direkt von der TTY gelesen, \n"
"was es einfacher, aber weniger flexibel als udev macht. \n"
"Muse, etc, werden nicht untersttzt. \n"
" \n"
"Dieser Treiber verwendet die alte Joystick-API \n"
"(/dev/input/js*).");
break;
default:
snprintf(s, len,
"Eingabetreiber.\n"
" \n"
"Abhngig vom Grafiktreiber kann ein anderer Eingabe- \n"
"treiber erzwungen werden.");
break;
}
break;
case MENU_LABEL_LOAD_CONTENT:
snprintf(s, len,
"Lade Content. \n"
"Suche nach Content. \n"
" \n"
"Um Content zu laden bentigst du den passenden \n"
"Libretro-Core und die Content-Datei. \n"
" \n"
"Um einzustellen, welcher Ordner standardmig \n"
"geffnet wird, um nach Content zu suchen, solltest \n"
"du das Content-Verzeichnis setzen. Wenn es nicht \n"
"gesetzt ist, wird es im Root-Verzeichen starten. \n"
" \n"
"Der Browser wird nur Dateierweiterungen des \n"
"zuletzt geladenen Cores zeigen und diesen Core \n"
"nutzen, wenn Content geladen wird."
);
break;
case MENU_LABEL_CORE_LIST:
snprintf(s, len,
"Lade Core. \n"
" \n"
"Suche nach einer Libretro-Core- \n"
"Implementierung. In welchem Verzeichnis der \n"
"Browser startet, hngt vom deinem Core-Verzeichnis \n"
"ab. Falls du es nicht eingestellt hast, wird er \n"
"im Root-Verzeichnis starten. \n"
" \n"
"Ist das Core-Verzeichnis ein Ordner, wird das \n"
"Men diesen als Startverzeichnis nutzen. Ist \n"
"das Core-Verzeichnis ein Pfad zu einer Datei, \n"
"wird es in dem Verzeichnis starten, in dem \n"
"sich die Datei befindet.");
break;
case MENU_LABEL_LOAD_CONTENT_HISTORY:
snprintf(s, len,
"Lade Content aus dem Verlauf. \n"
" \n"
"Wenn Content geladen wird, wird der Content \n"
"sowie der dazugehrige Core im Verlauf gespeichert. \n"
" \n"
"Der Verlauf wird im selben Verzeichnis wie die \n"
"RetroArch-Konfigurationsdatei gespeicher. Wenn \n"
"beim Start keine Konfigurationsdatei geladen wurde, \n"
"wird keine Verlauf geladen oder gespeichert und nicht \n"
"im Hauptmen angezeigt."
);
break;
case MENU_LABEL_VIDEO_DRIVER:
if (settings)
driver_hash = msg_hash_calculate(settings->video.driver);
switch (driver_hash)
{
case MENU_LABEL_VIDEO_DRIVER_GL:
snprintf(s, len,
"OpenGL-Grafiktreiber. \n"
" \n"
"Dieser Treiber erlaubt es, neben software- \n"
"gerenderten Cores aus Libretro-GL-Cores zu \n"
"verwenden. \n"
" \n"
"Die Leistung, sowohl bei software-gerenderten, \n"
"als auch bei Libretro-GL-Cores, hngt von dem \n"
"GL-Treiber deiner Grafikkarte ab.");
break;
case MENU_LABEL_VIDEO_DRIVER_SDL2:
snprintf(s, len,
"SDL2-Grafiktreiber.\n"
" \n"
"Dies ist ein SDL2-Grafiktreiber \n"
"mit Software-Rendering."
" \n"
"Die Leistung hngt von der SDL- \n"
"Implementierung deiner Plattform ab.");
break;
case MENU_LABEL_VIDEO_DRIVER_SDL1:
snprintf(s, len,
"SDL-Grafiktreiber.\n"
" \n"
"Dies ist ein SDL1.2-Grafiktreiber \n"
"mit Software-Rendering."
" \n"
"Die Leistung ist suboptimal und du \n"
"solltest ihn nur als letzte \n"
"Mglichkeit verwenden.");
break;
case MENU_LABEL_VIDEO_DRIVER_D3D:
snprintf(s, len,
"Direct3D-Grafiktreiber. \n"
" \n"
"Die Leistung bei software-gerenderten \n"
"Cores hngt von dem D3D-Treiber deiner \n"
"Grafikkarte ab.");
break;
case MENU_LABEL_VIDEO_DRIVER_EXYNOS:
snprintf(s, len,
"Exynos-G2D-Grafiktreiber. \n"
" \n"
"Dies ist ein Low-Level-Exynos-Grafiktreiber. \n"
"Er verwendet den G2D-Block in Samsung-Exynos-SoCs. \n"
"fr Blitting-Operationen. \n"
" \n"
"Die Leistung bei software-gerendeten Cores sollte \n"
"optimal sein.");
break;
case MENU_LABEL_VIDEO_DRIVER_SUNXI:
snprintf(s, len,
"Sunxi-G2D-Grafiktreiber\n"
" \n"
"Dies ist ein Low-Level-Sunxi-Grafiktreiber. \n"
"Er verwendet den G2D-Block in Allwinnder-SoCs.");
break;
default:
snprintf(s, len,
"Momentaner Grafiktreiber.");
break;
}
break;
case MENU_LABEL_AUDIO_DSP_PLUGIN:
snprintf(s, len,
"Audio-DSP-Plugin.\n"
" Verarbeitet Audiodaten, bevor \n"
"sie zum Treiber gesendet werden."
);
break;
case MENU_LABEL_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER:
if (settings)
driver_hash = msg_hash_calculate(settings->audio.resampler);
switch (driver_hash)
{
case MENU_LABEL_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER_SINC:
snprintf(s, len,
"Windowed-SINC-Implementierung.");
break;
case MENU_LABEL_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER_CC:
snprintf(s, len,
"Convoluted-Kosinus-Implementierung.");
break;
}
break;
case MENU_LABEL_VIDEO_SHADER_PRESET:
snprintf(s, len,
"Lade Shader-Voreinstellung. \n"
" \n"
" Lade eine "
#ifdef HAVE_CG
"Cg"
#endif
#ifdef HAVE_GLSL
#ifdef HAVE_CG
"/"
#endif
"GLSL"
#endif
#ifdef HAVE_HLSL
#if defined(HAVE_CG) || defined(HAVE_HLSL)
"/"
#endif
"HLSL"
#endif
"-Voreinstellung. \n"
"Das Menshader-Men wird entsprechend \n"
"aktualisiert."
" \n"
"Wenn der CGP komplexe Methoden verwendet, \n"
"(also andere als Quellskalierung mit dem \n"
"selben Faktor fr X/Y) kann der im Men \n"
"angezeigte Skalierungsfaktor inkorrekt sein."
);
break;
case MENU_LABEL_VIDEO_SHADER_SCALE_PASS:
snprintf(s, len,
"Fr diesen Durchgang skalieren. \n"
" \n"
"Der Skalierungsfaktor wird multipliziert, \n"
"d.h. 2x im ersten Durchgang und 2x im \n"
"zweiten Durchgang bedeute eine 4x Gesamt- \n"
"Skalierung."
" \n"
"Wenn es im letzten Durchgang einen \n"
"Skalierungsfaktor gibt, wird das Ergebnis \n"
"mit dem als 'Standardfilter' eingestellten \n"
"Filter auf die Bildschirmgre gestreckt. \n"
" \n"
"Wenn 'Mir egal' eingestellt ist, wird \n"
"entweder einfache Skalierung or Vollbild- \n"
"Streckung verwendet - abhngig davon, ob \n"
"es der letzte Durchgang ist oder nicht."
);
break;
case MENU_LABEL_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES:
snprintf(s, len,
"Shader-Durchgnge. \n"
" \n"
"RetroArch erlaubt es dir, verschiedene Shader \n"
"in verschiedenen Durchgngen miteinander zu \n"
"kombinieren. \n"
" \n"
"Diese Option legt die Anzahl der Shader- \n"
"Durchgnge fest. Wenn du die Anzahl auf 0 setzt, \n"
"verwendest du einen 'leeren' Shader."
" \n"
"Die 'Standardfilter'-Option beeinflusst den \n"
"Streckungsfilter");
break;
case MENU_LABEL_VIDEO_SHADER_PARAMETERS:
snprintf(s, len,
"Shader-Parameter. \n"
" \n"
"Verndert den momentanen Shader. Wird nicht in \n"
"der CGP/GLSLP-Voreinstellungs-Datei gespeichert.");
break;
case MENU_LABEL_VIDEO_SHADER_PRESET_PARAMETERS:
snprintf(s, len,
"Shader-Voreinstellung-Parameter. \n"
" \n"
"Verndert die Shader-Voreinstellung, die aktuell \n"
"im Men aktiv ist."
);
break;
/*
* FIXME: Some stuff still missing here.
*/
case MENU_LABEL_OSK_ENABLE:
snprintf(s, len,
"(De-)Aktiviere die Bildschirmtastatur.");
break;
case MENU_LABEL_AUDIO_MUTE:
snprintf(s, len,
"Audio stummschalten.");
break;
case MENU_LABEL_REWIND:
snprintf(s, len,
"Halte die Taste zum Zurckspulen gedrckt.\n"
" \n"
"Die Zurckspulfunktion muss eingeschaltet \n"
"sein.");
break;
case MENU_LABEL_EXIT_EMULATOR:
snprintf(s, len,
"Taste zum Beenden von RetroArch."
#if !defined(RARCH_MOBILE) && !defined(RARCH_CONSOLE)
"\nWenn du es stattdessen mittels SIGKILL \n"
"beendest, wird RetroArch nicht den RAM \n"
"sichern. Bei unixoiden Betriebssystemen \n"
"erlaubt SIGINT/SIGTERM ein sauberes \n"
"Beenden."
#endif
);
break;
case MENU_LABEL_LOAD_STATE:
snprintf(s, len,
"Ldt einen Savestate.");
break;
case MENU_LABEL_SAVE_STATE:
snprintf(s, len,
"Speichert einen Savestate.");
break;
case MENU_LABEL_NETPLAY_FLIP_PLAYERS:
snprintf(s, len,
"Netplay-Spieler tauschen.");
break;
case MENU_LABEL_CHEAT_INDEX_PLUS:
snprintf(s, len,
"Erhht den Cheat-Index.\n");
break;
case MENU_LABEL_CHEAT_INDEX_MINUS:
snprintf(s, len,
"Verringert den Cheat-Index.\n");
break;
case MENU_LABEL_SHADER_PREV:
snprintf(s, len,
"Wendet vorherigen Shader im Verzeichnis an.");
break;
case MENU_LABEL_SHADER_NEXT:
snprintf(s, len,
"Wendet nchsten Shader im Verzeichnis an.");
break;
case MENU_LABEL_RESET:
snprintf(s, len,
"Setzt den Content zurck.\n");
break;
case MENU_LABEL_PAUSE_TOGGLE:
snprintf(s, len,
"Pausiert den Content und setzt ihn wieder fort.");
break;
case MENU_LABEL_CHEAT_TOGGLE:
snprintf(s, len,
"Schaltet den Cheat-Index ein und aus.\n");
break;
case MENU_LABEL_HOLD_FAST_FORWARD:
snprintf(s, len,
"Halte den Knopf gedrckt, um vorzuspulen. Beim Loslassen \n"
"wird das Vorspulen beendet.");
break;
case MENU_LABEL_SLOWMOTION:
snprintf(s, len,
"Halte den Knopf gedrckt, um die Zeitlupe einzuschalten.");
break;
case MENU_LABEL_FRAME_ADVANCE:
snprintf(s, len,
"Frame-Advance, wenn der Content pausiert ist.");
break;
case MENU_LABEL_MOVIE_RECORD_TOGGLE:
snprintf(s, len,
"Aufnahme ein- und ausschalten.");
break;
case MENU_LABEL_L_X_PLUS:
case MENU_LABEL_L_X_MINUS:
case MENU_LABEL_L_Y_PLUS:
case MENU_LABEL_L_Y_MINUS:
case MENU_LABEL_R_X_PLUS:
case MENU_LABEL_R_X_MINUS:
case MENU_LABEL_R_Y_PLUS:
case MENU_LABEL_R_Y_MINUS:
snprintf(s, len,
"Achse fr Analog-Stick (DualShock-artig).\n"
" \n"
"Zugewiesen wie gewhnlich, wenn jedoch eine echte \n"
"Analogachse zugewiesen wird, kann sie auch wirklich \n"
"analog gelesen werden.\n"
" \n"
"Positive X-Achse ist rechts. \n"
"Positive Y-Achse ist unten.");
break;
default:
return -1;
}
return 0;
}
const char *msg_hash_to_str_de(enum msg_hash_enums msg)
{
switch (msg)
{
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INFORMATION_LIST:
return "Information";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_BUILTIN_PLAYER:
return "Verwende integrierten Player"; /* FIXME/UPDATE */
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SETTINGS:
return "Content-Einstellungen"; /* FIXME */
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_CRC32:
return "CRC32";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_MD5:
return "MD5";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_LIST:
return "Lade Content";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_ARCHIVE:
return "Lade Archiv";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPEN_ARCHIVE:
return "ffne Archiv";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASK_ARCHIVE:
return "Nachfragen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRIVACY_SETTINGS:
return "Privatsphre-Einstellungen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HORIZONTAL_MENU: /* Don't change. Breaks everything. (Would be: "Horizontales Menu") */
return "Horizontal Menu";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_SETTINGS_FOUND:
return "Keine Einstellungen gefunden.";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PERFORMANCE_COUNTERS:
return "Keine Leistungszhler.";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DRIVER_SETTINGS:
return "Treiber-Einstellungen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATION_SETTINGS:
return "Konfigurations-Einstellungen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SETTINGS:
return "Core-Einstellungen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SETTINGS:
return "Video-Einstellungen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOGGING_SETTINGS:
return "Logging-Einstellungen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVING_SETTINGS:
return "Spielstand-Einstellungen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_SETTINGS:
return "Zurckspul-Einstellungen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER:
return "Shader";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT:
return "Cheat";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER:
return "Benutzer";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_BGM_ENABLE:
return "Aktiviere System-BGM";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROPAD:
return "RetroPad";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RETROKEYBOARD:
return "RetroKeyboard";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_BLOCK_FRAMES:
return "Warte auf Audio-Frames";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_LABEL_SHOW: /* TODO/FIXME */
return "Zeige Core-Eingabe-Beschriftungen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DESCRIPTOR_HIDE_UNBOUND:
return "Verstecke unzugewiesene Core-Eingabe-Beschriftungen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_ENABLE:
return "Zeige OSD-Nachrichten";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH:
return "Schriftart der OSD-Nachrichten";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_SIZE:
return "Schriftgre der OSD-Nachrichten";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_X:
return "X-Position der OSD-Nachrichten";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_POS_Y:
return "Y-Position der OSD-Nachrichten";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SOFT_FILTER:
return "Aktiviere Soft-Filter";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_FLICKER:
return "Aktiviere Flacker-Filter";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_CONTENT:
return "<Content-Verz.>";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNKNOWN:
return "Unbekannt";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DONT_CARE:
return "Mir egal";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LINEAR:
return "Linear";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NEAREST:
return "Nchster";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_DEFAULT:
return "<Voreinstellung>";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NONE:
return "<Keins>";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOT_AVAILABLE:
return "Nicht verfgbar";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAPPING_DIRECTORY: /* UPDATE/FIXME */
return "Eingabebelegungs-Verzeichnis";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR:
return "Eingabegert-Autoconfig-Verzeichnis";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY:
return "Aufnahme-Konfigurationsverzeichnis";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY:
return "Aufnahme-Ausgabeverzeichnis";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOT_DIRECTORY:
return "Bildschirmfoto-Verzeichnis";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY:
return "Wiedergabelisten-Verzeichnis";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVEFILE_DIRECTORY:
return "Spielstand-Verzeichnis";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_DIRECTORY:
return "Savestate-Verzeichnis";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STDIN_CMD_ENABLE:
return "stdin-Befehle";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DRIVER:
return "Grafiktreiber";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_ENABLE:
return "Aktiviere Aufnahmefunktion";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_RECORD:
return "Aktiviere GPU-Aufnahmefunktion";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_PATH: /* FIXME/UPDATE */
return "Aufnahmepfad";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_USE_OUTPUT_DIRECTORY:
return "Verwende Aufnahme-Ausgabeverzeichnis";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_CONFIG:
return "Aufnahme-Konfiguration";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_POST_FILTER_RECORD:
return "Aktiviere Aufnahme von Post-Filtern";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ASSETS_DIRECTORY:
return "Core-Assets-Verzeichnis"; /* FIXME/UPDATE */
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ASSETS_DIRECTORY:
return "Assets-Verzeichnis";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPERS_DIRECTORY:
return "Dynamische-Bildschirmhintergrnde-Verzeichnis";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_BROWSER_DIRECTORY:
return "Browser-Directory";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_CONFIG_DIRECTORY:
return "Konfigurations-Verzeichnis";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_INFO_PATH:
return "Core-Info-Verzeichnis";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_DIR_PATH:
return "Core-Verzeichnis";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_DIRECTORY:
return "Cursor-Verzeichnis";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY:
return "Content-Datenbankverzeichnis";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_DIRECTORY:
return "System/BIOS-Verzeichnis";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DATABASE_PATH:
return "Cheat-Datei-Verzeichnis";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CACHE_DIRECTORY: /* FIXME/UPDATE */
return "Entpack-Verzeichnis";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FILTER_DIR:
return "Audio-Filter-Verzeichnis";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_DIR:
return "Grafikshader-Verzeichnis";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_DIR:
return "Grafikfilter-Verzeichnis";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_DIRECTORY:
return "Overlay-Verzeichnis";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OSK_OVERLAY_DIRECTORY:
return "OSK-Overlay-Verzeichnis";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_CLIENT_SWAP_INPUT:
return "Tausche Netplay-Eingabe";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATOR_MODE_ENABLE:
return "Aktiviere Netplay-Zuschauermodus";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_IP_ADDRESS:
return "IP-Addresse fr Netplay";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_TCP_UDP_PORT:
return "TCP/UDP-Port fr Netplay";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ENABLE:
return "Aktiviere Netplay";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_DELAY_FRAMES:
return "Verzgere Netplay-Frames";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MODE:
return "Aktiviere Netplay-Client";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_SHOW_START_SCREEN:
return "Zeige Startbildschirm";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TITLE_COLOR:
return "Men-Titel-Farbe";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENTRY_HOVER_COLOR:
return "Hover-Farbe fr Men-Eintrge";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_ENABLE:
return "Zeige Uhrzeit / Datum";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE:
return "Threaded Data Runloop";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ENTRY_NORMAL_COLOR:
return "Normale Farbe fr Men-Eintrge";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_ADVANCED_SETTINGS:
return "Zeige erweitere Einstellungen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_COLLAPSE_SUBGROUPS_ENABLE:
return "Untergruppen einklappen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MOUSE_ENABLE:
return "Maus-Untersttzung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_POINTER_ENABLE:
return "Touch-Untersttzung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ENABLE:
return "Zeige Core-Namen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DPI_OVERRIDE_ENABLE:
return "Aktiviere DPI-Override";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DPI_OVERRIDE_VALUE:
return "DPI-Override";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUSPEND_SCREENSAVER_ENABLE:
return "Bildschirmschone aussetzen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_DISABLE_COMPOSITION:
return "Deaktiviere Desktop-Komposition";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_NONACTIVE:
return "Nicht im Hintergrund laufen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_COMPANION_START_ON_BOOT:
return "UI-Companion beim Hochfahren starten";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UI_MENUBAR_ENABLE:
return "Menleiste";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ARCHIVE_MODE:
return "Verknpfte Aktion bei Archivdateien";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_ENABLE:
return "Netzwerk-Befehle";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_PORT:
return "Port fr Netzwerk-Befehle";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HISTORY_LIST_ENABLE:
return "Aktiviere Verlaufsliste";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_HISTORY_SIZE:
return "Lnge der Verlaufsliste";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE_AUTO:
return "Geschtzte Monitor-Bildrate";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DUMMY_ON_CORE_SHUTDOWN:
return "Dummy bei Core-Abschaltung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE: /* TODO/FIXME */
return "Cores nicht automatisch starten";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAME_THROTTLE_ENABLE:
return "Begrenze maximale Ausfhrungsgeschwindigkeit";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO:
return "Maximale Ausfhrungsgeschwindigkeitd";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_REMAPS_ENABLE:
return "Lade Remap-Dateien automatisch";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO:
return "Zeitlupen-Verhltnis";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SPECIFIC_CONFIG:
return "Core-Spezifische Konfiguration";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTO_OVERRIDES_ENABLE:
return "Lade Override-Dateien automatisch";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIG_SAVE_ON_EXIT:
return "Speichere Konfiguration beim Beenden";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SMOOTH:
return "Bilineare Filterung (HW)";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GAMMA:
return "Gamma";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ALLOW_ROTATE:
return "Erlaube Bildrotation";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC:
return "Synchronisiere GPU und CPU";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SWAP_INTERVAL:
return "VSync-Intervall";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VSYNC:
return "Vertikale Synchronisation (VSync)";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_THREADED:
return "Threaded Video";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ROTATION:
return "Rotation";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_SCREENSHOT:
return "Aktiviere GPU-Bildschirmfotos";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_CROP_OVERSCAN:
return "Bildrnder (Overscan) zuschneiden (Neustart erforderlich)";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_INDEX:
return "Bildseitenverhltnis-Index";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_AUTO:
return "Automatisches Bildseitenverhltnis";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_ASPECT:
return "Erzwinge Bildseitenverhltnis";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_REFRESH_RATE:
return "Bildwiederholrate";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_SRGB_DISABLE:
return "Erzwinge Deaktivierung des sRGB FBO";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_WINDOWED_FULLSCREEN:
return "Unechter Vollbild-Modus (Windowed Fullscreen)";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAL60_ENABLE:
return "Verwende PAL60-Modus";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VFILTER:
return "Bild entflackern";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_VI_WIDTH:
return "Kalibriere VI-Bildbreite";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_BLACK_FRAME_INSERTION:
return "Setze schwarze Frames ein";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_HARD_SYNC_FRAMES:
return "Synchronisiere Frames fest mit GPU";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVEFILES_ENABLE:
return "Sortiere Speicherdaten per Ordner";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SORT_SAVESTATES_ENABLE:
return "Sortiere Save States per Ordner";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FULLSCREEN:
return "Verwende Vollbildmodus";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE:
return "Fenterskalierung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SCALE_INTEGER:
return "Ganzzahlige Bildskalierung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PERFCNT_ENABLE:
return "Leistungsindikatoren";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_LOG_LEVEL:
return "Core-Logging-Stufe";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY:
return "Log-Ausfhrlichkeit";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_LOAD:
return "Automatisches Laden von Save States";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_INDEX:
return "Automatische Indexierung von Save States";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVESTATE_AUTO_SAVE:
return "Automatische Save States";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUTOSAVE_INTERVAL:
return "Autospeicherungsintervall";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BLOCK_SRAM_OVERWRITE:
return "Blockiere SRAM-berschreibung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHARED_CONTEXT:
return "HW-Shared-Context aktivieren";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_RETROARCH:
return "Starte RetroArch neu";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_NICKNAME:
return "Benutzername";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_LANGUAGE:
return "Sprache";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_ALLOW:
return "Erlaube Kamera-Zugriff";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_ALLOW:
return "Erlaube Standort-Lokalisierung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_LIBRETRO:
return "Pausiere, wenn das Men aktiv ist";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OSK_OVERLAY_ENABLE:
return "Zeige Tastatur-Overlay";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OVERLAY_ENABLE:
return "Aktiviere Overlay";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MONITOR_INDEX:
return "Monitor-Index";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FRAME_DELAY:
return "Bildverzgerung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DUTY_CYCLE:
return "Auslastungsgrad";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_TURBO_PERIOD:
return "Turbo-Dauer";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AXIS_THRESHOLD:
return "Schwellwert der Eingabe-Achsen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_REMAP_BINDS_ENABLE:
return "Bind-Remapping aktivieren";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MAX_USERS:
return "Maximale Benutzerzahl";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_AUTODETECT_ENABLE:
return "Automatische Konfiguration aktivieren";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_OUTPUT_RATE:
return "Audio-Frequenzrate (KHz)";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MAX_TIMING_SKEW:
return "Maximaler Audioversatz";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_NUM_PASSES:
return "Cheat-Durchgnge";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_CORE:
return "Speichere Core-Remap-Datei";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME:
return "Speichere Spiel-Remap-Datei";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_APPLY_CHANGES:
return "nderungen bernehmen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_APPLY_CHANGES:
return "nderungen bernehmen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE:
return "Zurckspulen (Rewind) aktivieren";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_COLLECTION_LIST:
return "Lade Content (Sammlung)"; /* FIXME */
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DETECT_CORE_LIST:
return "Lade Content (Core erkennen)"; /* FIXME */
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT_HISTORY:
return "Lade Content (Verlauf)"; /* FIXME/UPDATE */
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_ENABLE:
return "Aktiviere Audio";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_SHOW:
return "Zeige Framerate";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_MUTE:
return "Stumm";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_VOLUME:
return "Lautstrke (dB)";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SYNC:
return "Synchronisiere Audio";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RATE_CONTROL_DELTA:
return "Audio Rate Control Delta";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_NUM_PASSES:
return "Shader-Durchgnge"; /* FIXME */
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_SHA1:
return "SHA1";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONFIGURATIONS:
return "Lade Konfigurationsdatei"; /* FIXME/UPDATE */
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_GRANULARITY:
return "Genauigkeit des Zurckspulens (Rewind)";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_LOAD:
return "Lade Remap-Datei";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CUSTOM_RATIO:
return "Benutzerdefiniertes Verhltnis";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USE_THIS_DIRECTORY:
return "<Diesen Ordner verwenden>";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_START_CONTENT:
return "Starte Content";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_OPTIONS: /* UPDATE/FIXME */
return "Datentrger-Optionen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTIONS:
return "Optionen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_CHEAT_OPTIONS:
return "Cheats";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_LOAD:
return "Lade Cheat-Datei";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_FILE_SAVE_AS:
return "Speichere Cheat-Datei unter...";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_COUNTERS:
return "Core-Zhler";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TAKE_SCREENSHOT:
return "Bildschirmfoto";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESUME:
return "Fortsetzen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_INDEX:
return "Datentrger-Nummer";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRONTEND_COUNTERS:
return "Frontendzhler";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_IMAGE_APPEND:
return "Fge Datentrgerabbild hinzu";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISK_CYCLE_TRAY_STATUS:
return "Datentrgerstatus";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PLAYLIST_ENTRIES_AVAILABLE:
return "Keine Wiedergabelisten-Eintrage verfgbar.";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_INFORMATION_AVAILABLE:
return "Keine Core-Informationen verfgbar.";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_OPTIONS_AVAILABLE:
return "Keine Core-Optionen verfgbar.";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORES_AVAILABLE:
return "Kein Core verfgbar.";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE:
return "Kein Core";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_MANAGER:
return "Datenbankmanager";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CURSOR_MANAGER:
return "Cursormanager";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MAIN_MENU:
return "Hauptmen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS:
return "Einstellungen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUIT_RETROARCH:
return "RetroArch beenden";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP:
return "Hilfe";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_NEW_CONFIG:
return "Speichere neue Konfiguration";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESTART_CONTENT:
return "Starte neu";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_LIST:
return "Core-Updater";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_BUILDBOT_URL:
return "Buildbot-Cores-URL";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BUILDBOT_ASSETS_URL:
return "Buildbot-Assets-URL";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_WRAPAROUND:
return "Navigation umbrechen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE:
return "Bekannte Dateiendungen filtern";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_AUTO_EXTRACT_ARCHIVE:
return "Heruntergeladene Archive automatisch entpacken";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFORMATION:
return "Systeminformationen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONLINE_UPDATER:
return "Online-Aktualisierungen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFORMATION:
return "Core-Informationen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NOT_FOUND:
return "Ordner nicht gefunden.";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ITEMS:
return "Keine Eintrge.";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_LIST:
return "Lade Core";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_CONTENT:
return "Lade Content"; /* FIXME */
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLOSE_CONTENT:
return "Schliee";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGEMENT:
return "Datenbank-Einstellungen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SAVE_STATE:
return "Speichere Savestate";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOAD_STATE:
return "Lade Savestate";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESUME_CONTENT:
return "Fortsetzen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_DRIVER:
return "Eingabe-Treiber";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DRIVER:
return "Audio-Treiber";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_DRIVER:
return "Joypad-Treiber";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_RESAMPLER_DRIVER:
return "Audio-Resampler-Treiber";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_DRIVER:
return "Aufnahme-Treiber";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_DRIVER:
return "Men-Treiber";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CAMERA_DRIVER:
return "Kamera-Treiber";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOCATION_DRIVER:
return "Standort-Treiber";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UNABLE_TO_READ_COMPRESSED_FILE:
return "Komprimiertes Archiv kann nicht gelesen werden.";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SCALE:
return "Overlay-Skalierung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_PRESET:
return "Overlay-Voreinstellung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_LATENCY:
return "Audiolatenz (ms)";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DEVICE:
return "Soundkarte";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_KEYBOARD_OVERLAY_PRESET:
return "Tastatur-Overlay-Voreinstellung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_OPACITY:
return "Overlay-Transparenz";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER:
return "Menhintergrund";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DYNAMIC_WALLPAPER:
return "Dynamischer Hintergrund";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INPUT_REMAPPING_OPTIONS: /* UPDATE/FIXME */
return "Core-Input-Optionen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHADER_OPTIONS:
return "Shaders";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PARAMETERS:
return "Momentane Shaderparameter"; /* FIXME/UPDATE */
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_PARAMETERS:
return "Men Shaderparameter (Men)";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET_SAVE_AS:
return "Speiche Shader-Voreinstellung unter...";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_SHADER_PARAMETERS:
return "Keine Shaderparameter";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_SHADER_PRESET:
return "Lade Shader-Voreinstellung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER:
return "Videofilter";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_DSP_PLUGIN:
return "Audio-DSP-Plugin";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STARTING_DOWNLOAD:
return "Starte Download: ";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SECONDS:
return "Sekunden";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OFF: /* Don't change. Needed for XMB atm. (Would be: "AN") */
return "OFF";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ON: /* Don't change. Needed for XMB atm. (Would be: "AUS") */
return "ON";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_ASSETS:
return "Aktualisiere Assets";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CHEATS:
return "Aktualisiere Cheats";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_AUTOCONFIG_PROFILES:
return "Aktualisiere Autoconfig-Profile";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_DATABASES:
return "Aktualisiere Datenbanken";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_OVERLAYS:
return "Aktualisiere Overlays";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_CG_SHADERS:
return "Aktualisiere CG-Shader";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_UPDATE_GLSL_SHADERS:
return "Aktualisiere GLSL-Shader";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_NAME:
return "Core-Name";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_LABEL:
return "Core-Beschriftung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_NAME:
return "System-Name";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SYSTEM_MANUFACTURER:
return "System-Hersteller";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CATEGORIES:
return "Kategorien";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_AUTHORS:
return "Autoren";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_PERMISSIONS:
return "Berechtigungen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_LICENSES:
return "Lizenz(en)";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SUPPORTED_EXTENSIONS:
return "Untersttze Erweiterungen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_FIRMWARE:
return "Firmware";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_CORE_NOTES:
return "Core-Hinweise";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_BUILD_DATE:
return "Build-Datum";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GIT_VERSION:
return "Git-Version";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CPU_FEATURES:
return "CPU-Eigenschaften";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_IDENTIFIER:
return "Frontend-Kennung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_NAME:
return "Frontend-Name";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FRONTEND_OS:
return "Frontend-Betriebssystem";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RETRORATING_LEVEL:
return "RetroRating-Stufe";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE:
return "Energiequelle";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_NO_SOURCE:
return "Keine Quelle";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_CHARGING:
return "Ldt";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_CHARGED:
return "Geladen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_POWER_SOURCE_DISCHARGING:
return "Entldt";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_VIDEO_CONTEXT_DRIVER:
return "Video-Context-Treiber";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_WIDTH:
return "Bildschirmbreite (mm)";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_MM_HEIGHT:
return "Bildschirmhhe (mm)";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DISPLAY_METRIC_DPI:
return "Bildschirm-DPI";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBRETRODB_SUPPORT:
return "LibretroDB-Untersttzung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OVERLAY_SUPPORT:
return "Overlay-Untersttzung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COMMAND_IFACE_SUPPORT:
return "Befehlsinterface-Untersttzung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETWORK_COMMAND_IFACE_SUPPORT:
return "Netzwerk-Befehlsinterface-Untersttzung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_COCOA_SUPPORT:
return "Cocoa-Untersttzung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RPNG_SUPPORT:
return "PNG-Untersttzung (RPNG)";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL_SUPPORT:
return "SDL1.2-Untersttzung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL2_SUPPORT:
return "SDL2-Untersttzung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGL_SUPPORT:
return "OpenGL-Untersttzung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENGLES_SUPPORT:
return "OpenGL-ES-Untersttzung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_THREADING_SUPPORT:
return "Threading-Untersttzung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_KMS_SUPPORT:
return "KMS/EGL-Untersttzung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_UDEV_SUPPORT:
return "Udev-Untersttzung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENVG_SUPPORT:
return "OpenVG-Untersttzung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_EGL_SUPPORT:
return "EGL-Untersttzung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_X11_SUPPORT:
return "X11-Untersttzung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_WAYLAND_SUPPORT:
return "Wayland-Untersttzung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_XVIDEO_SUPPORT:
return "XVideo-Untersttzung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ALSA_SUPPORT:
return "ALSA-Untersttzung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OSS_SUPPORT:
return "OSS-Untersttzung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENAL_SUPPORT:
return "OpenAL-Untersttzung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_OPENSL_SUPPORT:
return "OpenSL-Untersttzung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_RSOUND_SUPPORT:
return "RSound-Untersttzung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ROARAUDIO_SUPPORT:
return "RoarAudio-Untersttzung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_JACK_SUPPORT:
return "JACK-Untersttzung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PULSEAUDIO_SUPPORT:
return "PulseAudio-Untersttzung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DSOUND_SUPPORT:
return "DirectSound-Untersttzung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_XAUDIO2_SUPPORT:
return "XAudio2-Untersttzung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_ZLIB_SUPPORT:
return "Zlib-Untersttzung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_7ZIP_SUPPORT:
return "7zip-Untersttzung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_DYLIB_SUPPORT:
return "Dynamic-Library-Untersttzung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CG_SUPPORT:
return "Cg-Untersttzung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_GLSL_SUPPORT:
return "GLSL-Untersttzung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_HLSL_SUPPORT:
return "HLSL-Untersttzung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBXML2_SUPPORT:
return "Libxml2-XML-Parsing-Untersttzung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_SDL_IMAGE_SUPPORT:
return "SDL-Image-Untersttzung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FBO_SUPPORT:
return "Untersttzung fr OpenGL/Direct3D Render-to-Texture (Multi-Pass Shader)";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FFMPEG_SUPPORT:
return "FFmpeg-Untersttzung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_CORETEXT_SUPPORT:
return "CoreText-Untersttzung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_FREETYPE_SUPPORT:
return "FreeType-Untersttzung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_NETPLAY_SUPPORT:
return "Netplay-Untersttzung (Peer-to-Peer)";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_PYTHON_SUPPORT:
return "Python-Untersttzung (Script-Untersttzung in Shadern)";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_V4L2_SUPPORT:
return "Video4Linux2-Untersttzung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SYSTEM_INFO_LIBUSB_SUPPORT:
return "Libusb-Untersttzung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_YES:
return "Ja";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO:
return "Nein";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BACK:
return "ZURCK";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREEN_RESOLUTION:
return "Bildschirmauflsung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DISABLED:
return "Deaktiviert";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PORT:
return "Port";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NONE:
return "Keins";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DEVELOPER:
return "Entwickler";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_PUBLISHER:
return "Publisher";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_DESCRIPTION:
return "Beschreibung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_NAME:
return "Name";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_ORIGIN:
return "Herkunft";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_FRANCHISE:
return "Franchise";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_MONTH:
return "Verffentlichungsmonat";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_RELEASE_YEAR:
return "Verffentlichungsjahr";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TRUE:
return "True";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FALSE:
return "False";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MISSING:
return "Fehlt";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PRESENT:
return "Vorhanden";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OPTIONAL:
return "Optional";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REQUIRED:
return "Notwendig";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_STATUS:
return "Status";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_SETTINGS:
return "Audio-Einstellungen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_SETTINGS:
return "Eingabe-Einstellungen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_DISPLAY_SETTINGS:
return "OSD-Einstellungen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SETTINGS:
return "Overlay-Einstellungen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS:
return "Men-Einstellungen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MULTIMEDIA_SETTINGS:
return "Media-Player-Einstellungen"; /* UPDATE/FIXME */
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_INTERFACE_SETTINGS:
return "Benutzeroberflchen-Einstellungen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_FILE_BROWSER_SETTINGS:
return "Men-Dateibrowser-Einstellungen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_UPDATER_SETTINGS:
return "Core-Updater-Einstellungen"; /* UPDATE/FIXME */
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_SETTINGS:
return "Netzwerk-Einstellungen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_SETTINGS:
return "Wiedergabelisten-Einstellungen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER_SETTINGS:
return "Benutzer-Einstellungen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_SETTINGS:
return "Verzeichnis-Einstellungen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_SETTINGS:
return "Aufnahme-Einstellungen";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_INFORMATION_AVAILABLE:
return "Keine Informationen verfgbar.";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_USER_BINDS:
return "Spieler %u Tastenbelegung";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ENGLISH:
return "Englisch";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_JAPANESE:
return "Japanisch";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_FRENCH:
return "Franzsisch";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_SPANISH:
return "Spanisch";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_GERMAN:
return "Deutsch";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ITALIAN:
return "Italienisch";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_DUTCH:
return "Niederlndisch";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_PORTUGUESE:
return "Portugiesisch";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_RUSSIAN:
return "Russisch";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_KOREAN:
return "Koreanisch";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_CHINESE_TRADITIONAL:
return "Chinesisch (Traditionell)";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_CHINESE_SIMPLIFIED:
return "Chinesisch (Vereinfacht)";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LANG_ESPERANTO:
return "Esperanto";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LEFT_ANALOG:
return "Linker Analogstick";
case MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG:
return "Rechter Analogstick";
default:
break;
}
return "null";
}
|
