1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
|
# rlvm gettext strings.
# Copyright (C) 2011 Elliot Glaysher
# This file is distributed under the same license as the rlvm package.
# Elliot Glaysher <glaysher@umich.edu>, 2011.
#
# Generated with: # xgettext --c++ --keyword=_ --boost -j --output-dir=po/ -o rlvm.pot -i `find src -name "*cpp"` `find src -name "*.mm"`
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr "Project-Id-Version: 0.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: glaysher@umich.edu\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-06 13:13-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: src/platforms/gtk/GtkRLVMInstance.cpp:73
#: src/platforms/osx/CocoaRLVMInstance.mm:43
msgid "Select Game Directory"
msgstr ""
#: src/MachineBase/SerializationGlobal.cpp:79
msgid "Could not open global memory file."
msgstr ""
#: src/MachineBase/RLVMInstance.cpp:87
msgid "Can't run AVG32 games"
msgstr ""
#: src/MachineBase/RLVMInstance.cpp:88
msgid "Can't run Siglus games"
msgstr ""
#: src/MachineBase/RLVMInstance.cpp:158
msgid "Fatal RLVM error"
msgstr ""
#: src/MachineBase/RLVMInstance.cpp:160
msgid "Fatal libReallive error"
msgstr ""
#: src/MachineBase/RLVMInstance.cpp:162
msgid "Fatal local system error"
msgstr ""
#: src/MachineBase/RLVMInstance.cpp:164 src/MachineBase/RLVMInstance.cpp:166
msgid "Uncaught exception"
msgstr ""
#: src/MachineBase/RLVMInstance.cpp:186
msgid "Could not load game"
msgstr ""
#: src/MachineBase/RLVMInstance.cpp:187
#, boost-format
msgid "Could not open %1%. Please make sure it exists."
msgstr ""
#: src/MachineBase/RLVMInstance.cpp:201
msgid "rlvm can only play RealLive games."
msgstr ""
#: src/MachineBase/SerializationLocal.cpp:88
#, boost-format
msgid "Could not open save game file %1%"
msgstr ""
#: src/libReallive/scenario.cpp:133
#, boost-format
msgid "Can not read game script for %1%"
msgstr ""
#: src/libReallive/scenario.cpp:135
msgid "Some games require individual reverse engineering. This game can not "
"be played until someone has figured out how the game script is "
"encoded."
msgstr ""
#: src/MachineBase/RLVMInstance.cpp:103
msgid "Could not open font file."
msgstr ""
#: src/MachineBase/RLVMInstance.cpp:104
msgid "Please make sure the font file specified with --font exists and is a "
"TrueType font."
msgstr ""
#: src/MachineBase/RLVMInstance.cpp:122
msgid "Could not find msgothic.ttc or a suitable fallback font."
msgstr ""
#: src/MachineBase/RLVMInstance.cpp:123
msgid "Please place a copy of msgothic.ttc in either your home directory or "
"in the game path."
msgstr ""
#: src/platforms/osx/SDLMain.mm:184 src/platforms/osx/SDLMain.mm:194
#: src/platforms/osx/SDLMain.mm:204
msgid "Window"
msgstr ""
#: src/platforms/osx/SDLMain.mm:187 src/platforms/osx/SDLMain.mm:197
msgid "Minimize"
msgstr ""
#: src/platforms/osx/SDLMain.mm:215 src/platforms/osx/SDLMain.mm:248
#: src/platforms/osx/SDLMain.mm:225 src/platforms/osx/SDLMain.mm:258
msgid "Help"
msgstr ""
#: src/platforms/osx/SDLMain.mm:218 src/platforms/osx/SDLMain.mm:228
msgid "Readme"
msgstr ""
#: src/platforms/osx/SDLMain.mm:231 src/platforms/osx/SDLMain.mm:241
msgid "Copying"
msgstr ""
#: src/platforms/osx/SDLMain.mm:240 src/platforms/osx/SDLMain.mm:250
msgid "GNU General Public License v3"
msgstr ""
#: src/platforms/osx/SDLMain.mm:148 src/platforms/osx/SDLMain.mm:147
#, boost-format
msgid "About %1%"
msgstr ""
#: src/platforms/osx/SDLMain.mm:153 src/platforms/osx/SDLMain.mm:152
#, boost-format
msgid "Hide %1%"
msgstr ""
#: src/platforms/osx/SDLMain.mm:168 src/platforms/osx/SDLMain.mm:167
#, boost-format
msgid "Quit %1%"
msgstr ""
#: src/platforms/osx/SDLMain.mm:156
msgid "Hide Others"
msgstr ""
#: src/platforms/osx/SDLMain.mm:161
msgid "Show All"
msgstr ""
#: src/platforms/osx/CocoaRLVMInstance.mm:48
msgid "This directory is not a RealLive game. Games have a Seen.txt file."
msgstr ""
|
