---
BA:
  name: Al Batinah
  code:
  unofficial_names: Al Batinah
  geo:
    latitude: 24.13316
    longitude: 56.65138529999999
    min_latitude: 23.3843522
    min_longitude: 56.188816
    max_latitude: 24.977919
    max_longitude: 57.4390539
  translations:
    en: Al Batinah
    ccp: "\U00011103\U00011123\U00011134 \U0001111D\U00011111\U00011128\U0001111A\U00011126\U00011134"
  comments:
DA:
  name: Ad Dakhiliyah
  code:
  unofficial_names:
  - Ad Dakhiliya
  geo:
    latitude: 22.3476325
    longitude: 57.2818625
    min_latitude: 20.904974
    min_longitude: 56.576047
    max_latitude: 23.5632319
    max_longitude: 58.34188510000001
  translations:
    en: Ad Dakhiliyah
    ar: محافظة الداخلية
    bn: আদ দাখিলিয়া গভর্নোরেট
    cs: Ad-Dáchílija
    da: Ad Dakhiliyah Governorate
    de: Ad-Dachiliyya
    el: Αντ Ντακιλιγιά Γκοβερνοράτε
    es: Interior (Omán)
    eu: Ad Dakhiliyah
    fa: منطقه داخلیه
    fi: Al-Dakhiliyya
    fr: Ad-Dākhilīyah
    gu: એડ ડિખિલીયાહ ગવર્નોરેટ
    hi: अद दाख़िलीया मुहाफ़ज़ाह
    hu: Belső régió (Omán)
    id: Kegubernuran Ad-Dakhiliyah
    it: governatorato di al-Dakhiliyya
    ja: ダーヒリーヤ行政区
    kn: ಆಡ್ ದಖಿಲಿಯಾ ಗವರ್ನೇಟ್
    ko: 다킬리야 주
    lt: Dachilijos regionas
    mr: एड दखिलियाह गव्हर्नोरेट
    ms: Wilayah Ad Dakhiliyah
    nb: Ad Dakhiliyah
    nl: Ad Dachiliyah
    pl: Al-Mintakat ad-Dachilijja
    pt: Ad Dakhiliyah
    ru: Эд-Дахилия
    si: අඩ් ඩකිලියා පළාත
    sv: Ad Dakhiliyah
    sw: Ad Dakhiliyah
    ta: அட டக்ஹிலிய்யஹ் கோவெர்னோரேட்
    te: అద్ దాఖిల్యా గవర్నరేట్
    th: เซติ โซน
    tr: Ed Dahiliye Bölgesi
    uk: Ед-Дахілія
    ur: محافظہ الداخلیہ
    vi: Tỉnh Ad Dakhiliyah
    lv: Dāhilījas mintaka
    zh: 內地省
    ccp: "\U00011103\U00011116\U00011134 \U00011113\U00011108\U0001112D\U00011123\U00011128\U00011120\U00011126\U00011134"
    'no': Ad Dakhiliyah
  comments:
JA:
  name: Dhofar
  code:
  unofficial_names:
  - Dhofar
  - Dhufar
  - Janubiyah
  geo:
    latitude: 18.3970348
    longitude: 54.4342138
    min_latitude: 16.645761
    min_longitude: 52.0007019
    max_latitude: 20.0018369
    max_longitude: 56.3555997
  translations:
    en: Dhofar
  comments:
MA:
  name: Masqat
  code:
  unofficial_names:
  - Masqaţ
  - Maskat
  - Mascate
  geo:
    latitude: 23.61
    longitude: 58.54
    min_latitude: 23.5211218
    min_longitude: 58.2283758
    max_latitude: 23.6455689
    max_longitude: 58.6189567
  translations:
    en: Muscat
    ar: محافظة مسقط
    bn: মুস্কাট গভর্নোরেট
    ca: Governació de Masqat
    cs: Maskat
    da: Muscat Governorate
    de: Maskat
    el: Μουσκάτ
    es: Gobernación Muscat
    fa: استان مسقط
    fi: Muscatin kuvernoraatti
    fr: Gouvernorat de Mascate
    gu: મસ્કટ ગવર્નોરેટ
    hi: मस्क़त मुहाफ़ज़ाह
    hu: Maszkat kormányzóság
    id: Kegubernuran Muskat
    it: governatorato di Mascate
    ja: マスカット特別行政区
    kn: ಮಸ್ಕಟ್ ಗವರ್ನೇಟ್
    ko: 무스카트 주
    mr: मस्कट गव्हर्नोरेट
    ms: Muscat Governorate
    nb: Muskat
    nl: Masqat
    pl: Muhafazat Maskat
    pt: Governamento de Muscat
    ru: Маскат
    si: මස්කට් පළාත
    sv: Muskat
    sw: Maskat
    ta: மஸ்கட் கோவெர்னோகைட்
    te: మస్కట్ గవర్నరేట్
    th: เมืองมัสกัต
    tr: Maskat valiliği
    uk: Маскат
    ur: محافظہ مسقط
    vi: Tỉnh Muscat
    lv: Muskatas muhāfaza
    lt: Muskato gubernija
    zh: 馬斯喀特省
    ccp: "\U0001111F\U0001110C\U00011134\U00011107\U00011116\U00011134"
    ro: guvernoratul Muscat
    eu: Maskat
    'no': Muskat
  comments:
MU:
  name: Musandam
  code:
  unofficial_names: Musandam
  geo:
    latitude: 25.9942638
    longitude: 56.24822769999999
    min_latitude: 25.2419609
    min_longitude: 56.09789079999999
    max_latitude: 26.385954
    max_longitude: 56.5376924
  translations:
    en: Musandam
    ar: محافظة مسندم
    bn: মুসান্দাম গভর্নোরেট
    ca: Musandam
    cs: Musandam
    da: Musandam Governorate
    de: Musandam
    el: Μουσαντάμ
    es: Musandam
    et: Musandami provints
    eu: Musandam
    fa: مسندم
    fi: Musandam
    fr: Musandam
    gl: Península de Musandam
    gu: મુસાન્ડમ ગવર્નોરેટ
    hi: मुसांडाम गवर्नरेट
    hr: Musandam
    hu: Muszandam kormányzóság
    id: Musandam
    it: Governatorato di Musandam
    ja: ムサンダム特別行政区
    kn: ಮುಸಂದಮ್ ಗವರ್ನೇಟ್
    ko: 무산담 주
    lt: Musandamas
    ml: മുസന്ധം
    mr: मुसामदाम गव्हर्नोरेट
    ms: Musandam
    nb: Musandam
    nl: Musandam
    pl: Muhafazat Musandam
    pt: Península de Musandam
    ru: Мусандам
    si: මුසන්ඩම් පළාත
    sl: Musandam
    sr: Мусандам
    sv: Musandam
    sw: Musandam
    ta: முஸந்தம் கோவெர்னோரேட்
    te: ముసందం గవర్నరేట్
    th: มูแซนดำ กอฟเวอโนเลท
    tr: Musandam valiliği
    uk: Мусандам
    ur: محافظہ مسندم
    vi: Musandam
    lv: Musendemas muhāfaza
    sr_Latn: Musandam
    zh: 穆桑代姆省
    ccp: "\U0001111F\U0001112A\U00011125\U0001111A\U00011134\U00011113\U0001111F\U00011134"
    'no': Musandam
  comments:
SH:
  name: Ash Sharqiyah
  code:
  unofficial_names:
  - Ash Sharqiyah
  geo:
    latitude: 22.1186919
    longitude: 58.55438209999999
    min_latitude: 20.7500535
    min_longitude: 57.90900800000001
    max_latitude: 23.3408271
    max_longitude: 59.4309743
  translations:
    en: Ash Sharqiyah
    ccp: "\U00011103\U0001110C\U00011134 \U00011125\U00011122\U00011134\U00011107\U0001112A\U00011103\U00011128\U00011126\U00011134"
  comments:
WU:
  name: Al Wustá
  code:
  unofficial_names: Al Wustá
  geo:
    latitude: 20.1738655
    longitude: 56.56164700000001
    min_latitude: 17.9456731
    min_longitude: 54.9999999
    max_latitude: 21.420908
    max_longitude: 58.3227421
  translations:
    en: Al Wusta
    ar: محافظة الوسطى
    bn: আল উস্তা গভর্নোরেট
    cs: Al-Wusta
    da: Al Wusta Governorate
    de: Al-Wusta
    el: Αλ Γούστα
    es: Central
    eu: Al Wusta
    fa: منطقه وسطی
    fi: Al-Wusta
    fr: Al Wusta
    gu: અલ વસ્ટા ગવર્નોરેટ
    hi: अल वुस्ता मुहाफ़ज़ाह
    hu: Középső régió
    id: Kegubernuran Al-Wusta (Oman)
    it: governatorato di al-Wusta
    ja: ウスタ行政区
    kn: ಅಲ್ ವಸ್ಟಾ ಗವರ್ನೇಟ್
    ko: 중부 주
    lt: Vustos regionas
    mr: अल वस्ता गव्हर्नोरेट
    ms: Wilayah Al Wusta
    nb: Al Wusta
    nl: Al Wusta
    pl: Al-Mintakat al-Wusta
    pt: Al Wusta
    ru: Эль-Вуста
    si: අල් වුට්සා පළාත
    sv: Al Wusta
    sw: Al Wusta
    ta: அல் வ்உஸ்தா கோவெர்னோரே
    te: అల్ వుస్టా గవర్నరేట్
    th: เขตอัลวุสตะ
    tr: El Vusta Bölgesi
    uk: Ель-Вуста
    ur: محافظہ وسطی (عمان)
    vi: Tỉnh Al Wusta
    lv: Vustas muhāfaza
    zh: 中部省
    ccp: "\U00011103\U00011123\U00011134 \U00011103\U0001112E\U00011105\U0001112A\U0001110C\U00011134\U00011111"
    'no': Al Wusta
  comments:
X1~:
  name: Al Buraymi
  code:
  unofficial_names: Al Buraymi
  geo:
    latitude: 24.25
    longitude: 55.7999
    min_latitude: 24.2248153
    min_longitude: 55.75346949999999
    max_latitude: 24.3267637
    max_longitude: 55.8898545
  translations:
    en: Al Buraymi
  comments:
ZA:
  name: Adh Dhahirah
  code:
  unofficial_names:
  - Adh Dhahirah
  geo:
    latitude: 22.5590272
    longitude: 56.0249982
    min_latitude: 21.2735939
    min_longitude: 55.2069211
    max_latitude: 24.019926
    max_longitude: 57.116874
  translations:
    en: Ad Dhahirah
    ar: محافظة الظاهرة
    bn: আদ দাহিরা গভর্নোরেট
    ca: Dhahirah
    cs: Ad-Zahíra
    da: Ad Dhahirah Governorate
    de: Az-Zahirah
    el: Αμπ Νταχίρα
    es: Ad Dhahirah
    eu: Ad Dhahirah
    fa: استان ظاهره
    fi: Al-Zahira
    fr: Ad Dhahirah
    gu: એડ ધાહિરાહ ગવર્નોરેટ
    hi: अज़ ज़ाहिराह मुहाफ़ज़ाह
    hu: Záhira régió
    id: Kegubernuran Azh-Zhahirah Utara
    it: governatorato di al-Zahira
    ja: ザーヒラ行政区
    kn: ಆದಿ ದಹಿರಾ ಗವರ್ನೇಟ್
    ko: 다히라 주
    lt: Dahiros regionas
    mr: ऍड धारिह गव्हर्नोरेट
    ms: Ad Dhahirah Governorate
    nb: Ad Dhahirah
    nl: Az Zahirah
    pl: Mintakat az-Zahira
    pt: Ad Dhahirah
    ru: Эз-Захира
    si: අඩ් ඩයිරා පළාත
    sv: Ad Dhahirah
    sw: Ad Dhahirah
    ta: அட் தாஹிரா கோவெர்னோரேட்
    te: ఆద్ దహైరా గవర్నరేట్
    th: อัดดะคิลิระห์ โกเวอโนเรท
    tr: Ez Zahira Bölgesi
    uk: Ез-Захіра
    ur: محافظہ الظاہرہ
    vi: Tỉnh Ad Dhahirah
    lv: Zāhiras mintaka
    zh: 扎希拉省
    ccp: "\U00011103\U00011116\U00011134 \U00011119\U00011126\U00011128\U00011122\U00011126\U00011134"
    'no': Ad Dhahirah
  comments:
BJ:
  name: محافظة جنوب الباطنة
  code:
  unofficial_names:
  geo:
    latitude:
    longitude:
    min_latitude:
    min_longitude:
    max_latitude:
    max_longitude:
  translations:
    ar: محافظة جنوب الباطنة
    bn: আল বাতিনাহ দক্ষিন গভর্নোরেট
    cs: Jižní al-Batína
    da: Al Batinah South Governorate
    de: Dschanub al-Batina
    el: Αλ Μπατίνα Σάουθ Γκοβερνοράτε
    en: Janub al Batinah
    es: Al Batinah Sur gobernación
    fa: استان باطنه جنوبی
    fi: Al-Batinan eteläinen kuvernoraatti
    fr: Al-Batina du Sud
    gu: અલ બટીનાહ સાઉથ ગવર્નોરેટ
    hi: अल बातिनाह दक्षिण गवर्नरेट
    id: Kegubernuran Al-Batinah Selatan
    it: Al Batinah South Governorate
    ja: 南バーティナ地方
    kn: ಅಲ್ ಬಟಿನಾ ಸೌತ್ ಗವರ್ನೇಟ್
    ko: 남바티나 주
    mr: अल बतिनाह साऊथ गव्हर्नोरेट
    ms: Al Batinah South Governorate
    nb: Sør-Al Batinah
    nl: Al Batinah
    pl: Gubernatorstwo Dżanub al-Batina
    pt: Governamento de Al Batinah Sul
    ru: Северная Эль-Батина
    si: අල් බටිනා දකුණු පළාත
    sv: Södra Al Barinah
    ta: அல் பட்டினஹ் தெற்கு கோவெர்னோரே
    te: అల్ బాటినా దక్షిణ గవర్నరేట్
    th: เขตอัลบาตินะห์
    tr: Al Batinah Güney Yönetimi
    ur: ال باتینہ ساؤتھ جوویرنوراتی
    vi: Tỉnh Al Batinah South
    lv: Dienvidbātinas muhāfaza
    lt: Al Batino pietų gubernija
    ccp: "\U0001110E\U0001111A\U0001112A\U0001111B\U00011134 \U00011103\U00011123\U00011134
      \U0001111D\U00011111\U00011128\U0001111A\U00011126\U00011134"
    eu: Hego Al Batinah
    uk: Муніципалітет Південна Ель-Батіна
    'no': Sør-Al Batinah
  comments:
BS:
  name: محافظة شمال الباطنة
  code:
  unofficial_names:
  geo:
    latitude:
    longitude:
    min_latitude:
    min_longitude:
    max_latitude:
    max_longitude:
  translations:
    ar: محافظة شمال الباطنة
    cs: Severní al-Batína
    de: Schamal al-Batina
    en: Shamal al Batinah
    fa: استان باطنه شمالی
    fi: Al-Batinan pohjoinen kuvernoraatti
    id: Kegubernuran Al-Batinah Utara
    it: Al Batinah North Governorate
    ja: 北バーティナ地方
    ko: 북바티나 주
    nb: Nord-Al Batinah
    pl: Muhafazat Szamal al-Batina
    ccp: "\U00011125\U00011133\U00011120\U0001111F\U00011127\U00011123\U00011134 \U00011103\U00011123\U00011134
      \U0001111D\U00011111\U00011128\U0001111A\U00011126\U00011134"
    fr: Al-Batina du Nord
    es: Al Batinah Norte gobernación
    eu: Ipar Al Batinah
    pt: Batina Setentrional
    'no': Nord-Al Batinah
  comments:
BU:
  name: محافظة البريمي
  code:
  unofficial_names:
  geo:
    latitude:
    longitude:
    min_latitude:
    min_longitude:
    max_latitude:
    max_longitude:
  translations:
    ar: محافظة البريمي
    bn: আল বুরাইমি গভর্নোরেট
    cs: Al-Burajmi (guvernorát)
    da: Al Buraimi Governorate
    de: Buraimi (Gouvernement)
    el: Αλ Μπουραΐμι Γκοβερνοράτε
    en: Al Buraimi
    es: Buraimi
    fa: استان بریمی
    fi: Al-Buraimi
    fr: Gouvernorat d’Al Buraymi
    gu: અલ બુરૈમી ગવર્નોરેટ
    he: אל בוראימי
    hi: अल बुरैमी मुहाफ़ज़ाह
    hu: Burajmi kormányzóság
    id: Kegubernuran Al-Buraimi
    it: governatorato di al-Buraymi
    ja: ブライミ特別行政区
    kn: ಅಲ್ ಬುರೈಮಿ ಗವರ್ನೇಟ್
    ko: 부라이미 주
    lt: Buraimis
    mr: अल बुरेमी गव्हर्नोरेट
    ms: Al Buraimi Governorate
    nb: Al Buraimi
    nl: Al Buraimi
    pl: Muhafazat al-Burajmi
    pt: Al Buraimi
    ru: Эль-Бурайми
    si: අල් බුරයිමි පළාත
    sv: Al Buraimi
    sw: Al Buraimi
    ta: அல் புரைமீ கோவெர்னோரே
    te: అల్ బురైమి గవర్నరేట్
    th: อัล บูไรมิ โกเวอโนเรท
    tr: El Buraymi valiliği
    uk: Ель-Бураймі
    ur: محافظہ البریمی
    vi: Buraimi
    zh: 布賴米省
    lv: Buraimī muhāfaza
    ccp: "\U00011103\U00011123\U00011134 \U0001111D\U0001112A\U00011122\U0001112D\U0001111F\U00011128"
    eu: Al Buraimi
    'no': Al Buraimi
  comments:
SJ:
  name: محافظة جنوب الشرقية
  code:
  unofficial_names:
  geo:
    latitude:
    longitude:
    min_latitude:
    min_longitude:
    max_latitude:
    max_longitude:
  translations:
    ar: محافظة جنوب الشرقية
    bn: আশ শারকিয়া দক্ষিন গভর্নোরেট
    cs: Jižní aš-Šarkíja
    da: Ash Sharqiyah South Governorate
    de: Dschanub asch-Scharqiyya
    el: Ας Σαρκιγιάχ
    en: Janub ash Sharqiyah
    es: Ash Sharqiyah Sur Gobernación
    fa: استان شرقیه جنوبی
    fi: Ash-Šarqiyyan eteläinen kuvernoraatti
    fr: Gouvernorat Ach-Charqiya du Sud
    gu: એશ શાર્કિયાહ , સાઉથ ગવર્નોરેટ
    hi: ऐश शार्कियाह दक्षिण गवर्नरेट
    id: Kegubernuran Asy-Syarqiyah Selatan
    it: Ash Sharqiyah South Governorate
    ja: 南シャルキーヤ地方
    kn: ಆಷ್ ಶರ್ಕಿಯಾ ದಕ್ಷಿಣ ಗವರ್ನೇಟ್
    ko: 남동부 주
    mr: शशरियाह साऊथ गव्हरनेट
    ms: Ash Sharqiyah South Governorate
    nb: Sør-Ash Sharqiyah
    nl: Ash Sharqiyah gouvernement
    pl: Prowincja Południowo-Wschodnia (Oman)
    pt: Ash Sharqiyah Sul
    ru: Южная Эш-Шаркия
    si: අශ් ශර්කියා දකුණු පළාත
    sv: Södra Ash Sharqiyah
    ta: ஆஷ் ஷார்க்கிய தெற்கு கோவெர்னோராட்
    te: ఆష్ షర్ఖియా దక్షిణ గవర్నరేట్
    th: แอชชาร์กิยาห์ เซาท์ โกเวอโนเนท
    tr: Ash Shargiyah Güney Yönetimi
    ur: عیش شارقیاح ساؤتھ جوویرنوراتی
    vi: Tỉnh Nam Ash Sharqiyah
    lv: Dienvidšerkījas muhāfaza
    ceb: Ash Sharqiyah South
    lt: Aš Šarkijos pietinė gubernija
    zh: 東南省
    ccp: "\U0001110E\U0001111A\U0001112A\U0001111B\U00011134 \U00011103\U0001110C\U00011134
      \U00011125\U00011127\U00011122\U00011134\U00011107\U0001112A\U00011103\U00011128\U00011126\U00011134"
    eu: Hego Ash Sharqiyah
    uk: Південна Еш-Шаркія
    'no': Sør-Ash Sharqiyah
  comments:
SS:
  name: محافظة شمال الشرقية
  code:
  unofficial_names:
  geo:
    latitude:
    longitude:
    min_latitude:
    min_longitude:
    max_latitude:
    max_longitude:
  translations:
    ar: محافظة شمال الشرقية
    bn: আশ শারকিয়াহ গভর্নোরেট
    cs: Severní aš-Šarkíja
    da: Ash Sharqiyah North Governorate
    de: Schamal asch-Scharqiyya
    el: Ας Σαρκίγια Νόρθ Γκοβερνοράτε
    en: Shamal ash Sharqiyah
    es: Gobernación Norte del Ash Sharqiyah
    fa: استان شرقیه شمالی
    fi: Ash-Šarqiyyan pohjoinen kuvernoraatti
    fr: Ach-Charqiya du Nord
    gu: એશ શારકીયાહ નોર્થ ગવર્નોરેટ
    hi: एश शरीकिया उत्तरी गवर्नरेट
    id: Kegubernuran Asy-Syarqiyah Utara
    it: Ash Sharqiyah North Governorate
    ja: 北シャルキーヤ地方
    kn: ಆಷ್ ಶರ್ಕಿಯಾ ಉತ್ತರ ಗವರ್ನೇಟ್
    ko: 북동부 주
    mr: अश शकीयाह नॉर्थ गव्हर्नोरेट
    ms: Pentadbiran Ash Sharqiyah Utara
    nb: Nord-Ash Sharqiyah
    nl: Asj Sjarqiyah
    pl: Ash Sharqiyah North Governorate
    pt: Governamento de Ash Sharqiyah Norte
    ru: Северная Эш-Шаркия
    si: ආශ් ශර්කියා උතුරු පළාත
    sv: Nord-Ash Sharqiyah
    ta: ஆஷ் ஷார்க்கிய வடக்கு கோவெர்னோரேட்
    te: యాష్ షర్ఖియా నార్త్ గవర్నరేట్
    th: เขตการปกครองอาชาร์กียะฮ์ ตอนเหนือ
    tr: Ash Sharqiyah Kuzey Yönetimi
    ur: عیش شارقیاح نارتھ جوویرنوراتی
    vi: Tỉnh Bắc Ash Sharqiyah
    lv: Aš Šarkijas ziemeļu muhāfaza
    lt: Aš Šarkijos šiaurinė gubernija
    zh: 東北省
    ccp: "\U00011125\U00011133\U00011120\U0001111F\U00011127\U00011123\U00011134 \U00011103\U0001110C\U00011134
      \U00011125\U00011122\U00011134\U00011107\U0001112A\U00011103\U00011128\U00011126\U00011134"
    eu: Ipar Ash Sharqiyah
    uk: Північно-Східна Провінція Еш-Шаркія
    'no': Nord-Ash Sharqiyah
  comments:
ZU:
  name: محافظة ظفار
  code:
  unofficial_names:
  geo:
    latitude:
    longitude:
    min_latitude:
    min_longitude:
    max_latitude:
    max_longitude:
  translations:
    ar: محافظة ظفار
    bn: ধোফার গভর্নোরেট
    ca: Dhofar
    cs: Dafár
    da: Dhofar
    de: Dhofar
    el: Ντοφάρ
    en: Dhofar
    es: Dhofar
    eu: Dhofar
    fa: استان ظفار
    fi: Dhofar
    fr: Dhofar
    gu: ઢોફાર ગવર્નોરેટ
    hi: ज़ोफ़ार मुहाफ़ज़ाह
    hu: Zofár kormányzóság
    id: Dhofar
    it: Dhofar
    ja: ドファール特別行政区
    kn: ಧೋಫರ್ ಗವರ್ನೇಟ್
    ko: 도파르 주
    lt: Dofaras
    mr: ढोफार गव्हर्नोरेट
    ms: Dhofar Governorate
    nb: Dhofar
    nl: Dhofar
    pl: Muhafazat Zufar
    pt: Zufar
    ru: Дофар
    si: ඩොෆාර් පළාත
    sl: Dofar
    sv: Dhofar
    sw: Dhofar
    ta: தோபார் கோவெர்னோரே
    te: దోఫార్ గవర్నరేట్
    th: ซุฟาร์
    tr: Zufar valiliği
    uk: Дофар
    ur: محافظہ ظفار
    vi: Tỉnh Dhofar
    lv: Dofaras muhāfaza
    zh: 佐法爾省
    ccp: "\U00011119\U0001112E\U0001111C\U00011122\U00011134"
    'no': Dhofar
  comments: