1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
|
# encoding: utf-8
require 'test_helper'
require 'i18n/gettext/helpers'
include I18n::Gettext::Helpers
class I18nGettextApiTest < I18n::TestCase
def setup
super
I18n.locale = :en
I18n.backend.store_translations :de, {
'Hi Gettext!' => 'Hallo Gettext!',
'Sentence 1. Sentence 2.' => 'Satz 1. Satz 2.',
"An apple" => { :one => 'Ein Apfel', :other => '%{count} Äpfel' },
:special => { "A special apple" => { :one => 'Ein spezieller Apfel', :other => '%{count} spezielle Äpfel' } },
:foo => { :bar => 'bar-de' },
'foo.bar' => 'Foo Bar'
}, :separator => '|'
end
# gettext
def test_gettext_uses_msg_as_default
assert_equal 'Hi Gettext!', _('Hi Gettext!')
end
def test_gettext_uses_msg_as_key
I18n.locale = :de
assert_equal 'Hallo Gettext!', gettext('Hi Gettext!')
assert_equal 'Hallo Gettext!', _('Hi Gettext!')
end
def test_gettext_uses_msg_containing_dots_as_default
assert_equal 'Sentence 1. Sentence 2.', gettext('Sentence 1. Sentence 2.')
assert_equal 'Sentence 1. Sentence 2.', _('Sentence 1. Sentence 2.')
end
def test_gettext_uses_msg_containing_dots_as_key
I18n.locale = :de
assert_equal 'Satz 1. Satz 2.', gettext('Sentence 1. Sentence 2.')
assert_equal 'Satz 1. Satz 2.', _('Sentence 1. Sentence 2.')
end
# sgettext
def test_sgettext_defaults_to_the_last_token_of_a_scoped_msgid
assert_equal 'bar', sgettext('foo|bar')
assert_equal 'bar', s_('foo|bar')
end
def test_sgettext_looks_up_a_scoped_translation
I18n.locale = :de
assert_equal 'bar-de', sgettext('foo|bar')
assert_equal 'bar-de', s_('foo|bar')
end
def test_sgettext_ignores_dots
I18n.locale = :de
assert_equal 'Foo Bar', sgettext('foo.bar')
assert_equal 'Foo Bar', s_('foo.bar')
end
# pgettext
def test_pgettext_defaults_to_msgid
assert_equal 'bar', pgettext('foo', 'bar')
assert_equal 'bar', p_('foo', 'bar')
end
def test_pgettext_looks_up_a_scoped_translation
I18n.locale = :de
assert_equal 'bar-de', pgettext('foo', 'bar')
assert_equal 'bar-de', p_('foo', 'bar')
end
# ngettext
def test_ngettext_looks_up_msg_id_as_default_singular
assert_equal 'An apple', ngettext('An apple', '%{count} apples', 1)
assert_equal 'An apple', n_('An apple', '%{count} apples', 1)
end
def test_ngettext_looks_up_msg_id_plural_as_default_plural
assert_equal '2 apples', ngettext('An apple', '%{count} apples', 2)
assert_equal '2 apples', n_('An apple', '%{count} apples', 2)
end
def test_ngettext_looks_up_a_singular
I18n.locale = :de
assert_equal 'Ein Apfel', ngettext('An apple', '%{count} apples', 1)
assert_equal 'Ein Apfel', n_('An apple', '%{count} apples', 1)
end
def test_ngettext_looks_up_a_plural
I18n.locale = :de
assert_equal '2 Äpfel', ngettext('An apple', '%{count} apples', 2)
assert_equal '2 Äpfel', n_('An apple', '%{count} apples', 2)
end
def test_ngettext_looks_up_msg_id_as_default_singular_with_alternative_syntax
assert_equal 'An apple', ngettext(['An apple', '%{count} apples'], 1)
assert_equal 'An apple', n_(['An apple', '%{count} apples'], 1)
end
def test_ngettext_looks_up_msg_id_plural_as_default_plural_with_alternative_syntax
assert_equal '2 apples', ngettext(['An apple', '%{count} apples'], 2)
assert_equal '2 apples', n_(['An apple', '%{count} apples'], 2)
end
def test_ngettext_looks_up_a_singular_with_alternative_syntax
I18n.locale = :de
assert_equal 'Ein Apfel', ngettext(['An apple', '%{count} apples'], 1)
assert_equal 'Ein Apfel', n_(['An apple', '%{count} apples'], 1)
end
def test_ngettext_looks_up_a_plural_with_alternative_syntax
I18n.locale = :de
assert_equal '2 Äpfel', ngettext(['An apple', '%{count} apples'], 2)
assert_equal '2 Äpfel', n_(['An apple', '%{count} apples'], 2)
end
# nsgettext
def test_nsgettext_looks_up_msg_id_as_default_singular
assert_equal 'A special apple', nsgettext('special|A special apple', '%{count} special apples', 1)
assert_equal 'A special apple', ns_('special|A special apple', '%{count} special apples', 1)
end
def test_nsgettext_looks_up_msg_id_plural_as_default_plural
assert_equal '2 special apples', nsgettext('special|A special apple', '%{count} special apples', 2)
assert_equal '2 special apples', ns_('special|A special apple', '%{count} special apples', 2)
end
def test_nsgettext_looks_up_a_singular
I18n.locale = :de
assert_equal 'Ein spezieller Apfel', nsgettext('special|A special apple', '%{count} special apples', 1)
assert_equal 'Ein spezieller Apfel', ns_('special|A special apple', '%{count} special apples', 1)
end
def test_nsgettext_looks_up_a_plural
I18n.locale = :de
assert_equal '2 spezielle Äpfel', nsgettext('special|A special apple', '%{count} special apples', 2)
assert_equal '2 spezielle Äpfel', ns_('special|A special apple', '%{count} special apples', 2)
end
def test_nsgettext_looks_up_msg_id_as_default_singular_with_alternative_syntax
assert_equal 'A special apple', nsgettext(['special|A special apple', '%{count} special apples'], 1)
assert_equal 'A special apple', ns_(['special|A special apple', '%{count} special apples'], 1)
end
def test_nsgettext_looks_up_msg_id_plural_as_default_plural_with_alternative_syntax
assert_equal '2 special apples', nsgettext(['special|A special apple', '%{count} special apples'], 2)
assert_equal '2 special apples', ns_(['special|A special apple', '%{count} special apples'], 2)
end
def test_nsgettext_looks_up_a_singular_with_alternative_syntax
I18n.locale = :de
assert_equal 'Ein spezieller Apfel', nsgettext(['special|A special apple', '%{count} special apples'], 1)
assert_equal 'Ein spezieller Apfel', ns_(['special|A special apple', '%{count} special apples'], 1)
end
def test_nsgettext_looks_up_a_plural_with_alternative_syntax
I18n.locale = :de
assert_equal '2 spezielle Äpfel', nsgettext(['special|A special apple', '%{count} special apples'], 2)
assert_equal '2 spezielle Äpfel', ns_(['special|A special apple', '%{count} special apples'], 2)
end
# npgettext
def test_npgettext_looks_up_msg_id_as_default_singular
assert_equal 'A special apple', npgettext('special', 'A special apple', '%{count} special apples', 1)
assert_equal 'A special apple', np_('special', 'A special apple', '%{count} special apples', 1)
end
def test_npgettext_looks_up_msg_id_plural_as_default_plural
assert_equal '2 special apples', npgettext('special', 'A special apple', '%{count} special apples', 2)
assert_equal '2 special apples', np_('special', 'A special apple', '%{count} special apples', 2)
end
def test_npgettext_looks_up_a_singular
I18n.locale = :de
assert_equal 'Ein spezieller Apfel', npgettext('special', 'A special apple', '%{count} special apples', 1)
assert_equal 'Ein spezieller Apfel', np_('special', 'A special apple', '%{count} special apples', 1)
end
def test_npgettext_looks_up_a_plural
I18n.locale = :de
assert_equal '2 spezielle Äpfel', npgettext('special', 'A special apple', '%{count} special apples', 2)
assert_equal '2 spezielle Äpfel', np_('special', 'A special apple', '%{count} special apples', 2)
end
def test_npgettext_looks_up_msg_id_as_default_singular_with_alternative_syntax
assert_equal 'A special apple', npgettext('special', ['A special apple', '%{count} special apples'], 1)
assert_equal 'A special apple', np_('special', ['A special apple', '%{count} special apples'], 1)
end
def test_npgettext_looks_up_msg_id_plural_as_default_plural_with_alternative_syntax
assert_equal '2 special apples', npgettext('special', ['A special apple', '%{count} special apples'], 2)
assert_equal '2 special apples', np_('special', ['A special apple', '%{count} special apples'], 2)
end
def test_npgettext_looks_up_a_singular_with_alternative_syntax
I18n.locale = :de
assert_equal 'Ein spezieller Apfel', npgettext('special', ['A special apple', '%{count} special apples'], 1)
assert_equal 'Ein spezieller Apfel', np_('special', ['A special apple', '%{count} special apples'], 1)
end
def test_npgettext_looks_up_a_plural_with_alternative_syntax
I18n.locale = :de
assert_equal '2 spezielle Äpfel', npgettext('special', ['A special apple', '%{count} special apples'], 2)
assert_equal '2 spezielle Äpfel', np_('special', ['A special apple', '%{count} special apples'], 2)
end
end
|
