1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
|
# 翻訳/I18n
翻訳プラグインは Gettext, Fast-Gettext または Rails I18n を使ったテンプレートの自動翻訳機能を提供します。
テンプレート内の静的テキストを翻訳版に変換します。
例:
h1 Welcome to #{url}!
Gettext は文字列を英語からドイツ語に変換し, 文字列が展開される部分は %1, %2, ... の順に変換されます。
"Welcome to %1!" -> "Willkommen auf %1!"
次のようにレンダリングされます。
<h1>Willkommen auf github.com/slim-template/slim!</h1>
翻訳プラグインを有効化します。
require 'slim/translator'
# オプション
| 種類 | 名前 | デフォルト | 用途 |
| ---- | ---- | ---------- | ---- |
| 真偽値 | :tr | true | 翻訳の有効化 ('slim/translator' の required が必要) |
| シンボル | :tr_mode | :dynamic | 翻訳を :static = コンパイル時に実施, :dynamic = ランタイムで実施 |
| 文字列 | :tr_fn | インストールされた翻訳ライブラリに依存 | 翻訳用ヘルパ, gettext の場合 '_' |
|
