1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
|
<?xml version="1.0" encoding="euc-jp"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN">
<html xml:lang="ja">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=euc-jp" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="author" content="U.Nakamura" />
<link rev="made" href="mailto:usa@ruby-lang.org" />
<link rel="StyleSheet" href="./ruby.css" type="text/css" />
<title>Ruby-mswin32</title>
</head>
<body>
<h1><a id="top">Ruby-mswin32</a></h1>
<p>뤤ϡWindowsȤνʤ襤 ;-(</p>
<p>[ܸ / <a href="./index_en.html">English</a>]</p>
<h2><a id="menu"> ܼ</a></h2>
<ul>
<li><a href="#remark">ջ</a></li>
<li><a href="#ruby">RubyȤ?</a></li>
<li><a href="#mswin32">mswin32rubyȤ?</a></li>
<li><a href="#download">Хʥ </a></li>
<li><a href="#install">ȡ</a></li>
<li><a href="#recent">Ƕν</a></li>
<li><a href="#link"></a></li>
</ul>
<h2><a id="remark"> ջ</a></h2>
<p>ΥڡǤϡmswin32rubyۤѹΤΤ餻ԤäƤޤ</p>
<p>̤˸ڡǤʤǤʤơ䤬˽ƤڡǤǤץࡦ(̵)ˤĤƤϡƼȽǤǤѤ<br />
䤤碌<a href="mailto:usa@ruby-lang.org"></a>ءְäƤ¾οͤǤ褦ʤȤϤʤǤ͡</p>
<h2><a id="ruby"> RubyȤ?</a></h2>
<p><a href="http://www.ruby-lang.org/ja/">RubyΥ</a></p>
<h2><a id="mswin32"> mswin32rubyȤ?</a></h2>
<p>mswin32rubyȤϡ32bitWindows(Windows95Windows98WindowsMeWindows NTWindows 2000WindowsXPWindows 2003 ServerʲWindowsɽ)ưRubyΥХʥΰĤǤ<br />
WindowsưRubyȤƤϡߡ5ΥХʥ꤬¸ߤޤϤ줾mswin32ǡcygwinǡmingw32ǡbccwin32ǡdjgppǤȸƤФƤޤ<br />
줾ΰ㤤ޤȤȰʲΤ褦ˤʤޤ(¸ǧФΤ餻)</p>
<dl>
<dt><a id="label:1">mswin32</a></dt><dd>
<p>VC++ǥѥ뤵롣Windows鸫ФäȤ̡פΥХʥȸ뤬ȿ̡RubyUNIXħŪʵǽΰѤǤʤ1.7.3ʹߤmingw32Ǥȳĥ饤֥ˤĤƤϥХʥߴ롣<br />
RUBY_PLATFORM*-mswin32</p>
</dd>
<dt><a id="label:2">cygwin</a></dt><dd>
<p>gccǥѥ뤵졢<a href="http://sources.redhat.com/cygwin/">cygwin</a>Ķư롣cygwinĶUNIX饤ʴĶWindowsǹۤΤǤΤǡcygwinrubyϰ̤UNIXѤΤΤȤƱ褦ư(ȤԤǤ)<br />
RUBY_PLATFORM*-cygwin</p>
</dd>
<dt><a id="label:3">mingw32</a></dt><dd>
<p>gccǥѥ뤵롣ϤۤȤmswin32Ǥȶ̤Ǥꡢ饤֥ⶦ(MSVCRT.dll)ʤΤǡư(餯)mswin32ǤȤۤƱ1.7.3ʹߤmswin32Ǥȳĥ饤֥ˤĤƤϥХʥߴ롣<br />
RUBY_PLATFORM*-mingw32</p>
</dd>
<dt><a id="label:4">bccwin32</a></dt><dd>
<p>BC++ǥѥ뤵롣Ϥʤʬmswin32Ǥȶ̤ǤϤ뤬饤֥꤬ۤʤΤǡ٤Ȥǵưmswin32ǤȤϰۤʤ(Ϥ)1.7ʹߤǥݡȤ롣<br />
RUBY_PLATFORM*-bccwin32</p>
</dd>
<dt><a id="label:5">djgpp</a></dt><dd>
<p>DJGPPǥѥ뤵롣DOSѤΥХʥʤΤǡDOSǤư롣ȿ̡WindowsˤäDOSˤʤǽ¿Ȥʤ(ͥåȥϢʤ)<br />
RUBY_PLATFORM*-msdosdjgpp</p>
</dd>
</dl>
<p>ΥڡǤϡ嵭Τmswin32ǤΤߤäƤޤ<br />
ʤcygwinǡmingw32ǡdjgppǤˤĤƤϤ錄ʤ٤<a href="http://www.os.rim.or.jp/~eban/">Ruby binaries</a>ǽǤޤbccwin32ǤˤĤƤϾ<a href="http://www001.upp.so-net.ne.jp/konishi/ruby/index.htm">Ruby</a>ǽǤ</p>
<h2><a id="download"> Хʥ </a></h2>
<p>ƤΥХʥVC++ 5.0(Version 11.00.7022 for 80x86)makeΤǤrubyΤ˴ؤƤϡ<a href="http://www.ruby-lang.org/ja/download.html">ɸۤΥ</a>(ޤ<a href="http://www.ruby-lang.org/~knu/cvsrepo-guide.html">CVS</a>Υ)餽ΤޤƤޤĥ饤֥ˤĤƤϳơΥȤƤ<br />
ΥХʥzipǥ֤Ƥޤ</p>
<p>md5sumΥåˡǤ㤨rubyȡ뤵Ƥʤ鲼Τ褦ˡޤ<br />
<code>ruby -r md5 -e "puts MD5.new(File.open('filename', 'rb').read).hexdigest"</code></p>
<h3><a id="release">Release</a></h3>
<ul>
<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ruby-1.8.1-i386-mswin32.zip">ruby-1.8.1-i386-mswin32.zip</a> (3,764KB) <em>ǿRelease</em><br />
ruby 1.8.1 (2003-12-25) [i386-mswin32]<br />
md5sum : 6bbdabeb29f1a15fa69901e87d1108ac</li>
<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ruby-1.8.0-i386-mswin32.zip">ruby-1.8.0-i386-mswin32.zip</a> (2,507KB)<br />
ruby 1.8.0 (2003-08-04) [i386-mswin32]<br />
md5sum : eaf9263062429fd4f722d9a70a38a9dc</li>
<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ruby-1.6.8-i586-mswin32.zip">ruby-1.6.8-i586-mswin32.zip</a> (1,964KB)<br />
ruby 1.6.8 (2002-12-24) [i586-mswin32]<br />
md5sum : f704f1248ec25b96e3e1f3070afa915e</li>
<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ruby-1.6.7-i586-mswin32.zip">ruby-1.6.7-i586-mswin32.zip</a> (1,972KB)<br />
ruby 1.6.7 (2002-03-01) [i586-mswin32]<br />
md5sum : ddedc40d0fc3b0ea1d6ac74f4976bfc6</li>
<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ruby-1.6.6-i586-mswin32.zip">ruby-1.6.6-i586-mswin32.zip</a> (1,944KB)<br />
ruby 1.6.6 (2001-12-26) [i586-mswin32]<br />
md5sum : 96e0d1d19a37e5e7e50ae7ce99e34636</li>
<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ruby-1.6.5-i586-mswin32.zip">ruby-1.6.5-i586-mswin32.zip</a> (1,896KB)<br />
ruby 1.6.5 (2001-09-19) [i586-mswin32]<br />
md5sum : c708ae98a05df2ff8dea5a70e3791bfa</li>
<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ruby-1.6.4-i586-mswin32.zip">ruby-1.6.4-i586-mswin32.zip</a> (1,821KB)<br />
ruby 1.6.4 (2001-06-04) [i586-mswin32]<br />
md5sum : cf813ca19e40be164057b3562575e4da</li>
</ul>
<h3><a id="develop">Developing versions snapshots</a></h3>
<ul>
<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ruby-1.9.0-20040126-i386-mswin32.zip">ruby-1.9.0-20040126-i386-mswin32.zip</a> (3,849KB)<br />
ruby 1.9.0 (2004-01-26) [i386-mswin32]<br />
md5sum : fffafbf881cb6a85982220eae5a5b4f5</li>
</ul>
<h3><a id="stable">Stable versions snapshots</a></h3>
<h4><a id="stable">1.8.0</a></h4>
<ul>
<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ruby-1.8.1-20040127-i386-mswin32.zip">ruby-1.8.1-20040127-i386-mswin32.zip</a> (3,822KB)<br />
ruby 1.8.1 (2004-01-27) [i386-mswin32]<br />
md5sum : 1fc0d5f53f0a75d0c6d1ca5d21082089</li>
<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ruby-1.8.1-20031027-i386-mswin32.zip">ruby-1.8.1-20031027-i386-mswin32.zip</a> (3,075KB)<br />
ruby 1.8.1 (2003-10-27) [i386-mswin32]<br />
md5sum : 9dbdc644c529d207d0bda5d64478a5c4</li>
</ul>
<h4><a id="stable">1.6.8</a></h4>
<ul>
<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ruby-1.6.8-20030727-i586-mswin32.zip">ruby-1.6.8-20030727-i586-mswin32.zip</a> (2,093KB)<br />
ruby 1.6.8 (2003-07-27) [i586-mswin32]<br />
md5sum : 28c3b92b162319b3d6bc99c9996cad15</li>
<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ruby-1.6.8-20030515-i586-mswin32.zip">ruby-1.6.8-20030515-i586-mswin32.zip</a> (2,091KB)<br />
ruby 1.6.8 (2003-05-15) [i586-mswin32]<br />
md5sum : e5f6558de261d111add4f657ad5e345f</li>
</ul>
<h3><a id="ext">Extension libraries</a></h3>
<h4><a id="ext">1.8.0</a></h4>
<ul>
<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ext/racc-1.4.4-all-i386-mswin32-1.8.zip">racc-1.4.4-all-i386-mswin32-1.8.zip</a> (70KB)<br />
<a href="http://www.loveruby.net/en/racc.html">racc</a> 1.4.4-all (for ruby 1.8.1)<br />
md5sum : 46c4d48b714fb1ded880e7e7af456b28</li>
<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ext/vrswin-030906-i386-mswin32-1.8.zip">vrswin-030906-i386-mswin32-1.8.zip</a> (54KB)<br />
<a href="http://www.osk.3web.ne.jp/~nyasu/vruby/vrproject-e.html">VisualuRuby (swin)</a> 030906 (for ruby 1.8.0)<br />
md5sum : 11c2d30e2a05e9ea7e097ec7b066cedf</li>
<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ext/vruby-030906-i386-mswin32-1.8.zip">vruby-030906-i386-mswin32-1.8.zip</a> (96KB)<br />
<a href="http://www.osk.3web.ne.jp/~nyasu/vruby/vrproject-e.html">VisualuRuby (vruby)</a> 030906 (for ruby 1.8.0)<br />
md5sum : 77a42995e42e869932f5fb282cc297ea</li>
<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ext/eruby-1.0.4-i386-mswin32-1.8.zip">eruby-1.0.4-i386-mswin32-1.8.zip</a> (75KB)<br />
<a href="http://www.modruby.net/">eruby</a> 1.0.4 (for ruby 1.8.0)<br />
md5sum : de7282647f015b1d20a28dcf7c2b8715</li>
</ul>
<h4><a id="ext">1.6.8</a></h4>
<ul>
<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ext/vrswin-030521-i586-mswin32-1.6.zip">vrswin-030521-i586-mswin32-1.6.zip</a> (55KB)<br />
<a href="http://www.osk.3web.ne.jp/~nyasu/vruby/vrproject-e.html">VisualuRuby (swin)</a> 030521 (for ruby 1.6.8)<br />
md5sum : eae3284c6f79be7a119858ff9e940985</li>
<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ext/vruby-030517-i586-mswin32-1.6.zip">vruby-030517-i586-mswin32-1.6.zip</a> (95KB)<br />
<a href="http://www.osk.3web.ne.jp/~nyasu/vruby/vrproject-e.html">VisualuRuby (vruby)</a> 030517 (for ruby 1.6.8)<br />
md5sum : a32af752428cf3aa03000d66d8deca33</li>
<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ext/tmail-0.10.7-i586-mswin32-1.6.zip">tmail-0.10.7-i586-mswin32-1.6.zip</a> (160KB)<br />
<a href="http://www.loveruby.net/en/tmail.html">TMail</a> 0.10.7 (for ruby 1.6.8)<br />
md5sum : 74351ed81550dfbf3bfaf8252c316326</li>
<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ext/eruby-1.0.3-i586-mswin32-1.6.zip">eruby-1.0.3-i586-mswin32-1.6.zip</a> (74KB)<br />
<a href="http://www.modruby.net/">eruby</a> 1.0.3 (for ruby 1.6.8)<br />
md5sum : e05d654128422846f86ca84f55bf7bcb</li>
<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ext/rubywin-0.0.4.3-i586-mswin32-1.6.zip">rubywin-0.0.4.3-i586-mswin32-1.6.zip</a> (286KB)<br />
<a href="http://homepage1.nifty.com/markey/ruby/rubywin/index_e.html">RubyWin</a> 0.0.4.3 (for ruby 1.6.8)<br />
md5sum : 3f2226ef0c6e41b31c2f337f778e3e18</li>
<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ext/shim-20021224-i586-mswin32-1.6.zip">shim-20021224-i586-mswin32-1.6.zip</a> (138KB)<br />
<a href="http://www.ruby-lang.org/~knu/cgi-bin/cvsweb.cgi/shim/">Ruby Shim</a> 20021224 (for ruby 1.6.8)<br />
md5sum : 7ee4363195973a1df0584cb467e5ce82</li>
<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ext/racc-1.4.3-all-i586-mswin32-1.6.zip">racc-1.4.3-all-i586-mswin32-1.6.zip</a> (124KB)<br />
<a href="http://www.loveruby.net/en/racc.html">racc</a> 1.4.3-all (for ruby 1.6.8)<br />
md5sum : 1f093aabb464bef3074112949228a8c6</li>
<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ext/win32ole-0.5.2-i586-mswin32-1.6.zip">win32ole-0.5.2-i586-mswin32-1.6.zip</a> (59KB)<br />
<a href="http://homepage1.nifty.com/markey/ruby/win32ole/index_e.html">Win32OLE</a> 0.5.2 (for ruby 1.6.8)<<br />
md5sum : 960f7205923a9243cff567d291b254ad</li>
<li><a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/binaries/mswin32/ext/uconv-0.4.11-i586-mswin32-1.6.zip">uconv-0.4.11-i586-mswin32-1.6.zip</a> (110KB)<br />
<a href="http://www.yoshidam.net/Ruby.html#uconv">uconv</a> 0.4.11 (for ruby 1.6.8)<br />
md5sum : c08f3662abee8e7186283741f89b88d7</li>
</ul>
<h2><a id="install"> ȡ</a></h2>
<p>嵭ΥХʥȡ뤹ϡߤΥǥ쥯ȥ(ʲ<code>$TOPDIR</code>ȵ)ŸƤǥ쥯ȥդǰ̤ƤޤΤǡŸˤϥǥ쥯ȥդŸΤ˺줺(̣狼ʤͤϵˤʤƤǤ)<br />
Ÿϡ<code>$TOPDIR\bin</code><code>PATH</code>̤ƤƤ</p>
<p>ʤʲγĥ饤֥ϡʪ˴ޤޤʤΥ饤֥˰¸Ƥޤ</p>
<ul>
<li>curses.so : PDCurses˰¸Ƥޤ</li>
<li>dbm.so : GDBM˰¸Ƥޤ</li>
<li>gdbm.so : GDBM˰¸Ƥޤ</li>
<li>iconv.so : Iconv˰¸Ƥޤ</li>
<li>openssl.so : OpenSSL˰¸Ƥޤ</li>
<li>readline.so : readline˰¸Ƥޤ</li>
<li>tcltklib.so : Tcl/Tk˰¸Ƥޤ</li>
<li>zlib.so : Zlib˰¸Ƥޤ</li>
</ul>
<p>嵭ΤPDCursesGDBMOpenSSLreadlineZlibˤĤƤϡ<a href="http://jarp.jin.gr.jp/win32/">Porting Libraries to Win32</a>˥Хʥ꤬¸ߤޤ<br />
IconvˤĤƤϡMeadowy.orgۤƤ<a href="http://www.meadowy.org/meadow/dists/snapshot/iconv-1.8.win32.zip">iconv-1.8.win32.zip</a>ѤƤޤ<br />
Tcl/TkˤĤƤϡ<a href="http://www.activestate.com/">ActiveState</a>ۤƤ<a href="http://www.activestate.com/Products/ActiveTcl/">ActiveTcl</a>ѤƤޤ</p>
<h2><a id="recent"> Ƕν</a></h2>
<h3><a id="d20040127">2004-01-27</a></h3>
<p>ޤƤǤȤޤä٤!</p>
<p>ruby-1.8.1-20040127ruby-1.9.0-20040126֤ޤ<br />
Ԥϼ1.8.1Ǥȯ줿ԶνǤԤϳȯǡ</p>
<h3><a id="d20031225">2003-12-25</a></h3>
<p>ꥹޥ! ruby-1.8.1ޤ!<br />
(previewФ㤤ޤʤ...)</p>
<h3><a id="d20031206">2003-12-06</a></h3>
<p>ruby-1.8.1-preview3֤ޤפΤ֤ۤ㤤ޤ͡</p>
<h3><a id="d20031101">2003-11-01</a></h3>
<p>ruby-1.8.1-preview2֤ޤ</p>
<h3><a id="d20031028">2003-10-28</a></h3>
<p>ruby-1.8.1-20031027֤ޤ<br />
racc-1.4.4-all֤ޤ</p>
<h3><a id="d20030907">2003-09-07</a></h3>
<p>eruby-1.0.4vrswin-030906vruby-030906֤ޤ</p>
<h3><a id="d20030812">2003-08-12</a></h3>
<p>ruby-1.8.0-20030812֤ޤ</p>
<p>vrswin-030811vruby-030811֤ޤ֤ĥ饤֥1.8Ѥˤʤޤ</p>
<h3><a id="d20030804">2003-08-04</a></h3>
<p>ruby-1.8.0֤ޤRuby 1.8ϺǽΥȤʤޤ<br />
1.6ϤѹˤĤƤϡ<a href="ftp://ftp.ruby-lang.org/pub/ruby/1.8/changes.1.8.0">changes.1.8.0</a>ʤɤ</p>
<h3><a id="d20030731">2003-07-31</a></h3>
<p>ruby-1.8.0-preview6֤ޤȡޤƤ2previewФͤǤ :)</p>
<h3><a id="d20030728">2003-07-28</a></h3>
<p>ruby-1.8.0-preview5֤ޤ餯줬1.8.0κǸpreviewˤʤǤ礦<br />
ruby-1.6.8-20030727֤ޤ</p>
<h3><a id="old">ĤƤν</a></h3>
<p><a href="./old.html"></a>ɤ</p>
<h2><a id="link"> </a></h2>
<p>mswin32Ǥ˴ؤ(Ȼפ)ǤĥäƤޤΤǡԹ礬<a href="mailto:usa@osb.att.ne.jp"></a>ޤǤϢ</p>
<ul>
<li><a href="http://www.ruby-lang.org/">Ruby Home Page</a> (<a href="http://www.ruby-lang.org/ja/">ܸ</a> / <a href="http://www.ruby-lang.org/en/">English</a>)<br />
鷺Ȥ줿ܲȥȡ</li>
<li>Ģ (<a href="http://homepage1.nifty.com/markey/">ܸ</a> / <a href="http://homepage1.nifty.com/markey/index_e.html">English</a>)<br />
ĤΥڡ<a href="http://homepage1.nifty.com/markey/ruby/rubywin/index.html">RubWin</a><a href="http://homepage1.nifty.com/markey/ruby/win32ole/index.html">Win32OLE</a>ʤɤޤ</li>
<li><a href="http://www.moonwolf.com/ruby/">Script/Ruby</a> (ܸ)<br />
MoonWolfΥڡWin32Moduleʤɤޤ</li>
<li>ActiveScriptRuby (<a href="http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-PaloAlto/9251/ruby/index.html">ܸ</a> / <a href="http://www.geocities.co.jp/SiliconValley-PaloAlto/9251/ruby/main.html">English</a>)<br />
artonΥڡWindowsRuby̤ϤˤΤ⡣</li>
<li>VisualuRubyײ() (<a href="http://www.osk.3web.ne.jp/~nyasu/software/vrproject.html">ܸ</a> / <a href="http://www.osk.3web.ne.jp/~nyasu/vruby/vrproject-e.html">English</a>)<br />
nyasuΥڡVisualuRubyʤɤޤ(äƤ⤽Τޤ)WindowsRubyȤ<a href="http://www.osk.3web.ne.jp/~nyasu/software/rubyonwin.html"></a>¤ƤޤʤߤˡȤΥǥϤΥѥǤ¿!</li>
<li>Ruby (<a href="http://www.yoshidam.net/Ruby_ja.html">ܸ</a> / <a href="http://www.yoshidam.net/Ruby.html">English</a>)<br />
褷वΥڡ<a href="http://www.yoshidam.net/Ruby_ja.html#susie">Susieץ饰饤֥</a><a href="http://www.yoshidam.net/Ruby_ja.html#rddraw">DirectDraw for Ruby</a>ʤɤޤ</li>
<li><a href="http://homepage2.nifty.com/sakazuki/rde.html">RDE(Ruby Development Environment)</a> (ܸ)<br />
sakazukiΥڡmswin32ǥ桼ʤɬǤ侩ĶartonȤActiveScriptRubyǤ (^^; ʪȤäƤʤưޤ</li>
</ul>
<p class="footer">
[<a href="../"></a>]
</p>
<address>written by <a href="mailto:usa@ruby-lang.org">U.Nakamura</a></address>
<p class="versions">
ruby 1.9.0 (2004-01-13)<br />
ERb 2.0.4<br />
RDtool 0.6.11<br />
rublog 0.0.2
</p>
</body>
</html>
|
