File: fr.gmo

package info (click to toggle)
scim-pinyin 0.5.92-4
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: bullseye, buster, sid
  • size: 12,812 kB
  • sloc: sh: 11,637; cpp: 10,723; makefile: 138; sed: 16
file content (48 lines) | stat: -rw-r--r-- 4,602 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
��;�O�	%w4-���(7?/w4����49G�����	����	,6BI [|��"��	&	:	I	V	b		u		�	�	�	�	�	�	�	
�	
	

	*
	4
�>
�5��$0�6
:9
't
5�
2�
4:
>Lh��9���(Edqx������6�%E_y�����
��8M
cn
v��������8
#1	'-*+( :4&/3
$2;".7%)5960!,

  

  Esc:
    Reset the input method.


  v:
    Enter the English input mode.
    Press Space or Return to commit
    the inputed string and exit this mode.    Disable the selected user created phrase.    Page down in lookup table.    Page up in lookup table.    Switch between English/Chinese mode.    Switch between Simplified/Traditional Chinese mode.    Switch between full/half width letter mode.    Switch between full/half width punctuation mode.:
A_mbiguitiesAllow incomplete _pinyinAlways show lookup _tableAuto _combine phraseAuto _fill preeditCopyright (C) 2002, 2003 James Su <suzhe@tsinghua.org.cn>D_ynamic sensitivity:Full width _letter:Full width _punctuation:Full/Half LetterFull/Half PunctHot Keys:InputKeyboardMax _preedit length:Max _user phrase length:Page _up:Page dow_n:PinyinSa_ve period (s):Save user data in binary _formatSelect Chinese mode switch keysSelect disable phrase keysSelect full width letter keysSelect full width puncutation keysSelect mode switch keysSelect page down keysSelect page up keysShow all _keysSmart Pinyin_An and Ang_Burst stack size:_Ch and C_Chinese mode switch:_Disable phrase:_Dynamic adjust_En and Eng_F and H_In and Ing_L and R_Match longer phrase_Mode switch:_N and L_Sh and S_Smart match level:_Use tone_Zh and ZProject-Id-Version: scim-chinese
Report-Msgid-Bugs-To: James Su <suzhe@tsinghua.org.cn>
POT-Creation-Date: 2012-07-15 21:01+0800
PO-Revision-Date: 2004-11-06 14:08+0100
Last-Translator: Damien Menanteau <damien.menanteau@cegetel.net>
Language-Team: French
Language: 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.9.1
Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n > 1);


  

  Echap :
    Réinitialise la méthode de saisie.


  v :
    Bascule vers le mode de saisie en français.
    Appuyer sur la barre d'espace ou la touche
    Entrée pour valider la chaîne saisie et sortir
    de ce mode.    Annule la phrase utilisateur sélectionnée.    Va à la page suivante dans la table de recherche.    Va à la page précédente dans la table de recherche.    Bascule entre français et chinois.    Bascule entre chinois simplifié et traditionnel.    Bascule entre lettres entières et partielles.    Bascule entre ponctuation entière et partielle. :
A_mbiguïtés_Pinyin incomplet autorisé_Table de rech. permanenteCom_binaison auto_Complétion autoCopyright (C) 2002, 2003 James Su <suzhe@tsinghua.org.cn>Sensibilité d_ynamique :_Lettres entières :_Ponctuation entière :Lettres Entières/PartiellesPonctuation Entière/PartielleRaccourcis :SaisieClavierLongueur max _préédition :Long_ueur max phrases :Page _haut :Page _bas :PinyinFréquence Sau_vegarde :Sauvegarde des données utilisateur au _format binaireTouches changement mode chinoisTouches annulation phraseTouches lettres entièresTouches ponctuation entièreTouches changement modeTouches page basTouches page hautAff. toutes l_ettresSmart Pinyin_An et AngTaille pi_le tampon :_Ch et CChangement mode _chinois :A_nnulation phrase :Ajustement _dynamique_En et Eng_F et H_In et Ing_L et RP_hrase la plus longueChangement _mode :_N et L_Sh et SN_iveau de recherche :_Utilisation des tons_Zh et Z