File: it.gmo

package info (click to toggle)
scim-pinyin 0.5.92-4
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: bullseye, buster, sid
  • size: 12,812 kB
  • sloc: sh: 11,637; cpp: 10,723; makefile: 138; sed: 16
file content (45 lines) | stat: -rw-r--r-- 4,862 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
��;�O�	%w4-���(7?/w4����49G�����	����	,6BI [|��"��	&	:	I	V	b		u		�	�	�	�	�	�	�	
�	
	

	*
	4
�>
�1��*/�-�+
.H
Dw
E�
KNQ](y��<�
%!Acw
���%�+��

,<)i*�1�8�,),V*���	� �%1C	Yc	jt%{���(�	��8
#1	'-*+( :4&/3
$2;".7%)5960!,

  

  Esc:
    Reset the input method.


  v:
    Enter the English input mode.
    Press Space or Return to commit
    the inputed string and exit this mode.    Disable the selected user created phrase.    Page down in lookup table.    Page up in lookup table.    Switch between English/Chinese mode.    Switch between Simplified/Traditional Chinese mode.    Switch between full/half width letter mode.    Switch between full/half width punctuation mode.:
A_mbiguitiesAllow incomplete _pinyinAlways show lookup _tableAuto _combine phraseAuto _fill preeditCopyright (C) 2002, 2003 James Su <suzhe@tsinghua.org.cn>D_ynamic sensitivity:Full width _letter:Full width _punctuation:Full/Half LetterFull/Half PunctHot Keys:InputKeyboardMax _preedit length:Max _user phrase length:Page _up:Page dow_n:PinyinSa_ve period (s):Save user data in binary _formatSelect Chinese mode switch keysSelect disable phrase keysSelect full width letter keysSelect full width puncutation keysSelect mode switch keysSelect page down keysSelect page up keysShow all _keysSmart Pinyin_An and Ang_Burst stack size:_Ch and C_Chinese mode switch:_Disable phrase:_Dynamic adjust_En and Eng_F and H_In and Ing_L and R_Match longer phrase_Mode switch:_N and L_Sh and S_Smart match level:_Use tone_Zh and ZProject-Id-Version: it
Report-Msgid-Bugs-To: James Su <suzhe@tsinghua.org.cn>
POT-Creation-Date: 2012-07-15 21:01+0800
PO-Revision-Date: 2005-12-13 01:54+0100
Last-Translator: Federico Zenith <zenith@chemeng.ntnu.no>
Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>
Language: it
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.10.2
Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);


  

  Esc:
    Reimposta il metodo di inserimento.


  v:
    Entra nella modalità di inserimento inglese.
    Premi Spazio o Invio per inserire
    la stringa fornita e uscire da questa modalità.    Disattiva la frase dell'utente selezionata.    Pagina giù nella tabella di riferimento.    Pagina su nella tabella di riferimento.    Commuta tra la modalità inglese o cinese.    Commuta tra la modalità del cinese semplificato o tradizionale.    Commuta tra le modalità a larghezza delle lettere piena o mezza.    Commuta tra le modalità a larghezza della punteggiatura piena o mezza.:
A_mbiguitàPermetti _pinyin incompletiMostra sempre la _tabella di riferimentoAuto_combina fraseAuto_riempi la premodificaCopyright (C) 2002, 2003 di James Su <suzhe@tsinghua.org.cn>Sensibilità d_inamica:_Lettera a larghezza piena:_Punteggiatura a larghezza piena:Lettera piena/mezzaPunto pieno/mezzoTasti veloci:InserimentoTastieraLunghezza massima della _premodifica:Lunghezza massima delle frasi dell'_utente:Pagina s_u:Pagi_na giù:PinyinPeriodo di sal_vataggio (s):Salva i dati dell'utente in _formato binarioTasti per selezionare la modalità cineseSeleziona i tasti per disattivare le frasiSeleziona i tasti delle lettere a larghezza pienaSeleziona i tasti per la punteggiatura a larghezza pienaSeleziona i tasti per il cambio di modalitàSeleziona i tasti per scendere di una paginaSeleziona i tasti per salire di una pagina_Mostra tutti i tastiPinyin intelligenti_An e AngDimensione della stack ur_gente:_Ch e CInterruttore della modalità _cinese:_Disattiva frase:Regolazione _dinamica_En e Eng_F e H_In e Ing_L e R_Fai corrispondere a frase più lungaCambia _modalità:_N e L_Sh e SLivello di corri_spondenza intelligente:_Usa toni_Zh e Z