File: ja.gmo

package info (click to toggle)
scim-pinyin 0.5.92-4
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: bullseye, buster, sid
  • size: 12,812 kB
  • sloc: sh: 11,637; cpp: 10,723; makefile: 138; sed: 16
file content (43 lines) | stat: -rw-r--r-- 4,797 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
��;�O�	%w4-���(7?/w4����49G�����	����	,6BI [|��"��	&	:	I	V	b		u		�	�	�	�	�	�	�	
�	
	

	*
	4
�>
�)��@�4�40
e
 �
�
 �
�
�
"�
(B%_9�#���,C_f,v/���7''_!�(�+�$�#?"[~	�&����	#-	4>Ee�����8
#1	'-*+( :4&/3
$2;".7%)5960!,

  

  Esc:
    Reset the input method.


  v:
    Enter the English input mode.
    Press Space or Return to commit
    the inputed string and exit this mode.    Disable the selected user created phrase.    Page down in lookup table.    Page up in lookup table.    Switch between English/Chinese mode.    Switch between Simplified/Traditional Chinese mode.    Switch between full/half width letter mode.    Switch between full/half width punctuation mode.:
A_mbiguitiesAllow incomplete _pinyinAlways show lookup _tableAuto _combine phraseAuto _fill preeditCopyright (C) 2002, 2003 James Su <suzhe@tsinghua.org.cn>D_ynamic sensitivity:Full width _letter:Full width _punctuation:Full/Half LetterFull/Half PunctHot Keys:InputKeyboardMax _preedit length:Max _user phrase length:Page _up:Page dow_n:PinyinSa_ve period (s):Save user data in binary _formatSelect Chinese mode switch keysSelect disable phrase keysSelect full width letter keysSelect full width puncutation keysSelect mode switch keysSelect page down keysSelect page up keysShow all _keysSmart Pinyin_An and Ang_Burst stack size:_Ch and C_Chinese mode switch:_Disable phrase:_Dynamic adjust_En and Eng_F and H_In and Ing_L and R_Match longer phrase_Mode switch:_N and L_Sh and S_Smart match level:_Use tone_Zh and ZProject-Id-Version: ja
Report-Msgid-Bugs-To: James Su <suzhe@tsinghua.org.cn>
POT-Creation-Date: 2012-07-15 21:01+0800
PO-Revision-Date: 2005-01-09 14:00+0900
Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>
Language-Team: Japanese <ja@li.org>
Language: ja
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
:Report-Msgid-Bugs-To: James Su <suzhe@tsinghua.org.cn>


  

  Esc:
    入力方式をリセット


  v:
    英語入力モードに切替。
    スペースもしくはリターンキーを押すと入力
    した文字列を確定し元の入力モードに戻ります。    選択したユーザー定義フレーズを無効にする    候補ウィンドウで次のページに進む    候補ウィンドウで前のページに戻る    英語/中国語切替    簡体/繁体中国語切替    全角/半角文字切替    全角/半角句読点切替:
あいまい検索不完全ピンインを許可(_P)候補ウィンドウを常に表示(_T)フレーズ自動連結(_C)プリエディット自動補完(_F)Copyright (C) 2002, 2003 James Su <suzhe@tsinghua.org.cn>動的アップデート感度(_Y):全角/半角文字(_L):全角/半角句読点(_P):全角/半角文字全角/半角句読点ショートカットキー入力キーボードプリエディットの最大文字数(_P):ユーザーフレーズの最大文字数(_U):前ページキー(_U):次ページキー(_N):ピンイン保存頻度(秒)(_V):ユーザーデータをバイナリ形式で保存(_F)中国語モード切替キーの設定フレーズ取消キーの設定全角/半角文字切替キーの設定全角/半角句読点切替キーの設定入力モード切替キーの設定次ページキーの設定前ページキーの設定入力文字をすべて表示(_K)智能ピンイン_AnとAngバーストスタックサイズ(_B):_ChとC中国語モード切替(_C):フレーズ取消キー(_D):動的アップデート(_D)_EnとEng_FとH_InとIng_LとR長いフレーズを検索(_M)入力モード切替(_M):_NとL_ShとS検索精度(_S):声調を使用(_U)_ZhとZ