File: nl.gmo

package info (click to toggle)
scim-pinyin 0.5.92-4
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: bullseye, buster, sid
  • size: 12,812 kB
  • sloc: sh: 11,637; cpp: 10,723; makefile: 138; sed: 16
file content (48 lines) | stat: -rw-r--r-- 4,999 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
��;�O�	%w4-���(7?/w4����49G�����	����	,6BI [|��"��	&	:	I	V	b		u		�	�	�	�	�	�	�	
�	
	

	*
	4
�>
�(��
9�$�"
87
Ep
B�
E�
?BSp%��<�9V v���"�>�(9&@&g@�A�69H-�R�.2Obo
�����	��	�
#	1
;$Fk
|8
#1	'-*+( :4&/3
$2;".7%)5960!,

  

  Esc:
    Reset the input method.


  v:
    Enter the English input mode.
    Press Space or Return to commit
    the inputed string and exit this mode.    Disable the selected user created phrase.    Page down in lookup table.    Page up in lookup table.    Switch between English/Chinese mode.    Switch between Simplified/Traditional Chinese mode.    Switch between full/half width letter mode.    Switch between full/half width punctuation mode.:
A_mbiguitiesAllow incomplete _pinyinAlways show lookup _tableAuto _combine phraseAuto _fill preeditCopyright (C) 2002, 2003 James Su <suzhe@tsinghua.org.cn>D_ynamic sensitivity:Full width _letter:Full width _punctuation:Full/Half LetterFull/Half PunctHot Keys:InputKeyboardMax _preedit length:Max _user phrase length:Page _up:Page dow_n:PinyinSa_ve period (s):Save user data in binary _formatSelect Chinese mode switch keysSelect disable phrase keysSelect full width letter keysSelect full width puncutation keysSelect mode switch keysSelect page down keysSelect page up keysShow all _keysSmart Pinyin_An and Ang_Burst stack size:_Ch and C_Chinese mode switch:_Disable phrase:_Dynamic adjust_En and Eng_F and H_In and Ing_L and R_Match longer phrase_Mode switch:_N and L_Sh and S_Smart match level:_Use tone_Zh and ZProject-Id-Version: nl
Report-Msgid-Bugs-To: James Su <suzhe@tsinghua.org.cn>
POT-Creation-Date: 2012-07-15 21:01+0800
PO-Revision-Date: 2007-05-20 12:49+0200
Last-Translator: Ronald Stroethoff <stroet43@zonnet.nl>
Language-Team: Nederlands
Language: 
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: KBabel 1.11.4


  

  Esc:
    Invoermethode terugzetten.


  v:
    Naar europeese invoer-methode wisselen.
    Druk op de spatiebalk of op de entertoets, om de ingevoerde
    tekenreeks door te geven en deze modus te verlaten.    De uitgekozen eigengemaakte uitdrukking uitschakelen.    Volgende pagina in opzoek-tabel.    Vorige pagina in opzoek-tabel.    Wisselen tussen de invoer van Nederlands en Chinees.    Wisselen tussen de invoer van versimpeld en traditioneel Chinees.    Wisselen tussen de invoer van letters met halve/volle breedte.    Wisselen tussen de invoer van leestekens met halve/volle breedte.:
_TwijfelgevallenOnvolledige _pinyin toestaan_Opzoek-tabel altijd tonenUitdrukkingen automatisch _combinerenAutomatisch _aanvullenAuteursrecht (c) 2002, 2003 James Su <suzhe@tsinghua.org.cn>D_ynamische gevoeligheid:Letters in volle breedte:_Leesteken in volle breedte:_Letters in volle/halve breedteLeesteken in volle/halve breedteSneltoetsen:InvoertoetsenbordMaximale lengte in invoer-venster:&Maximale lengte van de eigen gedefineerde pinyin uitdrukking:_Vorig scherm:Volgende scherm:Pinyin_Automatisch opslaan na (in sekondes):Eigen tabel in _binair-formaat opslaanKies de toets-combinatie voor het wisselen naar de Chinese modusKies de toetscombinatie voor het uitschakelen van een uitdrukkingKies de toets-combinatie voor letters in volle breedteKies een toets-combinatie voor leetekens in volle breedteKies de toets-combinatie voor de modus-wisselKies de toetscombinatie voor het tonen van de volgende pagina van de opzoek-tabel.Kies de toets-combinatie voor de page up-toetsAlle _toetscombinaties tonenIntelligent Pinyin-_an en -ang_Grootte van tussengeheugen:_Ch- en C-_Chinese Modus:_Uitdrukking uitschakelen:_Dynamisch aanpassen-_en en -eng_F- en H--_in en -ing_L- en R-_Langere uitdrukkingen kiezen_Moduswissel:_N- en L-_Sh- en S-_Intelligentie nivo van vergelijken:_Tonen gebruiken_Zh- en Z-