1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
|
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
<title>Comment utiliser le dépôt Scribus de Debian / Ubuntu</title>
</head>
<body>
<h2>Comment utiliser le dépôt Scribus de Debian / Ubuntu</h2>
<p><em>Ces notes sont gracieusement fournies par notre mainteneur du dépôt Debian, Oleksandr Moskalenko.</em> <malex à tagancha.org>. Veuillez adresser les questions concernant Scribus sous Debian au courriel ci-dessus.</p>
<p>Note : utilisez apt. C'est la bonne manière d'installer des modules debian, binaire et source. Vérifiez que dpkg-dev est installé si vous pensez construire votre propre module à partir de la source.</p>
<p>Le module Scribus pour Debian GNU/Linux est créé par Oleksandr (Alex) Moskalenko (malex à tagancha.org). Contactez-le par courriel si vous avez des questions qui ne font pas partie du BTS (Bug Tracking System) de Debian ou Scribus, ou pour tout commentaire concernant cette page.</p>
<p>Si vous aimeriez rester à jour par rapport au développement de Scribus, veuillez utiliser les dépôts en amont, puisque je dois télécharger Scribus dans Debian via un sponsor et que ce processus prend habituellement des semaines. À cause de cela, les modules officiels sont souvent loin en arrière par rapport à ce qui est disponible dans les dépôts en amont. Essayez un module d'un dépôt en amont pour vérifier si le problème que vous avez découvert a déjà été résolu et si un nouveau module est disponible. On appelle cela "la magie de Scribus ™". Notez que les dépôts listés ci-dessous sont IDENTIQUES afin de fournir une sauvegarde de secours et une bande passante additionnelle si nécessaire. Le dépôt contient les modules pour Debian (stable, testing, unstable) et les distributions Ubuntu (hoary, breezy).
<h3>Préparation :</h3>
</p>Pour utiliser les dépôts en amont : ajoutez les lignes appropriées de la liste suivante à votre fichier /etc/apt/sources.list :<p>
<p>Ajoutez les lignes suivantes à votre fichier <code>/etc/apt/sources.list :</code></p>
<p> Debian stable</p>
<blockquote><table width="100%" border="1" bgcolor="#eeeeee"><tr><td border="0">
<pre>#Debian stable
# debian.scribus.net - Dépôt principal
deb http://debian.scribus.net/debian/ stable main non-free contrib
deb-src http://debian.scribus.net/debian/ stable main non-free contrib
# debian.tagancha.org - Dépôt de secours
deb http://debian.tagancha.org/debian/ stable main non-free contrib
deb-src http://debian.tagancha.org/debian/ stable main non-free contrib</pre>
</td></tr></table></blockquote>
<p> Debian testing</p>
<blockquote><table width="100%" border="1" bgcolor="#eeeeee"><tr><td border="0">
<pre>#Debian testing
# debian.scribus.net - Dépôt principal
deb http://debian.scribus.net/debian/ testing main non-free contrib
deb-src http://debian.scribus.net/debian/ testing main non-free contrib
# debian.tagancha.org - Dépôt de secours
deb http://debian.tagancha.org/debian/ testing main non-free contrib
deb-src http://debian.tagancha.org/debian/ testing main non-free contrib</pre>
</td></tr></table></blockquote>
<p> Debian unstable</p>
<blockquote><table width="100%" border="1" bgcolor="#eeeeee"><tr><td border="0">
<pre>#Debian testing
# debian.scribus.net - Dépôt principal
deb http://debian.scribus.net/debian/ unstable main non-free contrib
deb-src http://debian.scribus.net/debian/ unstable main non-free contrib
# debian.tagancha.org - Dépôt de secours
deb http://debian.tagancha.org/debian/ unstable main non-free contrib
deb-src http://debian.tagancha.org/debian/ unstable main non-free contrib</pre>
</td></tr></table></blockquote>
<p> Ubuntu hoary</p>
<blockquote><table width="100%" border="1" bgcolor="#eeeeee"><tr><td border="0">
<pre># Ubuntu hoary
deb http://debian.scribus.net/debian/ hoary main restricted
deb-src http://debian.scribus.net/debian/ hoary main restricted
deb http://debian.tagancha.org/debian/ hoary main restricted
deb-src http://debian.tagancha.org/debian/ hoary main restricted</pre>
</td></tr></table></blockquote>
<p> Ubuntu breezy</p>
<blockquote><table width="100%" border="1" bgcolor="#eeeeee"><tr><td border="0">
<pre># Ubuntu breezy
deb http://debian.scribus.net/debian/ breezy main restricted
deb-src http://debian.scribus.net/debian/ breezy main restricted
deb http://debian.tagancha.org/debian/ breezy main restricted
deb-src http://debian.tagancha.org/debian/ breezy main restricted</pre>
</td></tr></table></blockquote>
<p>Un fois que vous avez ajouté les lignes de source appropriées, vous pouvez exécuter :</p>
<p>Mise à jour de la base de données des modules :</p>
<blockquote><table width="100%" border="1" bgcolor="#eeeeee"><tr><td border="0">
<pre> aptitude update</pre>
</td></tr></table></blockquote>
<p>ou</p>
<blockquote><table width="100%" border="1" bgcolor="#eeeeee"><tr><td border="0">
<pre> apt-get update </pre>
</td></tr></table></blockquote>
<p>Installez le module Scribus approprié ou les deux modules :</p>
<blockquote><table width="100%" border="1" bgcolor="#eeeeee"><tr><td border="0">
<pre> aptitude install scribus scribus-cvs </pre>
</td></tr></table></blockquote>
<p>ou</p>
<blockquote><table width="100%" border="1" bgcolor="#eeeeee"><tr><td border="0">
<pre> apt-get install scribus scribus-cvs </pre>
</td></tr></table></blockquote>
<p>ou utilisez votre interface graphique préférée pour apt-get, comme synaptic (N'oubliez pas de "Recharger la liste des modules" dans synaptic. C'est l'équivalent de apt-get update et doit être effectué avant que de nouveaux modules de ces dépôts deviennent disponibles pour vos outils de gestions de modules.</p>
<p>Le module "scribus" indique les séries stables 1.2.xcvs tandis que le module "scribus-cvs" vous permettra d'essayer les nouvelles séries 1.3cvs, qui sont assez stables et ont beaucoup plus de caractéristiques que 1.2. Le module "scribus-cvs" s'installe dans la hiérarchie /usr/local et peut être installé en parallèle avec le module scribus, de sorte que vous pouvez avoir les deux et même les exécuter en même temps. Cependant, veuillez NE PAS signaler de problème concernant le module scribus-cvs 1.3 ou tout module de ces dépôts en amont sur le BTS Debian ou Ubuntu. Utilisez seulement la BTS de la distribution pour les versions des modules qui sont dans cette distribution. Si vous avez un problème avec Scribus, qui n'est pas lié au modules de Debian, il est alors préférable d'utiliser le BTS de Scribus pour signaler les problèmes. Allez à <a href="http://bugs.scribus.net/" name="http://bugs.scribus.net/">http://bugs.scribus.net/</a> et amusez-vous.</p>
<h3> autres branches</h3>
<p><strong>Les instruction qui suivent sont devenues presque désuètes pour l'architecture x86 par les nouveaux dépôts. Si vous avez un matériel non-x86 ou que vous aimeriez construire un module optimisé, vous pouvez toujours suivre ces instructions. Vous pouvez me soumettre des modules pour d'autres architectures et je les placerai dans le dépôt.</strong></p>
<h4> Si votre distribution n'est pas déjà supportée :</h4>
<p>Veuillez visiter le <a href="http://wiki.scribus.net/index.php/Scribus_on_Debian_GNU/Linux">Wiki Scribus</a> pour des astuces directement des utilisateurs. </p>
<!--<p>If you have a non-x86 arch or would like to optimize the packages for your CPT you can achive these goals by a very simple package rebuild. Make sure that you have the deb-src lines for scribus repositories uncommented and run the following commands:</p>
<h3> The cool way ™ - as root or set up sudo for yourself as a user:</h3>
<blockquote><table width="100%" border="1" bgcolor="#eeeeee"><tr><td border="0">
<pre>apt-get install apt-build</pre>
<pre>apt-build update</pre>
<pre>apt-build install scribus (or scribus-cvs)</pre>
</td></tr></table></blockquote>
<p>Answer questions about your CPU and stuff - see an excellent document at: <a href="http://julien.danjou.info/article-apt-build.html">http://julien.danjou.info/article-apt-build.html</a></p>
<h3> User notes about installation on other Debian-based distributions:</h3>-->
<h3>Références:</h3>
<p>Note : ces instructions sont également disponibles en partie à :</p>
<a href="http://www.debian.org/doc/FAQ/ch-pkg_basics.en.html">http://www.debian.org/doc/FAQ/ch-pkg_basics.en.html</a>
<p>Vois la section 6.13 "Comment installer un module source?" et la section 6.14 "Comment construire un module binaire à partir du module source?"</p>
<p>Profitez de Scribus!</p>
</body>
</html>
|
