1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
|
| O / A 0 q 4 I , ! K N > & ( F ] ) } ) / 6 " Y
t _ 9 / < C O J 8 H B 0 _ ! , ,
# G
$ k
*
T
1 % =
--data-dir path/to/dir use this directory as path to stardict data directory
--utf8-input input of sdcv in utf8
--utf8-output output must be in utf8
-h, --help display this help and exit
-l, --list-dicts display list of available dictionaries and exit
-n, --non-interactive for use in scripts
-u, --use-dict bookname for search use only dictionary with this bookname
-v, --version display version information and exit
Can not convert %s to current locale.
Can not convert %s to utf8.
Console version of Stardict, version %s
Enter word or phrase: Found %d items, similar to %s.
Invalid choise.
It must be from 0 to %d.
Nothing similar to %s, sorry :(
There are no words/phrases to translate.
There is no dictionary with this bookname: %s.
Unknown option.
Try '%s --help' for more information.
Usage: %s [OPTIONS] words
Your choice: bookname wordcount
Project-Id-Version: sdcv 0.3
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2005-01-03 11:41+0300
PO-Revision-Date: 2004-12-14 17:54+0300
Last-Translator: <dushistov@mail.ru>
Language-Team: Russian <ru@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
--data-dir stardict data directory
--utf8-input utf8
--utf8-output utf8
-h, --help
-l, --list-dicts
-n, --non-interactive ''
-u, --use-dict
-v, --version
%s .
%s utf8.
StarDict, %s
: %d , %s.
.
0 %d.
%s, :(
/ .
: %s.
.
'%s --help' .
: %s []
:
|
