File: sdparm.8

package info (click to toggle)
sdparm 0.98-1
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: etch, etch-m68k
  • size: 1,380 kB
  • ctags: 665
  • sloc: ansic: 10,522; sh: 3,380; makefile: 27
file content (521 lines) | stat: -rw-r--r-- 24,052 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
.TH SDPARM "8" "May 2006" "sdparm-0.98" SDPARM
.SH NAME
sdparm \- fetch and potentially change SCSI device attributes, send commands
.SH SYNOPSIS
.B sdparm
[\fI--all\fR] [\fI--clear=<str>\fR] [\fI--command=<str>\fR] [\fI--dbd\fR]
[\fI--defaults\fR] [\fI--dummy\fR] [\fI--flexible\fR] [\fI--get=<str>\fR]
[\fI--help\fR] [\fI--hex\fR] [\fI--inquiry\fR] [\fI--long\fR]
[\fI--page=<pg>[,<spg>]\fR] [\fI--quiet\fR] [\fI--save\fR]
[\fI--set=<str>\fR] [\fI--six\fR] [\fI--transport=<tn>\fR] [\fI--verbose\fR]
[\fI--version\fR] \fI<scsi_device>\fR
.PP
.B sdparm
\fI--enumerate\fR [\fI--all\fR] [\fI--inquiry\fR] [\fI--long\fR]
[\fI--page=<pg>[,<spg>]\fR] [\fI--transport=<tn>\fR]
.SH DESCRIPTION
.\" Add any additional description here
.PP
This utility fetches and potentially changes SCSI device (e.g.
disk) mode pages. Inquiry data including Vital Product Data (VPD)
pages can also be displayed. Commands associated with starting
and stopping the medium; loading and unloading the medium; and
other housekeeping function may also be issued by this utility.
.PP
If no options (other than <scsi_device>) are given then a selection of
common mode page attributes for that device are listed. If the '--long'
option is also given then a description of the attributes is placed
on the right of each line. If the '--all' option is given then all
known mode page attributes for that device are listed. Individual
attributes can be displayed with the '--get' option (e.g. '--get=WCE'
to fetch the state of the Writeback Cache Enable attribute).
.PP
By default this utility shows mode pages that a common to all
transport protocols. These are termed here as "generic" mode pages.
Transport protocol specific mode pages are selected with
the '--transport=' option. See the TRANSPORT section below.
.PP
Although originally for SCSI disks (or storage devices that appear to the
OS as SCSI disks) many of the mode pages are for other SCSI device types.
These include CD/DVD players that use the ATAPI (or any other) transport,
SCSI tapes drives and SCSI enclosures.
.PP
When the '--inquiry' option is given without a page number then the
Device Identification VPD page (page number 0x83) is requested and
if found it is decoded and output. If no page number is given and
the '--all' option is given then a list of VPD page names (but not their
contents) supported by the given device is output. When both
the '--inquiry' and '--page=' options are given then the VPD page can be
specified as an abbreviation (e.g. "sp" for the SCSI ports VPD page)
or numerically (e.g. "0x88"). If a VPD page is returned by the device
but sdparm cannot decode it or the '-H' option is given then it is
output in hex.
.TP
--all | -a
output all recognized attributes for the device type (e.g. disk)
of the given device. Without this option (or the '--page=' option)
the default action is to output a relatively small number of 
commonly used attributes from different pages. When a
specific (mode) page number is given with the '--page=' option then
all the attributes of that page are output (irrespective of the
setting of this option). For use with the '--enumerate' option see
ENUMERATE section below.
.TP
--clear=<str> | -c <str>
The <str> contains a comma separated list of attribute acronyms. In
the absence of an explicit value argument (e.g. '--clear=WCE=1'),
each acronym has its value cleared to zero. Utility exits with process
status 0 if successful, else 1. See the PARAMETERS section below.
.TP
--command=<cmd> | -C <cmd>
Perform given command. See section below on COMMANDS. If successful then
the exit status is 0, else 1. To enumerate supported commands
use '-e -C x' (using any command name, valid or otherwise).
.TP
--dbd | -B
disable block descriptors. This is a bit in MODE SENSE cdbs that
rarely needs to be set. The one known case is a MODE SENSE 6
issued to a Reduced Block Commands (RBC) device where the RBC standard
says it shall be set.
.TP
--defaults | -D
sets the given mode page to its default values. Requires the '--page='
option to be given to specify the mode page. To make the default mode
page values also the saved mode page values use the '--save' option as
well.
.TP
--dummy | -d
when set inhibits changes being placed in the device's mode page.
Instead the mode data that would have been sent to a MODE SELECT
command, is output in ASCII hex to the console. This option is mainly
for testing.
.TP
--enumerate | -e
lists out descriptive information about the pages and attributes known
to this utility. Ignores the <scsi_device> argument and other options
apart from the '--all', '--inquiry', '--long', '--page='
and '--transport=' options.
If '--enumerate' is given without other options then the known (generic)
mode pages are listed. See the ENUMERATE section below.
.TP
--flexible | -f
Some devices, bridges and/or drivers attempt crude transformations between
mode sense 6 and 10 byte commands without correctly rebuilding the response.
This will cause the response to be mis-interpreted (usually with an
error saying the response is malformed). With this option, the length
of the response is checked, and if it looks wrong, various corrections
are attempted. This option will also allow mode pages that don't belong
to the current device's peripheral type to be listed.
.TP
--get=<str> | -g <str>
The <str> contains a comma separated list of attribute acronyms whose
values are to be fetched. See the PARAMETERS section below. The '--long'
and '--hex' options effect the output format. Also if a value of "1" is
given (e.g. '--get=WCE=1') only the current value is output.
.TP
--help | -h
output the usage message then exit.
.TP
--hex | -H
rather than trying to decode mode (or VPD) pages, print them out in
hex. When used with the '-get=' option the corresponding current,
changeable, default and saved values are output in hex, prefixed
by "0x" and space separated. If a value of "1" is given with
the '--get=' option (e.g. '--get=WCE=1') then only the current value
is output in hex, prefixed by "0x". If a value of "2" is given with
the '--get=' option then only the current value is output as 
a (signed) integer. Can be used multiple times (e.g. '-HH'). Useful
with the ATA Information VPD page which usually outputs its
IDENTIFY (PACKET) DEVICE response in 16 bit hex words; with '-HH' outputs
that response in hex bytes; with -HHH outputs the same response in a
format suitable for 'hdparm --Istdin' to decode.
.TP
--inquiry | -i
output INQUIRY VPD pages. In the absence of this option the default action
is to output mode pages. If the '--inquiry' option is given without
the '--page=' option then the device identification VPD page (0x83) is
decoded and output. If this option and the '--all' option are given then
the supported VPD pages page (0x0) is decoded and output.
.TP
--long | -l
output extra information. In the case of mode page attributes a
description (with units if applicable) is output to the right.
If used twice, then for some attributes more information about
its values is given on one or more following lines, each prefixed
by a tab character. For usage with '--enumerate' see the ENUMERATE
section below.
.TP
--page=<pg>[,<spg>] | -p <pg>[,<spg>]
supply the page number and optionally the sub page number of the
mode (or VPD) page to fetch. These numbers are interpreted as decimal
unless prefixed with "0x". Sub page numbers are only valid for mode
pages (not VPD pages). Alternatively an abbreviation for a page can
be given (see next entry).
.TP
--page=<str> | -p <str>
a two or three letter abbreviation for a page can be given. Known mode
page abbreviations are checked first followed by known VPD page
abbreviations.  For example '--page=ca' matches the caching
mode page. If no match is found then an error is issued and a list of
possibilities in the current context is given (so '-p x' can be quite
useful). If the <str> matches a known VPD page abbreviation then
the '--inquiry' option is assumed. For usage with '--enumerate' see
the ENUMERATE section below.
.TP
--quiet | -q
suppress output of device name followed by the vendor, product and
revision strings fetched from an INQUIRY response. Without this option
such a line is typically the first line output by sdparm. Reduces
output from the device identification VPD page, typically to one
line (or none) for each of di_lu, di_port, di_target and di_asis.
.TP
--save | -S
when a mode page is being modified (by using the '--clear=' and/or '--set="
options) then the default action is to modify only the current values
mode page. When this option is given then the corresponding value(s) in
the saved values mode page is also changed. The next time the device is
power cycled (or reset) the saved values mode page becomes (i.e. is
copied to) the current values mode page. See NOTES section below.
.TP
--set=<str> | -s <str>
The <str> contains a comma separated list of attribute acronyms. In
the absence of an explicit value, each acronym has its value set
to (all) ones. This means a 16 bit field will be set to 0xffff which
is 65535 in decimal. Alternatively each acronym may be followed by "=<n>"
where <n> is the value to set that attribute to. This utility exits with
process status 0 if successful, else 1. See the PARAMETERS section below.
.TP
--six | -6
The default action of this utility is to issue MODE SENSE and MODE
SELECT SCSI commands with 10 byte cdbs. When this option is given the
6 byte cdb variants are used. RBC and old SCSI devices may need this
option. This utility outputs a suggestion to use this option if
the SCSI status indicates that the 10 byte cdb variant is not
supported.
.TP
--transport=<tn> | -t <tn>
Specifies the transport protocol where <tn> is either a number in
the range 0 to 15 (inclusive) or an abbreviation (e.g. "fcp" for
the Fibre Channel Protocol). One way to list available transport protocols
numbers and their associated abbreviations is to give an invalid
transport protocol number such as '-t x'; another way is '-e -l'.
.TP
--verbose | -v
increase the level of verbosity, (i.e. debug output). In some cases
more decoding is done (e.g. fields within a standard INQUIRY response).
.TP
--version | -V
print the version string and then exit.
.PP
A mode page for which no abbreviation is known (e.g. a vendor specific mode
page) can be listed in hexadecimal by using the option
combination '--page=<pn> --hex'.
.PP
Numbers input to sdparm (e.g. in the command line arguments) are assumed
to be in decimal unless there is a hexadecimal indicator. A hexadecimal
indicator is either a leading '0x' or '0X' (i.e. the C language convention)
or a trailing 'h' or 'H' (i.e. the convention used at www.t10.org ). In
the case of '--page=' either a string or number is expected, so hex numbers
like 'ch' (12) should be prefixed by a zero (e.g. '0ch').
.SH PARAMETERS
The '--clear=', '--get=' and '--set=" options can take a string argument
which is a comma separated list of attributes. Each attribute can
be either an acronym name or a <start_byte>:<start_bit>:<num_bits> tuple.
Either form can optionally be followed by "=<val>". Acronyms (e.g.
WCE for "Writeback Cache Enable") that this utility supports can be listed
with the '--enumerate' option.  Alternatively, a mode page attribute
to be changed can be described in terms of a <start_byte> (origin 0)
within the mode page, a <start_bit> (0 to 7 inclusive) and <num_bits> (1
to 64 inclusive). For example, the low level representation of the RCD
bit (in the caching mode page) is "2:0:1". The <start_byte> and 
the <val> can optionally be given in hex (e.g. '--set=0x2:0:1=0x1'
or '--set=2h:0:1=1h').
.PP
When the attribute(s) following '--clear=' is not given an
explicit '=<val>' then the value defaults to zero. When the attribute(s)
following '--set=' is not given an explicit '=<val>' then the value
defaults to "all ones" (i.e. as many as <num_bits> permits). For
example '--clear=WCE' and '--clear=WCE=0' have the same meaning: clear
Writeback Cache Enable or, put more simply: turn off the writeback cache.
.PP
When an acronym is given then the mode page is imputed from that acronym (e.g.
WCE is in the caching mode page). When only the start_byte:start_bit:num_bits
form is used then the '--page=' option must be given to establish
which mode page is to be used. A restriction placed on '--clear='
and '--set=' is that if multiple parameters are given, they must all be in
the same mode page. Hence an invocation of this utility can only modify one
mode page.
.SH ENUMERATE
The '--enumerate' option essentially dumps out static information held
by this utility. A list of '--enumerate' variants and their actions
follows. For brevity subsequent examples of options are shown in their
shorter form.
.PP
    --enumerate          list generic mode page information
.br
    -e --all             list generic mode page contents
.br
                         (i.e. parameters)
.br
    -e --page=rw         list contents of read write error
.br
                         recovery mode page
.br
    -e --inquiry         list VPD pages this utility can decode
.br
    -e --long            list generic mode pages, transport
.br
                         protocols, mode pages for each
.br
                         supported transport protocol and
.br
                         supported commands
.br
    -e -l --all          additionally list the contents of
.br
                         each mode page
.br
    -e --transport=fcp   list mode pages for the fcp
.br
                         transport protocol
.br
    -e -t fcp --all      additionally list the contents of
.br
                         each mode page
.PP
When known mode pages are listed (via the '--enumerate' option) each
line starts with a two or three letter abbreviation. This is followed by
the page number (in hex prefixed by "0x") optionally followed by a
comma and the subpage number. Finally the descriptive name of the mode
page (e.g. as found in SPC-4) is output.
.PP
When known parameters (fields) of a mode page are listed, each line
starts with an acronym (indented a few spaces). This will match (or
be an acronym for) the description for that field found in the (draft)
standards. Next are three numbers, separated by colons, surrounded by
brackets. These are the start byte (in hex, prefixed by "0x") of the
beginning of the field within the mode page; the starting bit (0 through 7
inclusive) and then the number of bits. The descriptive name of the
parameter (field) is then given. If appropriate the descriptive name
includes units (e.g. "(ms)" means the units are milliseconds). Adding
the '-ll' option will list information about possible field value
for selected mode page parameters.
.PP
Mode parameters for which the num_bits is greater than 1 can be
viewed as unsigned integers. Often 16 and 32 bit fields are set
to 0xffff and 0xffffffff respectively (all ones) which usually
has a special meaning (see drafts). This utility outputs such values
as "-1" to save space (rather than their unsigned integer
equivalents). "-1" can also be given as the value to a mode page
field acronym (e.g. '--set=INTT=-1' sets the interval timer field
in the Informational Exceptions control mode page to 0xffffffff).
.SH TRANSPORTS
SCSI transport protocols are a relatively specialized area
that can be safely ignored by the majority of users.
.PP
Some transport protocols have protocol specific mode pages.
These are usually the disconnect-reconnect (0x2), the protocol
specific logical unit (0x18) and the protocol specific port (0x19)
mode pages. In some cases the latter mode page has several subpages.
The most common transport protocol abbreviations likely to be used
are "fcp", "spi" and "sas".
.PP
Many of the field names are re-used in the same position so
the acronym namespaces have been divided between generic
mode pages (i.e. when the '--transport=' option is _not_ given)
and a namespace for each transport protocol. A LUPID field 
from the protocol specific logical unit (0x18) mode page and
the PPID field from protocol specific port (0x19) mode page are
included in the generic modes pages; this is so the
respective (transport) protocol identifiers can be seen. In most
cases the user will know what the "port" transport is (i.e.
the same transport as the HBA in the computer) but the logical
unit's transport could be different.
.PP
The logic in sdparm requires acronyms to be unique within a
namespace. This becomes difficult if a mode page has multiple
descriptors each of which has the same set of acronyms. The SAS phy
control and discover page is an example of this. The current
solution is to prepend "2_" to the second set of acronyms.
.SH COMMANDS
The command option sends a SCSI command to the given device. If the
command fails then this is reflected in the process exit status of 1.
To obtain more information about the error use the '-v' option.
.PP
The 'capacity' command sends a READ CAPACITY command (valid for
disks and cd/dvd media). If successful yields "blocks: " [the number
of blocks], "block_length: " [typically either 512 or 2048]
and "capacity_mib: " [capacity in MibiBytes (1048576 byte units)].
.PP
The 'eject' command stops the medium and ejects it from the device.
Note that ejection (by command or button) may be prevented in which case
the 'unlock' command may be useful in extreme cases.
Typically only appropriate for cd/dvd drives and disk drives with removable
media. Objects if sent to another peripheral device type (but objection
can be overridden with '-f' option).
.PP
The 'load' command loads the medium and and starts it (i.e. spins it up).
See 'eject' command for supported device types.
.PP
The 'ready' command sends the "Test Unit Ready" SCSI command to the
given device. No error is reported if the device will respond to data
requests (e.g. READ) in a reasonable timescale. For example, if a disk
is stopped then it will report "not ready". All devices should respond
to this command.
.PP
The 'sense' command sends a REQUEST SENSE command. Reports hardware
threshold exceeded, warning or low power condition if flagged. If
progress indication is present (e.g. during a format) then it will
be output as a percentage.
.PP
The 'start' command starts the medium (i.e. spins it up). Harmless if
medium has already been started. See 'eject' command for supported device
types.
.PP
The 'stop' command stops the medium (i.e. spins it down). Harmless if
medium has already been stopped. See 'eject' command for supported device
types.
.PP
The 'sync' command sends a SYNCHRONIZE CACHE command. The device should
flush any data held in its (volatile) buffers to the media.
.PP
The 'unlock' command tells a device to allow medium removal. It uses
the SCSI "prevent allow medium removal" command. This is desperation stuff,
possibly overriding a prevention applied by the OS on a mounted file system.
The "eject" utility (from the "eject" package) is more graceful and should be
tried first. This command is only appropriate for devices with removable
media.
.PP
For loading and ejecting tapes the mt utility should be used (i.e. not
these commands). The 'ready' command is valid for tape devices.
.SH NOTES
The SPC-4 draft (rev 2) says that devices that implement no
distinction between current and saved pages can return an
error (ILLEGAL REQUEST, invalid field in cdb) if the SP bit (which
corresponds to the '--save' option) is _not_ set. In such cases
the '--save' option needs to be given.
.PP
If the '--save' option is given but the existing mode page indicates (via
its PS bit) that the page is not savable, then this utility generates
an error message. That message suggests to try again without the '--save'
option.
.PP
The functionality of this utility overlaps, somewhat, with another
utility called blktool. This utility can be considered as
more "SCSI-centric". For example, with ATAPI CD/DVD drives this utility
will concentrate on the command level as such drives use the Multi Media
Command set (MMC) which is a SCSI command set. This utility ignores
transport related settings at the ATA(PI) transport level. Such settings
can be accessed with blktool (and viewed with 'sg_inq -A').
.PP
Since the device identification VPD page (acronym "di") potentially
contains a lot of diverse designators, several associated acronyms are
available. They are "di_lu" for designators associated with the
addressed logical unit, "di_port" for designators associated with the
target port (which the command arrived via) and "di_target" for
designators associated with the target device. When "di" is used
designators are grouped by lu, then port and then target device.
To see all designators decoded in the order that they appear in the
VPD page use "di_asis".
.PP
In the linux kernel 2.6 series any device node that understands a SCSI
command set (e.g. SCSI disks and CD/DVD drives) may be specified. More
precisely the driver that "owns" the device node must support the SG_IO
ioctl. In the lk 2.4 series only SCSI generic (sg) device nodes support
the SG_IO ioctl. However in the lk 2.4 series other SCSI device nodes are
mapped within this utility to their corresponding sg device nodes. So if
there is a SCSI disk at /dev/sda then 'sdparm /dev/sda' will work in both
the lk 2.6 and lk 2.4 series. However if there is an ATAPI cd/dvd drive
at /dev/hdc then 'sdparm /dev/hdc' will only work in the lk 2.6 series.
.PP
In FreeBSD the "atapicam" device may need to be configured into the kernel
in order that sdparm can access (s)ATAPI cd/dvd drives.
.SH EXAMPLES
To list the common (generic) mode parameters of a disk:
.PP
   sdparm /dev/sda
.PP
To list the designators within the device identification VPD page
of a disk:
.PP
   sdparm --inquiry /dev/sda
.PP
To see all parameters for the caching mode page:
.PP
   sdparm --page=ca /dev/sda
.PP
To see all parameters for the caching mode page
with parameter descriptions to the right:
.PP
   sdparm --page=ca --long /dev/sda
.PP
To get the WCE values (current changeable default and saved) in hex:
.PP
   sdparm -g WCE -H /dev/sda
.br
0x01 0x00 0x01 0x01
.PP
To get the WCE current value in hex:
.PP
   sdparm -g WCE=1 -H /dev/sda
.br
0x01
.PP
To set the "Writeback Cache Enable" bit in the current values page:
.PP
   sdparm --set=WCE /dev/sda
.PP
To set the "Writeback Cache Enable" bit in the current and saved values page:
.PP
   sdparm --set=WCE --save /dev/sda
.PP
To set the "Writeback Cache Enable" and clear "Read Cache Disable":
.PP
   sdparm --set=WCE --clear=RCD --save /dev/sda
.PP
The previous example can also by written as:
.PP
   sdparm -s WCE=1,RCD=0 -S /dev/sda
.PP
To re-establish the manufacturer's defaults in the current and saved
values of the caching mode page:
.PP
   sdparm --page=ca --defaults --save /dev/sda
.PP
If an ATAPI cd/dvd drive is at /dev/hdc then its common (mode) parameters
could be listed in the lk 2.6 series with:
.PP
   sdparm /dev/hdc
.PP
If there is a DVD in the drive at /dev/hdc then it could be ejected in the
lk 2.6 series with:
.PP
   sdparm --command=eject /dev/hdc
.PP
If the ejection is being prevented by software then that can be
overridden with:
.PP
   sdparm --command=unlock /dev/hdc
.PP
One disk vendor has a "Performance Mode" bit (PM) in the vendor specific
unit attention mode page [0x0,0x0]. PM=0 is server mode (the default)
while PM=1 is desktop mode. Desktop mode can be set (both current and
saved values) with: 
.PP
   sdparm --page=0 --set=2:7:1=1 --save /dev/sda
.PP
The resultant change can be viewed in hex with the '--hex' option as
there are no acronyms for vendor extensions yet.
.SH AUTHORS
Written by Douglas Gilbert.
.SH "REPORTING BUGS"
Report bugs to <dgilbert at interlog dot com>.
.SH COPYRIGHT
Copyright \(co 2005-2006 Douglas Gilbert
.br
This software is distributed under a FreeBSD license. There is NO
warranty; not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
.SH "SEE ALSO"
.B hdparm(hdparm), sg_modes, sg_wr_mode, sginfo, sg_inq(all in sg3_utils),
.B smartmontools(smartmontools.sourceforge.net), mt, eject(eject),
.B blktool(sourceforge.net/projects/gkernel)