1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
# ప్రవీణ్ ఇళ్ళ <mail2ipn@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Smuxi - IRC client\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-11 17:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-12-12 04:49+0000\n"
"Last-Translator: ప్రవీణ్ ఇళ్ళ <mail2ipn@gmail.com>\n"
"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/smuxi/language/te/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: te\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../src/Server/Main.cs:71
msgid "Add user to Server"
msgstr "వాడుకరిని సేవకానికి జతచేయి"
#: ../src/Server/Main.cs:80
msgid "Modify existing user of Server"
msgstr "సేవకములో ఉన్నటువంటి వాడుకరిని సవరించు"
#: ../src/Server/Main.cs:89
msgid "Delete user from Server"
msgstr "వాడుకరిని సేవకము నుండి తొలగించు"
#: ../src/Server/Main.cs:98
msgid "List all existing users of Server"
msgstr ""
#: ../src/Server/Main.cs:107
msgid "User to create, modify or delete"
msgstr ""
#: ../src/Server/Main.cs:116
msgid "Password of the user when creating or modifying a user"
msgstr ""
#: ../src/Server/Main.cs:125
msgid "Enable debug output"
msgstr ""
#: ../src/Server/Main.cs:133
msgid ""
"Optimize message buffers and exit (valid values: none, defrag, index, all)"
msgstr ""
#: ../src/Server/Main.cs:146
msgid "Show this help"
msgstr "ఈ సహాయాన్ని చూపించు"
#: ../src/Server/Main.cs:148
msgid "Usage: smuxi-server [options]"
msgstr ""
#: ../src/Server/Main.cs:150
msgid "Options:"
msgstr "ఐచ్ఛికాలు:"
#: ../src/Server/Main.cs:161
#, csharp-format
msgid "Unknown option: '{0}'"
msgstr ""
#: ../src/Server/Main.cs:188
#, csharp-format
msgid "Command line error: {0}"
msgstr ""
#: ../src/Server/Main.cs:232
msgid ""
"At most one of --add-user, --modify-user, and --delete-user may be used at a"
" time."
msgstr ""
#: ../src/Server/Main.cs:242
msgid "You must specify a username with the --username option."
msgstr ""
#: ../src/Server/Main.cs:248
msgid "Username must not be empty."
msgstr "వాడుకరిపేరు ఖాళీగా ఉండకూడదు."
#: ../src/Server/Main.cs:258
msgid "You must specify a password with the --password option."
msgstr ""
#: ../src/Server/Main.cs:264
msgid "Password must not be empty."
msgstr "సంకేతపదం ఖాళీగా ఉండకూడదు."
#: ../src/Server/Main.cs:283
#, csharp-format
msgid ""
"Invalid optimization value passed to --optimize-message-buffer, valid values"
" are: {0}"
msgstr ""
#: ../src/Server/Main.cs:303
#, csharp-format
msgid "User \"{0}\" successfully added to server."
msgstr ""
#: ../src/Server/Main.cs:312
#, csharp-format
msgid "User \"{0}\" successfully modified."
msgstr ""
#: ../src/Server/Main.cs:321
#, csharp-format
msgid "User \"{0}\" successfully deleted from server."
msgstr ""
#: ../src/Server/Main.cs:328
msgid "Users:"
msgstr "వాడుకరులు:"
#: ../src/Server/Main.cs:376
#, csharp-format
msgid "Successfully optimized {0} message buffers."
msgstr ""
#: ../src/Server/Main.cs:389
#, csharp-format
msgid "Failed to optimize message buffers: {0}"
msgstr ""
|