1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
|
Template: sn/runfrom
Type: select
Default: cron
Choices: cron, ip-up, manually
Choices-de: cron, ip-up, manuell
Description: How do you want sn to be run?
The scripts provided with the package support several ways to run
snget (the program to fetch new news):
.
cron -- The program will be executed daily by cron. --
useful e.g. for permanent connections
.
ip-up -- The program will called from ip-up, that is, when your
computer makes a connection -- useful for e.g. dialup connections.
.
manually -- The program will never be called, you have to call it
manually to get new news (just type snget as root)
Description-de: Wie soll sn gestartet werden?
Das Script in diesem Paket untersttzt mehrere Arten des Starts
von snget (Programm zum Abrufen neuer Nachrichten):
.
cron -- Das Programm wird durch cron jeden Tag aufgerufen. --
Ntzlich fr Rechner mit permanenter Internetverbindung
.
ip-up -- Das Programm wird ber ip-up gestartet; das heist, jedesmal wenn
sie eine Internetverbindung herstellen -- ntzlich fr Einwahlrechner
.
manuell -- Das Programm wird nur ausgefhrt, wenn Sie es als root durch
Eingabe von snget starten.
Template: sn/onlylocal
Type: select
Default: yes
Choices: yes, no
Choices-de: Ja, Nein
Description: Should sn only accept connections from localhost?
sn is a small newsserver, intended mainly to be run for single
user systems. On such systems, it's better to have sn only
answer connections from localhost. If you intend to use sn
from multiple machines, say no here.
Description-de: Soll sn nur Verbindungen von localhost erlauben?
sn ist ein kleiner Newsserver, gedacht fr Einbenutzersysteme.
Auf solchen Systemen ist es besser, sn nur fr localhost-Verbindungen
zu konfigurieren. Wenn sn fr mehrere Rechner laufen soll,
msssen Sie hier mit nein antworten.
|
