1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
|
$self{texts} = {
'Accounting Menu' => 'Menu de comptabilit',
'Add Stores Card' => 'Ajouter fiche magasin',
'Add Time Card' => 'Ajouter fiche de travail',
'Allocated' => 'Attribu',
'Amount' => 'Montant',
'Are you sure you want to delete time card for' => 'tes-vous sr de vouloir supprimer la fiche de travail pour',
'Cannot add stores card for a completed job!' => 'Impossible d\'enregistrer une fiche de magasin lie un travail accompli!',
'Cannot add time card for a completed job!' => 'Impossible d\'enregistrer une fiche de travail lie un travail accompli!',
'Cannot change stores card for a completed job!' => 'Impossible de modifier une fiche de magasin lie un travail accompli!',
'Cannot change time card for a completed job!' => 'Impossible de modifier une fiche de travail lie un travail accompli!',
'Cannot delete time card!' => 'Impossbile d\'effacer la fiche de travail!',
'Cannot save stores card for a closed period!' => 'Impossible d\'enregister une fiche de magasin sur un exercice clos!',
'Cannot save stores card!' => 'Impossible d\'enregistrer la fiche de magasin!',
'Cannot save time card for a closed period!' => 'Impossible d\'enregister une fiche de travail sur un exercice clos!',
'Cannot save time card!' => 'Impossible d\'enregistrer la fiche de travail!',
'Chargeable' => ' facturer',
'Clocked' => 'Point',
'Closed' => 'Cltur',
'Confirm!' => 'Confirmer!',
'Continue' => 'Continuer',
'Cost' => 'Cot',
'Current' => 'En cours',
'Date' => 'Date',
'Date missing!' => 'Date manquante!',
'Date worked' => 'Date de travail',
'Delete' => 'Supprimer',
'Description' => 'Description',
'Edit Time Card' => 'Modifier fiche de travail',
'Employee' => 'Employ',
'Friday' => 'Vendredi',
'From' => 'De',
'ID' => 'ID',
'Include in Report' => 'Inclure dans l\'tat',
'Job Name' => 'Nom de travail',
'Job Number' => 'Numro de travail',
'Job Number missing!' => 'Numro de travail manquant!',
'Labor Code' => 'Compte prestation',
'Labor Code missing!' => 'Compte prestation manquant!',
'Monday' => 'Lundi',
'Month' => 'Mois',
'No Employees on file!' => 'Aucun employ dans la base de donnes!',
'No open Jobs!' => 'Aucun travail ouvert!',
'No open Projects!' => 'Aucun projet ouvert!',
'Non-chargeable' => 'Sans facture',
'Notes' => 'Notes',
'Number' => 'Numro',
'Open' => 'Ouvert',
'PDF' => 'PDF',
'Part Number' => 'Numro marchandise',
'Period' => 'Priode',
'Postscript' => 'Postcript',
'Print' => 'Imprimer',
'Print and Save' => 'Imprimer et sauver',
'Print and Save as new' => 'Imprimer et enregister comme nouveau',
'Printed' => 'Imprim',
'Project Name' => 'Nom de projet',
'Project Number' => 'Numro de projet',
'Project Number missing!' => 'Numro du projet manquant!',
'Project/Job Number' => 'Numro de projet/travail',
'Qty' => 'Qt',
'Quarter' => 'Trimestre',
'Queue' => 'File d\'attente',
'Queued' => 'Mis en file d\'attente',
'Saturday' => 'Samedi',
'Save' => 'Enregistrer',
'Save as new' => 'Enregistrer comme nouveau',
'Screen' => 'cran',
'Select a Printer!' => 'Slectionner une imprimante!',
'Select items' => 'Slectionner lments',
'Select postscript or PDF!' => 'Slectionner Postscript ou PDF!',
'Sell Price' => 'Prix de vente',
'Service Code' => 'Compte de prestation',
'Service Code missing!' => 'Compte de prestation manquant!',
'Service/Labor Code' => 'Compte de prestation/cot de production',
'Startdate' => 'Date de dbut',
'Stores Card' => 'Fiche de magasin',
'Stores Card saved!' => 'Fiche de magasin enregistre',
'Stores Cards' => 'Fiches de magasins',
'Subtotal' => 'Sous total',
'Sunday' => 'Dimanche',
'Thursday' => 'Jeudi',
'Time' => 'Temps',
'Time Card' => 'Fiche de travail',
'Time Card deleted!' => 'Fiche de travail efface!',
'Time Card saved!' => 'Fiche de travil enregistre!',
'Time Cards' => 'Fiches de travail',
'Time In' => 'Temps de dbut',
'Time Out' => 'Temps de fin',
'To' => '',
'Total' => 'Total',
'Tuesday' => 'Mardi',
'Update' => 'Mettre jour',
'Warning!' => 'Attention!',
'Wednesday' => 'Mercredi',
'Year' => 'Anne',
'Yes' => 'Oui',
'You are printing and saving an existing transaction!' => 'Vous imprimez et enregistrez une transaction existante!',
'You are saving an existing transaction!' => 'Vous enregistrez une transaction existante!',
};
$self{subs} = {
'acc_menu' => 'acc_menu',
'add' => 'add',
'add_stores_card' => 'add_stores_card',
'add_time_card' => 'add_time_card',
'continue' => 'continue',
'delete' => 'delete',
'delete_timecard' => 'delete_timecard',
'display' => 'display',
'display_form' => 'display_form',
'edit' => 'edit',
'form_footer' => 'form_footer',
'form_header' => 'form_header',
'islocked' => 'islocked',
'item_selected' => 'item_selected',
'jcitems_links' => 'jcitems_links',
'js_menu' => 'js_menu',
'list_cards' => 'list_cards',
'menubar' => 'menubar',
'new_item' => 'new_item',
'prepare_storescard' => 'prepare_storescard',
'prepare_timecard' => 'prepare_timecard',
'print' => 'print',
'print_and_save' => 'print_and_save',
'print_and_save_as_new' => 'print_and_save_as_new',
'print_form' => 'print_form',
'print_options' => 'print_options',
'resave' => 'resave',
'save' => 'save',
'save_as_new' => 'save_as_new',
'search' => 'search',
'section_menu' => 'section_menu',
'select_item' => 'select_item',
'storescard_footer' => 'storescard_footer',
'storescard_header' => 'storescard_header',
'timecard_footer' => 'timecard_footer',
'timecard_header' => 'timecard_header',
'update' => 'update',
'yes' => 'yes',
'yes_delete_timecard' => 'yes_delete_timecard',
'ajouter_fiche_magasin' => 'add_stores_card',
'ajouter_fiche_de_travail' => 'add_time_card',
'continuer' => 'continue',
'supprimer' => 'delete',
'imprimer' => 'print',
'imprimer_et_sauver' => 'print_and_save',
'imprimer_et_enregister_comme_nouveau' => 'print_and_save_as_new',
'enregistrer' => 'save',
'enregistrer_comme_nouveau' => 'save_as_new',
'mettre__jour' => 'update',
'oui' => 'yes',
};
1;
|
