1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
|
$self{charset} = 'UTF-8';
$self{texts} = {
'AP' => 'CPP',
'AR' => 'CPC',
'About' => 'Acerca de',
'Account' => 'Cuenta',
'Account Number' => 'Número de Cuenta',
'Account Number missing!' => 'No se ha definido el número de la cuenta',
'Account Type' => 'Categoría de cuenta',
'Account Type missing!' => 'No se ha definido el tipo de la cuenta',
'Account deleted!' => '¡Cuenta borrada!',
'Account does not exist!' => 'Cuenta no existe!',
'Account saved!' => '¡Cuenta guardada!',
'Accounting Menu' => 'Menú general',
'Accrual' => 'Acumulado',
'Activate Audit trail' => 'Activar Rastro Auditoría',
'Add Account' => 'Añadir Cuenta',
'Add Business' => 'Agregar Empresa',
'Add Department' => 'Agregar Centro de Costos',
'Add Exchange Rate' => 'Agregar Tasa de Cambio',
'Add GIFI' => 'Añadir cuenta PUC',
'Add Language' => 'Agregar Idioma',
'Add SIC' => 'Agregar SIC',
'Add Warehouse' => 'Agregar Bodega',
'Address' => 'Dirección',
'Amount' => 'Total',
'Asset' => 'Activo',
'Audit Control' => 'Control de Auditoría',
'Audit trail disabled' => 'Rastro de Auditoría desactivado',
'Audit trail enabled' => 'Rastro de Auditoría activado',
'Audit trail removed up to' => 'Rastro de Auditoría removido hasta',
'BIC' => 'BIC',
'Backup sent to' => 'Copia de seguridad enviada a',
'Bin List' => 'Lista Empaque',
'Books are open' => 'Los libros están abiertos',
'Business Number' => 'Numero de negocio',
'Business deleted!' => 'Empresa eliminada!',
'Business saved!' => 'Empresa guardada!',
'COGS' => 'Costos (Mercancía)',
'Cannot delete account!' => '¡No se puede borrar la cuenta!',
'Cannot delete default account!' => 'No se puede borrar la cuenta por omisión',
'Cannot save account!' => '¡No se puede guardar la cuenta!',
'Cannot save defaults!' => 'No puedo guardar preferencias!',
'Cannot save preferences!' => '¡No se puede guardar las preferencias!',
'Cannot save taxes!' => 'No puedo guardar impuestos',
'Cannot set account for more than one of AR, AP or IC' => 'Tiene que seleccionar cuenta!',
'Cannot set multiple options for' => 'No puedo crear multiples opciones para',
'Cash' => 'Efectivo',
'Chart of Accounts' => 'Plan de Cuentas',
'City' => 'Ciudad',
'Close Books up to' => 'Cerrar los libros hasta',
'Code' => 'Código',
'Code missing!' => 'Falta código',
'Company Name' => 'Nombre de la empresa',
'Confirm' => 'Confirmar',
'Confirm!' => 'Confirmar',
'Continue' => 'Continuar',
'Contra' => 'Cuentas del Orden',
'Copy to COA' => 'Copiar al Plan de Cuentas',
'Cost Center' => 'Centro de Costos (Gastos)',
'Country' => 'País',
'Credit' => 'Crédito',
'Credit Invoice' => 'Nota Crédito',
'Currency' => 'Moneda',
'Current' => 'Actual',
'Customer Number' => 'Número del cliente',
'Database Host' => 'Máquina servidor de base de datos',
'Dataset' => 'Base de datos',
'Date' => 'Fecha',
'Date Format' => 'Formato de fecha',
'Date missing!' => '¡Falta la fecha!',
'Day' => 'DÃa',
'Days' => 'Dias',
'Debit' => 'Débito',
'Debit Invoice' => 'Nota Débito',
'Default Template' => 'Plantilla Predeterminada',
'Defaults saved!' => 'Guardado!',
'Delete' => 'Borrar',
'Delete Account' => 'Borrar cuenta',
'Deleting a language will also delete the templates for the language' => 'Borrar la idioma tambien borra las plantillas de la idoma',
'Department deleted!' => 'Centro de Costos borrado!',
'Department saved!' => 'Centro de Costos guardado!',
'Departments' => 'Centro de Costos',
'Description' => 'Descripción',
'Description missing!' => 'Falta Descripción',
'Discount' => 'Descuento',
'Dropdown Limit' => 'Límite de efectivo',
'E-mail' => 'Correo electrónico',
'E-mail address missing!' => 'No se ha definido el correo electrónico',
'Edit' => 'Editar',
'Edit Account' => 'Editar Cuenta',
'Edit Business' => 'Editar Empresa',
'Edit Department' => 'Editar Centro de Costos',
'Edit GIFI' => 'Editar PUC',
'Edit Language' => 'Editar Idioma',
'Edit Preferences for' => 'Editar preferencias de',
'Edit SIC' => 'Editar SIC',
'Edit Template' => 'Editar Plantilla',
'Employee Number' => 'Número de Empleado',
'Ends' => 'Finaliza',
'Enforce transaction reversal for all dates' => 'Forzar la anulación de las transacciones para todas las fechas',
'Equity' => 'Balance',
'Every' => 'Cada',
'Expense' => 'Gastos',
'Expense/Asset' => 'Gastos/Activo',
'Fax' => 'Fax',
'Foreign Exchange Gain' => 'Ganancia en moneda extranjera',
'Foreign Exchange Loss' => 'Pérdida en moneda extranjera',
'From' => 'De',
'GIFI' => 'Plan Único de Cuentas (PUC)',
'GIFI deleted!' => '¡Borrado el código PUC!',
'GIFI missing!' => 'No se ha definido el código PUC',
'GIFI saved!' => '¡Guardado el código PUC!',
'GL' => 'Nota Contable',
'GL Reference Number' => 'Referencia Nota Contable',
'GL Transaction' => 'Nota de Contabilidad',
'Heading' => 'Encabezado',
'IBAN' => 'IBAN',
'ID' => 'ID',
'Include in drop-down menus' => 'Incluir en menúes desplegables:',
'Income' => 'Ingreso',
'Inventory' => 'Inventario',
'Invoice' => 'Factura de Venta',
'Is this a summary account to record' => 'Esto es una cuenta resumida CPP/CPC/Inventario? (ejemplo 2205*** - Proveedores Nacionales)',
'Job/Project Number' => 'Número Proyecto',
'Language' => 'Idioma',
'Language deleted!' => 'Idioma Borrada!',
'Language saved!' => 'Idioma Guardada!',
'Languages' => 'Idiomas',
'Last Numbers & Default Accounts' => 'Últimos Números y Cuentas Predeterminadas',
'Liability' => 'Pasivo',
'Licensed to' => 'Adaptado para',
'Link' => 'Enlaces',
'Menu Width' => 'Ancho del Menu',
'Method' => 'Metódo',
'Month' => 'Mes',
'Months' => 'Meses',
'Name' => 'Nombre',
'Next' => 'Proximo',
'Next Number' => 'Próximo Número',
'No' => 'No',
'No email address for' => 'Falta la dirección de correo electrónico de',
'Non-tracking Items' => 'Servicios',
'Number' => 'Número',
'Number Format' => 'Formato de número',
'PDF' => 'PDF',
'PO' => 'Orden Compra',
'Packing List' => 'Albarán',
'Part Number' => 'Número Parte',
'Password' => 'Contraseña',
'Password does not match!' => '¡Contraseña incorrecta!',
'Payables' => 'Cuentas por Pagar',
'Payment' => 'Pagos/Caja',
'Period' => 'Periodo',
'Phone' => 'Teléfono',
'Pick List' => 'Lista de Empaque',
'Posting' => 'Registro',
'Postscript' => 'Postscript',
'Preferences saved!' => 'Preferencias guardadas',
'Print' => 'Imprimir',
'Printer' => 'Impresora',
'Printing' => 'Imprimiendo',
'Process Transactions' => 'Procesar Transacción',
'Profit Center' => 'Centro de Costo (Ingresos)',
'Purchase Order' => 'Pedido',
'Purchase Order Number' => 'Número de Orden de Compra',
'Purchase Orders' => 'Pedidos',
'Quarter' => 'Trimestre',
'RFQ Number' => 'Número de Cotización',
'Rate' => 'Tarifa',
'Receivables' => 'Cuentas por Cobrar',
'Recurring Transactions' => 'Transacciones Recurrentes',
'Reference' => 'Referencia',
'Remove Audit trail up to' => 'Remover Rastro de Auditoría hasta',
'Retained Earnings' => 'Resultado del Ejercicio',
'SIC deleted!' => 'SIC borrado!',
'SIC saved!' => 'SIC guardado!',
'SO' => 'Orden de Venta',
'Sales Invoice' => 'Facturas de Ventas',
'Sales Invoice/AR Transaction Number' => 'Factura de Venta/CPC Número de Transacción',
'Sales Order' => 'Orden de Venta',
'Sales Order Number' => 'N°de Pedido',
'Sales Orders' => 'Ordenes de Venta',
'Sales Quotation Number' => 'N°de Cotización de Venta',
'Save' => 'Guardar',
'Save as new' => 'Guardar como nuevo',
'Saving' => 'Guardando',
'Sell' => 'Vender',
'Sending' => 'Enviando',
'Session Timeout' => '¡Sesión Caducó!',
'Signature' => 'Firma',
'Standard Industrial Codes' => 'Standard Industrial Codes (Código Industrial)',
'State/Province' => 'Departamento',
'Stylesheet' => 'Hoja de Estilo',
'System Defaults' => 'Predeterminados del Sistema',
'Tax' => 'Impuestos',
'Taxable' => 'Impuestos Gravables',
'Taxes' => 'Impuestos',
'Taxes saved!' => 'Impuestos Guardados!',
'Template saved!' => '¡Plantilla guardada!',
'Times' => 'Veces',
'To' => 'Para',
'Tracking Items' => 'Productos (Inventario)',
'Transaction' => 'Asiento',
'Transaction reversal enforced for all dates' => 'Se ha forzado la anulación de las transacciones para todas las fechas',
'Type of Business' => 'Clase de Negocio',
'Update' => 'Actualizar',
'User' => 'Usuario',
'Valid To' => 'Válido Para',
'Vendor Invoice' => 'Factura de Proveedor',
'Vendor Invoice/AP Transaction Number' => 'Número Transacción Factura de Proveedor',
'Vendor Number' => 'Código Vendedor',
'Version' => 'Versión',
'Warehouse deleted!' => 'Bodega borrado',
'Warehouse saved!' => 'Bodegas guardado',
'Warehouses' => 'Bodegas',
'Week' => 'Semana',
'Weeks' => 'Semanas',
'Weight Unit' => 'Unidad de peso',
'Work Order' => 'Orden de Trabajo',
'Year' => 'Año',
'Yearend' => 'Fin del Año',
'Yearend date missing!' => 'Falta fecha del Fin del Año',
'Yearend posted!' => 'Fin del Año guardado!',
'Yearend posting failed!' => 'No se puede guardar Fin del Año',
'Years' => 'Años',
'Zip/Postal Code' => 'Código Postal',
'account cannot be set to any other type of account' => 'No se puede cambiar a otro tipo de Cuenta',
'failed' => 'falló',
'localhost' => 'máquina local',
};
$self{subs} = {
'acc_menu' => 'acc_menu',
'account_header' => 'account_header',
'add' => 'add',
'add_account' => 'add_account',
'add_business' => 'add_business',
'add_currency' => 'add_currency',
'add_department' => 'add_department',
'add_exchange_rate' => 'add_exchange_rate',
'add_gifi' => 'add_gifi',
'add_language' => 'add_language',
'add_payment_method' => 'add_payment_method',
'add_sic' => 'add_sic',
'add_warehouse' => 'add_warehouse',
'audit_control' => 'audit_control',
'backup' => 'backup',
'bank_accounts' => 'bank_accounts',
'bank_footer' => 'bank_footer',
'bank_header' => 'bank_header',
'business_header' => 'business_header',
'clear_locks' => 'clear_locks',
'company_logo' => 'company_logo',
'config' => 'config',
'continue' => 'continue',
'copy_to_coa' => 'copy_to_coa',
'currency_header' => 'currency_header',
'defaults' => 'defaults',
'delete' => 'delete',
'delete_account' => 'delete_account',
'delete_business' => 'delete_business',
'delete_currency' => 'delete_currency',
'delete_department' => 'delete_department',
'delete_gifi' => 'delete_gifi',
'delete_language' => 'delete_language',
'delete_paymentmethod' => 'delete_paymentmethod',
'delete_sic' => 'delete_sic',
'delete_warehouse' => 'delete_warehouse',
'department_header' => 'department_header',
'display' => 'display',
'display_form' => 'display_form',
'display_stylesheet' => 'display_stylesheet',
'display_taxes' => 'display_taxes',
'doclose' => 'doclose',
'edit' => 'edit',
'edit_account' => 'edit_account',
'edit_bank' => 'edit_bank',
'edit_business' => 'edit_business',
'edit_currency' => 'edit_currency',
'edit_department' => 'edit_department',
'edit_exchangerate' => 'edit_exchangerate',
'edit_gifi' => 'edit_gifi',
'edit_language' => 'edit_language',
'edit_paymentmethod' => 'edit_paymentmethod',
'edit_recurring' => 'edit_recurring',
'edit_sic' => 'edit_sic',
'edit_template' => 'edit_template',
'edit_warehouse' => 'edit_warehouse',
'email_recurring' => 'email_recurring',
'exchangerate_header' => 'exchangerate_header',
'form_footer' => 'form_footer',
'formnames' => 'formnames',
'generate_yearend' => 'generate_yearend',
'gifi_footer' => 'gifi_footer',
'gifi_header' => 'gifi_header',
'js_menu' => 'js_menu',
'language_header' => 'language_header',
'list_account' => 'list_account',
'list_business' => 'list_business',
'list_currencies' => 'list_currencies',
'list_department' => 'list_department',
'list_exchangerates' => 'list_exchangerates',
'list_gifi' => 'list_gifi',
'list_language' => 'list_language',
'list_paymentmethod' => 'list_paymentmethod',
'list_sic' => 'list_sic',
'list_templates' => 'list_templates',
'list_warehouse' => 'list_warehouse',
'menubar' => 'menubar',
'move' => 'move',
'paymentmethod_header' => 'paymentmethod_header',
'print_recurring' => 'print_recurring',
'process_transactions' => 'process_transactions',
'recurring_transactions' => 'recurring_transactions',
'remove_locks' => 'remove_locks',
'save' => 'save',
'save_account' => 'save_account',
'save_as_new' => 'save_as_new',
'save_bank' => 'save_bank',
'save_business' => 'save_business',
'save_currency' => 'save_currency',
'save_defaults' => 'save_defaults',
'save_department' => 'save_department',
'save_exchangerate' => 'save_exchangerate',
'save_gifi' => 'save_gifi',
'save_language' => 'save_language',
'save_paymentmethod' => 'save_paymentmethod',
'save_preferences' => 'save_preferences',
'save_sic' => 'save_sic',
'save_taxes' => 'save_taxes',
'save_template' => 'save_template',
'save_warehouse' => 'save_warehouse',
'search_exchangerates' => 'search_exchangerates',
'section_menu' => 'section_menu',
'sic_header' => 'sic_header',
'taxes' => 'taxes',
'update' => 'update',
'update_taxes' => 'update_taxes',
'warehouse_header' => 'warehouse_header',
'yearend' => 'yearend',
'yes_delete_language' => 'yes_delete_language',
'agregar_empresa' => 'add_business',
'agregar_centro_de_costos' => 'add_department',
'agregar_tasa_de_cambio' => 'add_exchange_rate',
'agregar_idioma' => 'add_language',
'agregar_sic' => 'add_sic',
'agregar_bodega' => 'add_warehouse',
'continuar' => 'continue',
'copiar_al_plan_de_cuentas' => 'copy_to_coa',
'borrar' => 'delete',
'editar' => 'edit',
'procesar_transacción' => 'process_transactions',
'guardar' => 'save',
'guardar_como_nuevo' => 'save_as_new',
'actualizar' => 'update',
};
1;
|
