1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
|
$self{texts} = {
'AP' => 'Verbindlichkeiten',
'AR' => 'Forderungen',
'About' => 'Über',
'Accepted format is' => 'Akzeptiertes Format lautet',
'Access Control' => 'Zugriffskontrolle',
'Account' => 'Konto',
'Account Number' => 'Kontonummer',
'Account Number missing!' => 'Kontonummer fehlt!',
'Account Type' => 'Kontoart',
'Account Type missing!' => 'Kontoart fehlt!',
'Account deleted!' => 'Konto gelöscht!',
'Account saved!' => 'Konto gespeichert!',
'Accounting Menu' => 'Kontoverwaltung',
'Accrual' => 'vereinbart',
'Activate Audit trail' => 'Revisionsnachfolge aktivieren',
'Add Account' => 'Konto anlegen',
'Add Business' => 'Branche erfassen',
'Add Department' => 'Abteilung erfassen',
'Add Exchange Rate' => 'Wechselkurs erfassen',
'Add GIFI' => 'GIFI anlegen',
'Add Language' => 'Sprache erfassen',
'Add SIC' => 'Euro-SIC erfassen',
'Add Warehouse' => 'Warenlager erfassen',
'Address' => 'Adresse',
'Allowed range for selected month is' => 'Erlaubter Rahmen für den gewählten Monat ist',
'Allowed range is' => 'Erlaubter Rahmen is',
'Amount' => 'Betrag',
'Apr' => 'Apr',
'April' => 'April',
'Asset' => 'Aktiva/Mittelverwendung',
'Audit Control' => 'Bücherkontrolle',
'Audit trail disabled' => 'Revisionsnachfolge deaktiviert',
'Audit trail enabled' => 'Revisionsnachfolge aktiviert',
'Audit trail removed up to' => 'Revisionsnachfolge gelöscht bis zu',
'Aug' => 'Aug',
'August' => 'August',
'BIC' => 'BIC',
'Backup sent to' => 'Eine Sicherungskopie wurde gesandt an',
'Bank' => 'Bank',
'Bank Accounts' => 'Bankkonten',
'Barcode' => 'Barcode',
'Batch Number' => 'Massennummer',
'Bin List' => 'Lagerliste',
'Books are open' => 'Die Bücher sind geöffnet',
'Books closed up to' => 'Die Bücher sind vorübergehend geschlossen',
'Business Number' => 'Firmennummer',
'Business deleted!' => 'Branche gelöscht!',
'Business saved!' => 'Branche gespeichert!',
'COGS' => 'Aufwand',
'Cannot delete account!' => 'Konto kann nicht gelöscht werden!',
'Cannot delete default account!' => 'Das Standard-Konto kann nicht gelöscht werden!',
'Cannot save account!' => 'Konto kann nicht gespeichert werden!',
'Cannot save defaults!' => 'Standardeinstellungen können nicht gespeichert werden!',
'Cannot save preferences!' => 'Benutzereinstellungen können nicht gespeichert werden!',
'Cannot save taxes!' => 'MWST kann nicht gespeichert werden',
'Cannot set account for more than one of AR, AP or IC' => 'AR, AP und IC Konten können nicht auf andere Konten gleichzeitig eingestellt werden',
'Cannot set multiple options for' => 'Mehr als eine Optionen nicht erlaubt für : ',
'Cash' => 'vereinnahmt',
'Cash Discount' => 'Skonto',
'Chart of Accounts' => 'Kontenbersicht',
'City' => 'Ort',
'Close Books up to' => 'Die Bücher abschliessen bis zum',
'Closed' => 'Geschlossen',
'Code' => 'Sprachcode',
'Code missing!' => 'Sprachcode fehlt!',
'Company' => 'Firma',
'Company Name' => 'Firmenname',
'Company Number' => 'Firmennummer',
'Confirm' => 'Bestätigung',
'Confirm!' => 'Bestätigen Sie!',
'Continue' => 'Weiter',
'Contra' => 'Gegenkonto',
'Copy to COA' => 'In Kontenplan kopieren',
'Cost Center' => 'Kostenstelle',
'Country' => 'Land',
'Credit Invoice' => 'Credit Invoice',
'Credit Note' => 'Gutschrift',
'Currencies' => 'Währungen',
'Currency' => 'Währung',
'Current' => 'Aktuell',
'Customer Number' => 'Kundennummer',
'DCN' => 'DCN',
'Database Host' => 'Datenbank-Rechner',
'Dataset' => 'Datenset',
'Date' => 'Datum',
'Date Format' => 'Datumsformat',
'Date missing!' => 'Datum fehlt!',
'Day' => 'Tag',
'Days' => 'Tage',
'Debit Invoice' => 'Debit Invoice',
'Debit Note' => 'Lastschrift',
'Dec' => 'Dez',
'December' => 'Dezember',
'Default Template' => 'Standardvorlage',
'Defaults saved!' => 'Einstellungen gespeichert!',
'Delete' => 'Löschen',
'Delete Account' => 'Konto löschen',
'Deleting a language will also delete the templates for the language' => 'Wenn die Sprache gelöscht wird werden auch die dazugehörigen Vorlagen gelöscht',
'Department deleted!' => 'Abteilung gelöscht!',
'Department saved!' => 'Abteilung gespeichert!',
'Departments' => 'Abteilungen',
'Description' => 'Beschreibung',
'Description missing!' => 'Beschreibung fehlt!',
'Deselect all' => 'Alle abwählen',
'Discount' => 'Rabatt',
'Dropdown Limit' => 'Auswahllistengrenze',
'E-mail' => 'E-Mail',
'E-mail address missing!' => 'E-Mail-Adresse fehlt!',
'Edit' => 'Bearbeiten',
'Edit Account' => 'Kontodaten bearbeiten',
'Edit Business' => 'Branche bearbeiten',
'Edit Department' => 'Abteilung bearbeiten',
'Edit GIFI' => 'GIFI bearbeiten',
'Edit Language' => 'Sprache bearbeiten',
'Edit SIC' => 'Euro-SIC bearbeiten',
'Employee' => 'Verkäufer',
'Employee Number' => 'Mitarbeiternummer',
'Ends' => 'Abschluss',
'Enforce transaction reversal for all dates' => 'Kontraeintragungen fr jeden Zeitraum aktualisieren',
'Equity' => 'Passiva/Eigenkapital',
'Every' => 'Jeden',
'Exchange Rates' => 'Wechselkurse',
'Expense' => 'Aufwand',
'Failed to delete Warehouse!' => 'Warenlager konnte nicht gelöscht werden',
'Failed to save Warehouse!' => 'Warenlager konnte nicht gespeichert werden',
'Fax' => 'Fax',
'Feb' => 'Feb',
'February' => 'Februar',
'Foreign Exchange Gain' => 'Wechselkurserträge',
'Foreign Exchange Loss' => 'Wechselkursverluste',
'Form' => 'Formular',
'Fr' => 'Fr',
'From' => 'Von',
'GIFI' => 'GIFI',
'GIFI deleted!' => 'GIFI gelöscht!',
'GIFI missing!' => 'GIFI fehlt!',
'GIFI saved!' => 'GIFI gespeichert!',
'GL' => 'Hauptbuch',
'GL Reference Number' => 'Hauptbuchreferenz',
'GL Transaction' => 'Hauptbuchbuchung',
'Heading' => 'Überschrift',
'IBAN' => 'IBAN',
'ID' => 'ID',
'Include in drop-down menus' => 'In Aufklapp-Menü aufnehmen',
'Income' => 'Ertrag',
'Invalid date:' => 'Ungültiges Datum:',
'Invalid day:' => 'Ungültiger Tag:',
'Invalid month:' => 'Ungültiger Monat:',
'Inventory' => 'Inventar',
'Invoice' => 'Rechnung',
'Is this a summary account to record' => 'Summenkonto für',
'Jan' => 'Jan',
'January' => 'Januar',
'Job/Project Number' => 'Autrags-/Projektnummer',
'Jul' => 'Jul',
'July' => 'Juli',
'Jun' => 'Jun',
'June' => 'Juni',
'Language' => 'Sprache',
'Language deleted!' => 'Sprache gelöscht!',
'Language saved!' => 'Sprache gespeichert!',
'Languages' => 'Sprachen',
'Last Numbers & Default Accounts' => 'Laufende Zähler und Standardkonten',
'Liability' => 'Passiva/Mittelherkunft',
'Licensed to' => 'Lizensiert für',
'Login' => 'Benutzername',
'Mar' => 'Mär',
'March' => 'März',
'May' => 'Mai',
'May ' => 'Mai',
'Menu Width' => 'Menübreite',
'Method' => 'Abrechnungsmethode',
'Mo' => 'Mo',
'Month' => 'Monat',
'Months' => 'Monate',
'Multibyte Encoding' => 'Zeichensatz',
'Name' => 'Name',
'Next' => 'Nächste',
'Next Number' => 'Nächste Nummer',
'No email address for' => 'Keine E-Mailadresse für',
'No.' => 'Pos.',
'Non-tracking Items' => 'Nicht lagernde Artikel',
'Nov' => 'Nov',
'November' => 'November',
'Number' => 'MWST-Nummer',
'Number Format' => 'Zahlenformat',
'Oct' => 'Okt',
'October' => 'Oktober',
'PDF' => 'PDF',
'Packing List' => 'Packliste',
'Part Number' => 'Artikelnummer',
'Password' => 'Passwort',
'Password does not match!' => 'Passworteingabe nicht gleich!',
'Payment' => 'Belastung',
'Payment Method' => 'Zahlungsweise',
'Period' => 'Zeitraum',
'Person' => 'Person',
'Phone' => 'Tel.',
'Pick List' => 'Lagerliste',
'Posting' => 'Buchung',
'Postscript' => 'Postscript',
'Preferences saved!' => 'Benutzereinstellungen gespeichert!',
'Print' => 'Drucken',
'Printer' => 'Standardrucker',
'Printing' => 'Druckt',
'Process Transactions' => 'Buchungen erstellen',
'Profit Center' => 'Profit-Center',
'Purchase Order' => 'Einkaufsbestellung',
'Purchase Order Number' => 'Einkaufsbestellnummer',
'Purchase Orders' => 'Einkaufsbestellungen',
'Quarter' => 'Quartal',
'RFQ Number' => 'Einkaufsoffertennummer',
'Rate' => '%',
'Recurring Transactions' => 'Wiederkehrende Buchungen',
'Reference' => 'Referenz',
'Reference Documents' => 'Referenzdokumente',
'Remittance Voucher' => 'Zahlschein',
'Remove Audit trail up to' => 'Revisionsnachfolge löschen bis zu',
'Retained Earnings' => 'Verbliebenes Einkommen',
'SIC deleted!' => 'Euro-SIC gelöscht!',
'SIC saved!' => 'Euro-SIC gespeichert!',
'Sa' => 'Sa',
'Sales Invoice' => 'Ausgangsrechnung',
'Sales Invoice/AR Transaction Number' => 'Verkaufsrechnung-/Buchungsnummer',
'Sales Order' => 'Auftragsbestätigung',
'Sales Order Number' => 'Auftragsbestätigungsnummer',
'Sales Orders' => 'Auftragsbestätigungen',
'Sales Quotation Number' => 'Offertennummer',
'Save' => 'Speichern',
'Save as new' => 'als neu speichern',
'Saving' => 'Speichert',
'Select all' => 'Alle auswählen',
'Sending' => 'Senden',
'Sep' => 'Sep',
'September' => 'September',
'Session Timeout' => 'Maximale Sitzungsdauer',
'Signature' => 'Signatur',
'Standard Industrial Codes' => 'Standard Industrie Norm',
'State/Province' => 'Kanton',
'Stylesheet' => 'Stilvorlage',
'Su' => 'So',
'System Defaults' => 'System-Standard-Einstellungen',
'Tax' => 'MWST',
'Tax collected' => 'vereinnahmte MWST',
'Tax paid' => 'Vorsteuer',
'Taxes' => 'MWST',
'Taxes saved!' => 'MWST gespeichert',
'Template saved!' => 'Druckvorlage gespeichert!',
'Text' => 'Text',
'Th' => 'Do',
'Time' => 'Zeit',
'Times' => 'mal',
'To' => 'Bis',
'Tracking Items' => 'Lagernde Artikel',
'Transaction' => 'Buchung',
'Transaction reversal enforced for all dates' => 'Fehleintragungen müssen für jeden Zeitraum mit einer Kontraeintragung ausgebessert werden',
'Tu' => 'Di',
'Type' => 'Typ',
'Type of Business' => 'Rabattgruppe',
'Update' => 'Erneuern',
'Upgrading to Version' => 'Datenset wird erneuert auf Version',
'User' => 'Datenbankbenutzer',
'Valid To' => 'Gültig bis',
'Vendor Invoice' => 'Einkaufsrechnung',
'Vendor Invoice/AP Transaction Number' => 'Einkaufsrechnungs-/Buchungsnummer',
'Vendor Number' => 'Lieferantennummer',
'Version' => 'Version',
'Voucher Number' => 'Belegnummer',
'Warehouse deleted!' => 'Warenlager gelöscht!',
'Warehouse saved!' => 'Warenlager gespeichert!',
'Warehouses' => 'Warenlager',
'We' => 'Mi',
'Week' => 'Woche',
'Weeks' => 'Wochen',
'Weight Unit' => 'Gewichtseinheit',
'Work Order' => 'Arbeitsblatt',
'Year' => 'Jahr',
'Yearend' => 'Jahresabschluss',
'Yearend date missing!' => 'Datum für Jahresabschluss fehlt!',
'Yearend posted!' => 'Jahresabschluss gespeichert!',
'Yearend posting failed!' => 'Jahresabschluss nicht gebucht!',
'Years' => 'Jahre',
'Yes' => 'Ja',
'Zip/Postal Code' => 'PLZ',
'account cannot be set to any other type of account' => 'Dieses Konto kann nicht auf andere Typen eingestellt werden',
'done' => 'fertig',
'failed' => 'fehlgeschlagen',
'html' => 'html',
'ok' => 'ok',
};
$self{subs} = {
'acc_menu' => 'acc_menu',
'account_header' => 'account_header',
'add' => 'add',
'add_account' => 'add_account',
'add_business' => 'add_business',
'add_currency' => 'add_currency',
'add_department' => 'add_department',
'add_exchange_rate' => 'add_exchange_rate',
'add_gifi' => 'add_gifi',
'add_language' => 'add_language',
'add_mimetype' => 'add_mimetype',
'add_payment_method' => 'add_payment_method',
'add_role' => 'add_role',
'add_sic' => 'add_sic',
'add_warehouse' => 'add_warehouse',
'audit_control' => 'audit_control',
'audit_log' => 'audit_log',
'backup' => 'backup',
'bank_accounts' => 'bank_accounts',
'bank_footer' => 'bank_footer',
'bank_header' => 'bank_header',
'business_header' => 'business_header',
'calendar' => 'calendar',
'change_report' => 'change_report',
'check_all' => 'check_all',
'clear_semaphores' => 'clear_semaphores',
'clock' => 'clock',
'codestr' => 'codestr',
'company_logo' => 'company_logo',
'config' => 'config',
'continue' => 'continue',
'copy_to_coa' => 'copy_to_coa',
'currency_header' => 'currency_header',
'defaults' => 'defaults',
'delete' => 'delete',
'delete_account' => 'delete_account',
'delete_business' => 'delete_business',
'delete_currency' => 'delete_currency',
'delete_department' => 'delete_department',
'delete_gifi' => 'delete_gifi',
'delete_language' => 'delete_language',
'delete_mimetype' => 'delete_mimetype',
'delete_paymentmethod' => 'delete_paymentmethod',
'delete_role' => 'delete_role',
'delete_sic' => 'delete_sic',
'delete_sql_command' => 'delete_sql_command',
'delete_warehouse' => 'delete_warehouse',
'department_header' => 'department_header',
'deselect_all' => 'deselect_all',
'display' => 'display',
'display_form' => 'display_form',
'display_stylesheet' => 'display_stylesheet',
'display_taxes' => 'display_taxes',
'do_lock_dataset' => 'do_lock_dataset',
'do_restore' => 'do_restore',
'do_unlock_dataset' => 'do_unlock_dataset',
'doclose' => 'doclose',
'edit' => 'edit',
'edit_account' => 'edit_account',
'edit_bank' => 'edit_bank',
'edit_business' => 'edit_business',
'edit_currency' => 'edit_currency',
'edit_department' => 'edit_department',
'edit_exchangerate' => 'edit_exchangerate',
'edit_gifi' => 'edit_gifi',
'edit_language' => 'edit_language',
'edit_mimetype' => 'edit_mimetype',
'edit_paymentmethod' => 'edit_paymentmethod',
'edit_recurring' => 'edit_recurring',
'edit_role' => 'edit_role',
'edit_sic' => 'edit_sic',
'edit_template' => 'edit_template',
'edit_warehouse' => 'edit_warehouse',
'email_recurring' => 'email_recurring',
'exchangerate_header' => 'exchangerate_header',
'form_footer' => 'form_footer',
'formnames' => 'formnames',
'generate_yearend' => 'generate_yearend',
'get_dataset' => 'get_dataset',
'gifi_footer' => 'gifi_footer',
'gifi_header' => 'gifi_header',
'js_calendar' => 'js_calendar',
'jsmenu' => 'jsmenu',
'jsmenu_frame' => 'jsmenu_frame',
'language_header' => 'language_header',
'list_account' => 'list_account',
'list_audit_log' => 'list_audit_log',
'list_business' => 'list_business',
'list_currencies' => 'list_currencies',
'list_department' => 'list_department',
'list_exchangerates' => 'list_exchangerates',
'list_gifi' => 'list_gifi',
'list_language' => 'list_language',
'list_mimetypes' => 'list_mimetypes',
'list_paymentmethod' => 'list_paymentmethod',
'list_roles' => 'list_roles',
'list_sic' => 'list_sic',
'list_templates' => 'list_templates',
'list_warehouse' => 'list_warehouse',
'lock_dataset' => 'lock_dataset',
'menubar' => 'menubar',
'mimetype_header' => 'mimetype_header',
'monitor' => 'monitor',
'move' => 'move',
'paymentmethod_header' => 'paymentmethod_header',
'pickvalue' => 'pickvalue',
'print_recurring' => 'print_recurring',
'process_transactions' => 'process_transactions',
'processstr' => 'processstr',
'recurring_transactions' => 'recurring_transactions',
'remove_locks' => 'remove_locks',
'resize' => 'resize',
'restore' => 'restore',
'role_header' => 'role_header',
'run_sql_command' => 'run_sql_command',
'save' => 'save',
'save_account' => 'save_account',
'save_as_new' => 'save_as_new',
'save_bank' => 'save_bank',
'save_business' => 'save_business',
'save_currency' => 'save_currency',
'save_defaults' => 'save_defaults',
'save_department' => 'save_department',
'save_exchangerate' => 'save_exchangerate',
'save_gifi' => 'save_gifi',
'save_language' => 'save_language',
'save_mimetype' => 'save_mimetype',
'save_paymentmethod' => 'save_paymentmethod',
'save_preferences' => 'save_preferences',
'save_role' => 'save_role',
'save_sic' => 'save_sic',
'save_sql' => 'save_sql',
'save_sql_command' => 'save_sql_command',
'save_taxes' => 'save_taxes',
'save_template' => 'save_template',
'save_warehouse' => 'save_warehouse',
'save_workstations' => 'save_workstations',
'search_exchangerates' => 'search_exchangerates',
'section_menu' => 'section_menu',
'select_all' => 'select_all',
'sic_header' => 'sic_header',
'taxes' => 'taxes',
'unlock_dataset' => 'unlock_dataset',
'update' => 'update',
'update_taxes' => 'update_taxes',
'update_workstations' => 'update_workstations',
'upgrade_dataset' => 'upgrade_dataset',
'warehouse_header' => 'warehouse_header',
'workstations' => 'workstations',
'yearend' => 'yearend',
'yes' => 'yes',
'yes_delete_language' => 'yes_delete_language',
'branche_erfassen' => 'add_business',
'abteilung_erfassen' => 'add_department',
'wechselkurs_erfassen' => 'add_exchange_rate',
'sprache_erfassen' => 'add_language',
'euro_sic_erfassen' => 'add_sic',
'warenlager_erfassen' => 'add_warehouse',
'weiter' => 'continue',
'in_kontenplan_kopieren' => 'copy_to_coa',
'löschen' => 'delete',
'alle_abwählen' => 'deselect_all',
'bearbeiten' => 'edit',
'buchungen_erstellen' => 'process_transactions',
'speichern' => 'save',
'als_neu_speichern' => 'save_as_new',
'alle_auswählen' => 'select_all',
'erneuern' => 'update',
'ja' => 'yes',
};
1;
|
