1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
|
$self{texts} = {
'Accepted format is' => 'Akzeptiertes Format lautet',
'Accounting Menu' => 'Kontoverwaltung',
'Add Column' => 'Spalte hinzufügen',
'Add Stores Card' => 'Artikelkarte',
'Add Time Card' => 'Stempelkarte erfassen',
'Align' => 'Ausrichten',
'Allocated' => 'Zugeteilt',
'Allowed range for selected month is' => 'Erlaubter Rahmen für den gewählten Monat ist',
'Allowed range is' => 'Erlaubter Rahmen is',
'Amount' => 'Betrag',
'April' => 'April',
'Are you sure you want to delete time card for' => 'Soll die Stempelkarte folgender Person gelöscht werden',
'August' => 'August',
'Cannot add stores card for a completed job!' => 'Cannot add stores card for a completed job!',
'Cannot add time card for a completed job!' => 'Stempelkarte kann für eine abgeschlossene Arbeit nicht erfasst werden!',
'Cannot change stores card for a completed job!' => 'Cannot change stores card for a completed job!',
'Cannot change time card for a completed job!' => 'Stempelkarte für eine abgeschlossene Arbeit kann nicht geändert werden!',
'Cannot delete time card!' => 'Stempelkarte kann nicht gelöscht werden!',
'Cannot save stores card for a closed period!' => 'Cannot save stores card for a closed period!',
'Cannot save stores card!' => 'Cannot save stores card!',
'Cannot save time card for a closed period!' => 'Stempelkarte für eine geschlossene Periode kann nicht gespeichert werden!',
'Cannot save time card!' => 'Stempelkarte kann nicht gespeichert werden!',
'Chargeable' => 'Verrechenbar',
'Chargeout Rate' => 'Stundensatz',
'Clocked' => 'Ausgerechnet',
'Closed' => 'Geschlossen',
'Confirm!' => 'Bestätigen Sie!',
'Continue' => 'Weiter',
'Cost' => 'Kosten',
'Current' => 'Aktuell',
'Date' => 'Datum',
'Date missing!' => 'Datum fehlt!',
'Date worked' => 'Datum',
'December' => 'Dezember',
'Delete' => 'Löschen',
'Delete Column' => 'Spalte löschen',
'Delete Report' => 'Bericht löschen',
'Description' => 'Beschreibung',
'Edit Column' => 'Spalte bearbeiten',
'Edit Column Header' => 'Spalten Header bearbeiten',
'Edit Column Total' => 'Spalten Summe bearbeiten',
'Edit Stores Card' => 'Stores Card bearbeiten',
'Edit Time Card' => 'Stempelkarte bearbeiten',
'Employee' => 'Verkäufer',
'February' => 'Februar',
'Fill' => 'Füllen',
'Fixed value' => 'Gesetzter Wert',
'Fr' => 'Fr',
'From' => 'Von',
'Heading' => 'Überschrift',
'ID' => 'ID',
'Include in Report' => 'In Bericht aufnehmen',
'Invalid date:' => 'Ungültiges Datum:',
'Invalid day:' => 'Ungültiger Tag:',
'Invalid month:' => 'Ungültiger Monat:',
'January' => 'Januar',
'Job Name' => 'Auftragsname',
'Job Number' => 'Auftragsnummer',
'Job Number missing!' => 'Auftragsnummer fehlt!',
'July' => 'Juli',
'June' => 'Juni',
'Labor Code' => 'Arbeitscode',
'Labor Code missing!' => 'Arbeitscode fehlt!',
'Left' => 'Links',
'Locked by' => 'Gesperrt von',
'March' => 'März',
'May' => 'Mai',
'Mo' => 'Mo',
'Month' => 'Monat',
'No Employees on file!' => 'Kein Mitarbeiter in Datenbank!',
'No open Jobs!' => 'Keine offene Aufträge!',
'No open Projects!' => 'Keine offene Projekte!',
'Non-chargeable' => 'Nicht verrechenbar',
'Notes' => 'Bemerkungen',
'November' => 'November',
'Number' => 'MWST-Nummer',
'October' => 'Oktober',
'Open' => 'Offen',
'PDF' => 'PDF',
'Part Number' => 'Artikelnummer',
'Period' => 'Zeitraum',
'Postscript' => 'Postscript',
'Print' => 'Drucken',
'Print and Save' => 'Drucken und speichern',
'Print and Save as new' => 'Drucken und als neu speichern',
'Printed' => 'Gedruckt',
'Project Description' => 'Projekt Beschreibung',
'Project Name' => 'Projektname',
'Project Number' => 'Projektnummer',
'Project Number missing!' => 'Projektnummer fehlt!',
'Project/Job Number' => 'Projekt-/Aufgragsnummer',
'Project/Job Number missing!' => 'Projektnummer fehlt!',
'Public' => 'Öffentlich',
'Qty' => 'Menge',
'Quarter' => 'Quartal',
'Queue' => 'Warteschlange',
'Queued' => 'In Warteschlange',
'Reference Documents' => 'Referenzdokumente',
'Right' => 'Rechts',
'Sa' => 'Sa',
'Save' => 'Speichern',
'Save Column' => 'Spalte sichern',
'Save Report' => 'Bericht sichern',
'Save as new' => 'als neu speichern',
'Screen' => 'Bildschirm',
'Select a Printer!' => 'Drucker auswählen!',
'Select items' => 'Bitte wählen Sie aus',
'Select postscript or PDF!' => 'Postscript oder PDF auswählen!',
'Sell Price' => 'Verkaufspreis',
'September' => 'September',
'Service Code' => 'Dienstleistungscode',
'Service Code missing!' => 'Dienstleistungscode fehlt!',
'Service/Labor Code' => 'Dienstleistungs-/Arbeitscode fehlt!',
'Startdate' => 'Eintrittsdatum',
'Stores Card' => 'Stores Card',
'Stores Card saved!' => 'Stores Card saved!',
'Stores Cards' => 'Stores Cards',
'Su' => 'So',
'Subtotal' => 'Zwischensumme',
'Th' => 'Do',
'Time' => 'Zeit',
'Time & Stores Cards' => 'Time & Stores Cards',
'Time Card' => 'Stempelkarte',
'Time Card deleted!' => 'Stempelkarte gelöscht!',
'Time Card saved!' => 'Stempelkarte gespeichert!',
'Time Cards' => 'Stempelkarten',
'Time In' => 'Eingestempelt',
'Time Out' => 'Ausgestempelt',
'Time and Stores Cards' => 'Time and Stores Cards',
'To' => 'Bis',
'Total' => 'Total',
'Tu' => 'Di',
'Update' => 'Erneuern',
'Warning!' => 'Warnung!',
'We' => 'Mi',
'Width' => 'Breite',
'Year' => 'Jahr',
'Yes' => 'Ja',
'You are not authorized to add a new item!' => 'Sie sind nicht befugt einen neuen Artikel zu erfassen!',
'You are printing and saving an existing transaction!' => 'Sie drucken und speichern eine bereits existierende Buchung!',
'You are saving an existing transaction!' => 'Sie speichern eine vorhande Buchung!',
};
$self{subs} = {
'acc_menu' => 'acc_menu',
'add' => 'add',
'add_column' => 'add_column',
'add_stores_card' => 'add_stores_card',
'add_time_card' => 'add_time_card',
'all_references' => 'all_references',
'calendar' => 'calendar',
'change_report' => 'change_report',
'check_all' => 'check_all',
'check_in' => 'check_in',
'check_out' => 'check_out',
'clock' => 'clock',
'continue' => 'continue',
'delete' => 'delete',
'delete_column' => 'delete_column',
'delete_report' => 'delete_report',
'delete_storescard' => 'delete_storescard',
'delete_timecard' => 'delete_timecard',
'display' => 'display',
'display_form' => 'display_form',
'do_save_report' => 'do_save_report',
'edit' => 'edit',
'edit_column' => 'edit_column',
'form_footer' => 'form_footer',
'form_header' => 'form_header',
'islocked' => 'islocked',
'item_selected' => 'item_selected',
'jcitems_links' => 'jcitems_links',
'js_calendar' => 'js_calendar',
'jsmenu' => 'jsmenu',
'jsmenu_frame' => 'jsmenu_frame',
'list_cards' => 'list_cards',
'menubar' => 'menubar',
'new_item' => 'new_item',
'pickvalue' => 'pickvalue',
'prepare_storescard' => 'prepare_storescard',
'prepare_timecard' => 'prepare_timecard',
'preview' => 'preview',
'print' => 'print',
'print_and_save' => 'print_and_save',
'print_and_save_as_new' => 'print_and_save_as_new',
'print_form' => 'print_form',
'print_options' => 'print_options',
'references' => 'references',
'resave' => 'resave',
'resize' => 'resize',
'save' => 'save',
'save_as_new' => 'save_as_new',
'save_column' => 'save_column',
'save_report' => 'save_report',
'search' => 'search',
'section_menu' => 'section_menu',
'select_item' => 'select_item',
'storescard_footer' => 'storescard_footer',
'storescard_header' => 'storescard_header',
'timecard_footer' => 'timecard_footer',
'timecard_header' => 'timecard_header',
'update' => 'update',
'yes' => 'yes',
'yes_delete_storescard' => 'yes_delete_storescard',
'yes_delete_timecard' => 'yes_delete_timecard',
'stempelkarte_erfassen' => 'add_time_card',
'weiter' => 'continue',
'löschen' => 'delete',
'spalte_löschen' => 'delete_column',
'bericht_löschen' => 'delete_report',
'drucken' => 'print',
'drucken_und_speichern' => 'print_and_save',
'drucken_und_als_neu_speichern' => 'print_and_save_as_new',
'speichern' => 'save',
'spalte_sichern' => 'save_column',
'bericht_sichern' => 'save_report',
'als_neu_speichern' => 'save_as_new',
'erneuern' => 'update',
'ja' => 'yes',
};
1;
|
