m@	'A	1i	8			


0
#J
Tn
R
6%Q(w327 9X7,


$/
T
#q

/

,
	*4*;)f
 ('-(U'~!+.';ct9/M(MvK*;J[t+
*(/"F$i0&!C)e(!9Nf/~".!.P('+*'D:( 
*o).	"2?$[LR+ L<c?+."7Q:C09LYr'4"0Ary1 	
$&%K%q%(% !% $G l     : !0"!S!R`!U![	"4e"""""0"	 #*#!:#$\##6##'#$*$0C$t$0$$$$
%$%>%!X%z%%%%*%
&)&:&K& X&'y&'&1&4&10'4b''F'#'(
P	i]b>J[
5mfU-R:W"+Mk6)^2=GF.!@BVdX04gA \H(&c9?3/CDjIa8hlESY`Z,%1KO
$T_<#7'*LN;eQ, your cached password will expire at: A group with the same name or GID already exists
A user or group with the same name or ID already exists
Access control providerAdd debug timestampsAuthentication providerAuthentication timeoutBecome a daemon (default)Cache credentials for offline loginCannot find group in local domain, modifying groups is allowed only in local domain
Cannot find user in local domain, modifying users is allowed only in local domain
Cannot get info about the user
Cannot set default values
Comma separated list of allowed usersComma separated list of prohibited usersCommand to start serviceCould not allocate ID for the group - domain full?
Could not allocate ID for the user - domain full?
Could not modify group - check if groupname is correct
Could not modify user - check if group names are correct
Could not modify user - user already member of groups?
Create user's directory if it does not existCurrent Password: Debug levelDefault shell, /bin/bashDirectory to store credential cachesEnable credential validationEnable enumerating all users/groupsError initializing the tools
Error initializing the tools - no local domain
Error setting the locale
Force removal of files not owned by the userFull NameGroupsGroups must be in the same domain as user
Groups that SSSD should explicitly ignoreHome directoryIPA client hostnameIPA domainIPA server addressIdentity providerInclude timestamps in debug logsInternal error while parsing parameters
Internal error. Could not print group.
Internal error. Could not remove group.
Internal error. Could not remove user.
Invalid domain specified in FQDN
Kerberos server addressLength of time to wait for a search requestLocation of the keytab to validate credentialsLocation of the user's credential cacheLock the accountLogin shellMagic Private Maximum user IDMember groups must be in the same domain as parent group
Minimum user IDNever create user's directory, overrides configNew Password: No such group in local domain. Printing groups only allowed in local domain.
No such group in local domain. Removing groups only allowed in local domain.
No such user in local domain. Removing users only allowed in local domain.
Not removing home dir - not owned by user
Out of memory
PAM stack to usePassword change failed. Password change providerPassword expired. Change your password now.Password: Passwords do not matchPolicy to evaluate the password expirationPrint indirect group members recursivelyReenter new Password: Regex to parse username and domainRequire TLS certificate verificationRun interactive (not a daemon)SSSD Domains to startSSSD Services to startSend the debug output to files instead of stderrServer message: Should filtered users appear in groupsSpecify a non-default config fileSpecify an alternative skeleton directorySpecify group to add
Specify group to delete
Specify group to modify
Specify group to show
Specify the sasl authorization id to useSpecify the sasl mechanism to useSpecify user to add
Specify user to delete
Specify user to modify
System is offline, password change not possibleThe GID of the groupThe GID of the userThe UID of the userThe comment stringThe name of the NSS library to useThe selected GID is outside the allowed range
The selected UID is outside the allowed range
Transaction error. Could not add group.
Transaction error. Could not add user.
Transaction error. Could not modify group.
Transaction error. Could not modify user.
Unlock the accountUser's home directory already exists, not copying data from skeldir
Users that SSSD should explicitly ignoreWrite debug messages to logfilesProject-Id-Version: SSSD
Report-Msgid-Bugs-To: sssd-devel@lists.fedorahosted.org
POT-Creation-Date: 2012-05-30 12:29-0400
PO-Revision-Date: 2012-05-22 13:42+0000
Last-Translator: sgallagh <sgallagh@redhat.com>
Language-Team: Chinese (Taiwan) <trans-zh_TW@lists.fedoraproject.org>
Language: zh_TW
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0
，您快取的密碼將在此刻過期：已經存在相同名稱的群組或 GID
已經存在相同名稱的使用者或群組
存取控制提供者加入除錯時間戳記認證提供者認證逾時作為幕後程式 (預設)供離線登入使用的快取憑證在本機網域內找不到群組，只許可在本機網域內修改群組
在本機網域內找不到使用者，只許可在本機網域內修改使用者
無法取得關於這位使用者的資訊
無法設定預設值
許可的使用者清單，請使用半形逗號作為分隔被禁止的使用者清單，請使用半形逗號作為分隔啟動服務的指令無法為群組分配 ID - 網域已滿？
無法為使用者分配 ID - 網域已滿？
無法修改群組 - 請檢查群組名稱是否正確
無法修改使用者 - 請檢查群組名稱是否正確
無法修改使用者 - 使用者是否已經是群組的成員？
如果使用者的目錄不存在便將它建立目前的密碼：除錯層級預設 shell，/bin/bash儲存憑證快取的目錄啟用憑證驗證啟用所有使用者或群組的列舉初始化工具時發生錯誤
初始化工具時發生錯誤 - 沒有本機網域
設定區域設置時發生錯誤
強制檔案的移除並非由使用者所擁有全名群組群組必須位於與使用者相同的網域內
SSSD 應該明確忽略的群組家目錄IPA 客戶端主機名稱IPA 網域IPA 伺服器位址身分提供者在除錯日誌內加入時間戳記當解析參數時發生內部錯誤
內部錯誤。無法列出群組。
內部錯誤。無法移除群組。
內部錯誤。無法移除使用者。
在 FQDN 內指定了無效的網域
Kerberos 伺服器位址搜尋請求的等候時間長度驗證憑證用的金鑰表格位置使用者憑證快取的位置鎖住這個帳號登入用 shell魔法隱私最大的使用者 ID成員群組必須位於與親代群組相同的網域內
最小的使用者 ID永遠不建立使用者的目錄，凌駕配置新密碼：本機網域內沒有這樣的群組。只許可在本機網域內列出群組。
在本機網域內沒有這樣的群組。只許可在本機網域內移除群組。
在本機網域內沒有這樣的使用者。只許可在本機網域內移除使用者。
不會移除家目錄 - 並非由使用者所擁有
記憶體耗盡
要使用的 PAM 堆疊密碼變更失敗。密碼變更提供者密碼已過期。請立刻變更您的密碼。密碼：密碼不相符評估密碼過期時效的策略遞迴地列出間接的群組成員再次輸入新密碼：用來解析使用者名稱與網域的正規表示式需要 TLS 憑證驗證以互動方式執行 (非幕後程式)要啟動的 SSSD 網域要啟動的 SSSD 服務傳送除錯輸出到檔案而不是標準輸出伺服器訊息：過濾的使用者是否應該顯現在群組內指定非預設的配置檔指定替代的骨幹目錄指定要加入的群組
指定要刪除的群組
指定要修改的群組
指定要顯示的群組
指定要使用的 sasl 認證 id指定要使用的 sasl 機制指定要加入的使用者
指定要刪除的使用者
指定要修改的使用者
系統已離線，不可能作密碼變更群組的 GID使用者的 GID使用者的 UID註解字串要使用的 NSS 函式庫名稱所選的 GID 位於許可的範圍外
所選的 UID 位於許可的範圍外
處理事項發生錯誤。無法加入群組。
處理事項發生錯誤。無法加入使用者。
處理事項發生錯誤。無法修改群組。
處理事項發生錯誤。無法修改使用者。
解除這個帳號的鎖使用者的家目錄已經存在，不會從骨幹目錄複製資料
SSSD 應該明確忽略的使用者將除錯訊息寫入日誌檔