File: stone.1.ja

package info (click to toggle)
stone 2.3.e-2.1
  • links: PTS
  • area: main
  • in suites: stretch
  • size: 428 kB
  • ctags: 741
  • sloc: ansic: 10,230; makefile: 186; sh: 35
file content (178 lines) | stat: -rw-r--r-- 5,644 bytes parent folder | download | duplicates (5)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
.\" Roff format skeleton provided by Taketo Kabe <kabe@sra-tohoku.co.jp>
.TH stone 1 "Version 2.0"
.SH NAME
stone \- Simple TCP/UDP Packet Repeater
.SH SYNOPSYS
\fBstone\fP [\fB-d\fP] [\fB-n\fP] [\fB-u\fB \fImax\fI] [\fB-f\fP \fIn\fP]
[\fB-l\fP] [\fB-z\fP \fISSL\fP]
\fIst\fP [\fB--\fP \fIst\fP]...
.SH OPTIONS
.IP \fB-d\fP
�ǥХå���٥�����ä����ޤ���
.IP \fB-z\fP 
SSL �Ź沽�Υ��ץ����Ǥ���
.IP \fB-n\fP
�ۥ���̾�䥵���ӥ�̾������� IP ���ɥ쥹�䥵���ӥ��ֹ��ɽ�����ޤ���
.IP \fB-u\fP
Ʊ���˵����Ǥ��� UDP �ѥ��åȤ�ȯ�����κ�������ꤷ�ޤ���
�ǥե���Ȥ� 10 �Ǥ���
.IP \fB-f\fP
�ҥץ���ο����ꤷ�ޤ����ǥե���Ȥϻҥץ��̵���Ǥ���
.IP \fB-l\fP
���顼��å��������� syslog �ؽ��Ϥ��ޤ���

.IP \fIst\fP 
���Τ����줫�Ǥ���\fIst\fP �ϡ�\fB--\fP�פǶ��ڤ뤳�Ȥˤ�ꡢ
ʣ��Ļ���Ǥ��ޤ���
.RS
.PD 0
.IP (1)
\fIhost\fP:\fIport\fP \fIsport\fP [\fIxhost\fP ...]
.IP (2)
\fIhost\fP:\fIport\fP \fIshost\fP:\fIsport\fP [\fIxhost\fP ...]
.IP (3)
\fIdisplay\fP [\fIxhost\fP ...]
.IP (4)
\fBproxy\fP \fIsport\fP [\fIxhost\fP ...]
.IP (5)
\fIhost\fP\fB:\fP\fIport\fP\fB/http\fP \fIrequest\fP [\fIhosts\fP ...]
.IP (6)
\fIhost\fP\fB:\fP\fIport\fP\fB/proxy\fP \fIheader\fP [\fIhosts\fP...]
.PD
.RE

stone ��¹Ԥ��Ƥ���ޥ���Υݡ��� \fIsport\fP �ؤ���³��¾�Υޥ�
�� \fIhost\fP �Υݡ��� \fIport\fP ����Ѥ��ޤ������󥿥ե�������ʣ�����
�ޥ���Ǥϡ�(2) �Τ褦�˥��󥿥ե������Υ��ɥ쥹 \fIshost\fP �����
���뤳�Ȥˤ�ꡢ����Υ��󥿥ե������ؤ���³�Τߤ�ž�����뤳�Ȥ�
�Ǥ��ޤ���

.TP
\fIdisplay\fP [\fIxhost\fP ...]
X �ץ�ȥ�����ѤΤ���ξ�ά��ˡ�Ǥ����ǥ����ץ쥤�ֹ� 
\fIdisplay\fP �ؤ���³�򡢴Ķ��ѿ� DISPLAY �ǻ��ꤷ�� X �����Ф�ž��
���ޤ���
.TP
\fBproxy\fP \fIsport\fP [\fIxhost\fP ...]
http proxy �Ǥ���WWW �֥饦���� http proxy ������ǡ�
stone ��¹Ԥ��Ƥ���ޥ��󤪤�ӥݡ��� \fIsport\fP ����ꤷ�ޤ���
.TP
\fIhost\fP:\fIport\fP\fB/http\fP \fIrequest\fP [\fIhosts\fP ...]
http �ꥯ�����ȤˤΤ��ƥѥ��åȤ���Ѥ��ޤ���\fIrequest\fP
�� HTTP 1.0 �ǵ��ꤵ���ꥯ�����ȤǤ���
.TP
\fIhost\fP\fB:\fP\fIport\fP\fB/proxy\fP \fIheader\fP [\fIhosts\fP...]
http �ꥯ�����ȥإå�����Ƭ�� \fIheader\fP ���ɲä�����Ѥ�
�ޤ���
.PP
\fIxhost\fP ����󤹤뤳�Ȥˤ�ꡢstone ����³��ǽ�ʥޥ�������¤���
���Ȥ��Ǥ��ޤ����ޥ���̾�����뤤�Ϥ��� IP ���ɥ쥹�����Ƕ��ڤ�
�ƻ��ꤹ��ȡ����Υޥ��󤫤����³�Τߤ���Ѥ��ޤ���

\fIxhost\fP �ˡ�\fB/\fP\fImask\fP�פ��դ���ȡ�����Υͥåȥ���Υޥ��󤫤�
����³����Ĥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ����㤨�С����饹 C �Υͥåȥ�� 
192.168.1.0 �ξ��ϡ���\fB192.168.1.0/255.255.255.0\fP�פȻ��ꤷ�ޤ���

\fIsport\fP �ˡ�\fB/udp\fP�פ��դ���ȡ�TCP �ѥ��åȤ���Ѥ�������ˡ�
UDP �ѥ��åȤ���Ѥ��ޤ���

\fIport\fP �ˡ�\fB/ssl\fP�פ��դ���ȡ��ѥ��åȤ� SSL �ǰŹ沽������Ѥ��ޤ���

\fIsport\fP �ˡ�\fB/ssl\fP�פ��դ���ȡ�SSL �ǰŹ沽���줿�ѥ��åȤ����沽
������Ѥ��ޤ���

\fIsport\fP �ˡ�\fB/http\fP�פ��դ���ȡ�http �ꥯ�����Ⱦ�Υѥ��åȤ����
���ޤ���

.SH DESCRIPTION
stone �ϡ����ץꥱ��������٥�� TCP & UDP �ѥ��åȥ�ԡ������Ǥ���
�ե���������������⤫�鳰�ء����뤤�ϳ�������ء�TCP �ѥ��åȤ��뤤�� 
UDP �ѥ��åȤ���Ѥ��ޤ���
.PP
stone �ˤϰʲ��Τ褦����ħ������ޤ���
.IP "1. Win32 ���б����Ƥ���"
������ UNIX �ޥ���ǹ�������뤳�Ȥ�¿���ä��ե�������������Ǥ�
�����Ƕ�� WindowsNT ���Ȥ��륱�����������Ƥ��ޤ�����stone �� 
WindowsNT ���뤤�� Windows95 ��Ǽ�ڤ˼¹Ԥ��뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ���
������Linux, FreeBSD, BSD/OS, SunOS, Solaris, HP-UX �ʤɤ� 
UNIX �ޥ���Ǥ�Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ���
.IP "2. ñ��"
�鷺�� 2000 �� (C ����) �Ǥ��Τǡ��������ƥ��ۡ��뤬�������ǽ
����Ǿ��¤ˤǤ��ޤ���
.IP "3. SSLeay �б�"
Eric Young ��� SSLeay ��Ȥ����Ȥˤ�ꡢ�Ź沽/���沽���ƥѥ���
�Ȥ���ѤǤ��ޤ���
.IP "4. http proxy"
�ʰ׷� http proxy �Ȥ��Ƥ�Ȥ����Ȥ��Ǥ��ޤ���

.SH EXAMPLE
.PD 0
.IP \fIouter\fP\^: 10
�ե�������������γ�¦�ˤ���ޥ���
.IP \fIinner\fP\^:
�ե����������������¦�ˤ���ޥ���
.IP \fIfwall\fP\^:
�ե�������������. ���Υޥ����� stone ��¹�
.PD
.PP
.TP
\fBstone 7 \fIouter\fR
.nf
DISPLAY �ǻ��ꤷ�� X server �� X �ץ�ȥ�������
\fIouter\fP �� \fBDISPLAY=\fP\fIinner\fP\fB:7\fP �����ꤷ�� X ���饤����Ȥ�¹�
.TP
\fBstone \fIouter\fB:telnet 10023\fR
\fIouter\fP �� telnet �ץ�ȥ�������
\fIinner\fP �� telnet fwall 10023 ��¹�
.TP
\fBstone \fIouter\fB:domain/udp domain/udp\fR
DNS �䤤��碌�� \fIouter\fP �����
\fIinner\fP �� \fBnslookup -\fP \fIfwall\fP ��¹�
.TP
\fBstone \fIouter\fB:ntp/udp ntp/udp\fR
\fIouter\fP �� NTP �����
\fIinner\fP �� \fBntpdate \fIfwall\fR ��¹�
.TP
\fBstone localhost:http 443/ssl\fR
WWW �����Ф� https �б��ˤ���
WWW �֥饦���� \fBhttps://\fIfwall\fB/\fR �򥢥�����
.TP
\fBstone localhost:telnet 10023/ssl\fR
telnet �� SSL ��
\fIinner\fP �� \fBSSLtelnet -z ssl \fIfwall\fB 10023\fR ��¹�
.TP
\fBstone proxy 8080\fR
http proxy
.fi
.PP
\fIfwall\fP �� http proxy (port 8080) �Ǥ����:
.TP
\fBstone \fIfwall\fB:8080/http 10023 'POST http://\fIouter\fB:8023 HTTP/1.0'\fR
.br
.ns
.TP
\fBstone localhost:telnet 8023/http
.nf
\fIinner\fP �� \fIouter\fP �Ǥ��줾�� stone ��¹�
http ��ǥѥ��åȤ����
.TP
\fBstone \fIfwall\fB:8080/proxy 9080 \'Proxy-Authorization: Basic \fIc2VuZ29rdTpoaXJvYWtp\fB\'\fR
proxy ǧ�ڤ��б����Ƥ��ʤ��֥饦����
.fi
.SH COPYRIGHT
���� stone �˴ؤ������Ƥ�����ϡ�������ԤǤ������й�������ͭ
���ޤ������� stone �ϡ�GNU General Public License (GPL) �˽ऺ��
�ե꡼���եȥ������Ǥ����Ŀ�Ū�˻��Ѥ�����ϡ����ѡ�ʣ��������
�Ϥ���ޤ������ۤ������ GPL �˽��äƲ�������

.SH DISCLAIMER
���� stone ��̵�ݾڤǤ������� stone ��Ȥä������������ʤ�»����
�Ф��Ƥ⡢������Ԥ���Ǥ���餤�ޤ��󡣾ܤ����� GPL �򻲾Ȥ��Ʋ�
������

.SH AUTHOR
.nf
���� ����
sengoku@gcd.org
http://www.gcd.org/sengoku/
.fi