1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125
|
# German
# Day names
So
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Sa
# Months
Jan
Feb
Mr
Apr
Mai
Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dez
# Additional labels
Position
GMT Zeit
Sonnenzeit
Gesetzliche Zeit
Lnge des Tages
Sonnenaufgang
Sonnenuntergang
#
Sekunden
Minute
Stunde
Tag
Tage
#
Klicke auf eine Stadt
Klicke auf eine Position
Klicke nacheinander auf zwei Positionen
Doppelklicke oder bettige fr ' "
#
Taste
Tastatur/Maussteuerung
Abbruch
Men beenden
Unbekannte Tastenzuordnung !!
Synchro
Schrittweite =
Zeitverschiebung =
#
Stdtename
Zeitzone
Latitude
Longitude
Gre
Warnung: %s, lat = %s lon = %s%sist bereits in der Stdteliste !!
berschreibe vorhergehenden Eintrag fr %s
#
Option
Ausgewhlte Option aktivieren...
Ungltige Option bzw. nicht zur Laufzeit whlbar !!
Optionen: fr ein Leerzeichen eines Eintrags <Ctrl><Space> drcken
(einmalig)
(periodisch, alle %d Sekunden)
(mit starrem Himmel)
(ohne Fensterinhalt)
mit der folgenden, lnglichen Optionsliste:
Beginnend mit ** sind die Optionen zur Laufzeit konfigurierbar
Berechne neues Bild...
Sunclock hat eine Reihe interner Funktionen, auf die per Mausklick/Tastatur zugegriffen werden kann:
# General help
Zeige die Hilfe sowie Optionen an (H oder Mausknopf 1)
Eingabe Erdekartendatei (F oder Mausknopf 2)
Zoom (Z oder Mausknopf 3)
Stdteparameter
Optionskommandofenster
Verwende Koordinaten-Modus
Verwende Sonnenzeit-Modus
Verwende Abstands-Modus
Verwende Stunden-Erweiterungs-Modus
Verwende Modus fr gesetzliche Zeit
Verschiebe Zeit vorwrts
Verschiebe Zeit rckwrts
ndere Zeitverschiebung
Setze Zeitverschiebung auf Null zurck
Zeichne/Lsche Nacht
Zeichne/Lsche Sonne und Mond
Zeichne/Lsche Meridiane
Zeichne/Lsche Parallelen
Zeichne/Lsche Tropische/quator/Polarkreise
ffnen ein neues Karte Fenster
Fenster schlieen
Fenster ikonifizieren
Kartenfenster auffrischen
Fenstergre auf Bildschirmgre aufziehen
Vorhergehende Fenster restaurieren
Wechseln zwischen Uhr und Kartenfenster
Aktiviere Kommando (-command Option)
Programm beenden
# Zoom window help
Neue Vergrerung aktivieren
Alte Vergrerung restaurieren
nderung der Vergrerung verwerfen
Seitenverhltnis durch Fenstergrennderung setzen
Zwischen Vergrerungen 0, 1 und 2 wechseln
Vergrerung mit Faktor 1.2
Verkleinerung mit Faktor 1/1.2 = 0.833
Ursprngliche Vergrerung mit Faktor = 1 (gesamtes Bild)
Vergrerung an ausgewhlter Stadt/ausgewhltem Platz zentrieren
Vergrerungsoperation synchronisieren
# Option window help
Option aktivieren
Kommandozeile lschen
Fenstersynchronisation an oder aus
Aktuelles Bild als Bildschirmhintergrund
Bildschirmhintergrund lschen
Animation starten/stoppen
# Urban window help
Benutze Grade/Minuten/Sekunden oder Dezimalgrade
Stadt suchen/auswhlen
Stdteparameter ndern
Neuen Stdteeintrag anlegen
Stadt lschen
# End
|