1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274
|
/*
*****************************************************************************************
* Copyright (C) 2014-2019 Apple Inc. All Rights Reserved.
*****************************************************************************************
*/
#define DEBUG_UALOC 0
#if DEBUG_UALOC
#include <stdio.h>
#endif
#include <stdlib.h>
#include <string.h>
#include <ctype.h>
#include <_foundation_unicode/utypes.h>
#include <_foundation_unicode/ualoc.h>
#include <_foundation_unicode/uloc.h>
#include <_foundation_unicode/ures.h>
#include <_foundation_unicode/putil.h>
#include <_foundation_unicode/ustring.h>
#include "cstring.h"
#include "cmemory.h"
#include "uhash.h"
#include "umutex.h"
#include "ucln_cmn.h"
// the following has replacements for some math.h funcs etc
#include "putilimp.h"
// For rdar://63880069
#include "uresimp.h"
#include <algorithm>
#include <vector>
using namespace icu;
// The numeric values in territoryInfo are in "IntF" format from LDML2ICUConverter.
// From its docs (adapted): [IntF is] a special integer that represents the number in
// normalized scientific notation.
// Resultant integers are in the form -?xxyyyyyy, where xx is the exponent
// offset by 50 and yyyyyy is the coefficient to 5 decimal places (range 1.0 to 9.99999), e.g.
// 14660000000000 -> 1.46600E13 -> 63146600
// 0.0001 -> 1.00000E-4 -> 46100000
// -123.456 -> -1.23456E-2 -> -48123456
//
// Here to avoid an extra division we have the max coefficient as 999999 (instead of
// 9.99999) and instead offset the exponent by -55.
//
static double doubleFromIntF(int32_t intF) {
double coefficient = (double)(intF % 1000000);
int32_t exponent = (intF / 1000000) - 55;
return coefficient * uprv_pow10(exponent);
}
static int compareLangEntries(const void * entry1, const void * entry2) {
double fraction1 = ((const UALanguageEntry *)entry1)->userFraction;
double fraction2 = ((const UALanguageEntry *)entry2)->userFraction;
// want descending order
if (fraction1 > fraction2) return -1;
if (fraction1 < fraction2) return 1;
// userFractions the same, sort by languageCode
return uprv_strcmp(((const UALanguageEntry *)entry1)->languageCode,((const UALanguageEntry *)entry2)->languageCode);
}
// language codes to version with default script
// must be sorted by language code
static const char * langToDefaultScript[] = {
"az", "az_Latn",
"bm", "bm_Latn", // rdar://47494729 added
"bs", "bs_Latn",
"byn", "byn_Ethi", // rdar://47494729 added
"cu", "cu_Cyrl", // rdar://47494729 added
"ff", "ff_Latn", // rdar://47494729 added
"ha", "ha_Latn", // rdar://47494729 added
"iu", "iu_Cans",
"kk", "kk_Cyrl", // rdar://47494729 changed from _Arab
"ks", "ks_Arab", // unnecessary?
"ku", "ku_Latn",
"ky", "ky_Cyrl",
"mn", "mn_Cyrl",
"ms", "ms_Latn",
"pa", "pa_Guru",
"rif", "rif_Tfng", // unnecessary? no locale support anyway
"sd", "sd_Arab", // rdar://47494729 added
"shi", "shi_Tfng",
"sr", "sr_Cyrl",
"tg", "tg_Cyrl",
"tk", "tk_Latn", // unnecessary?
"ug", "ug_Arab",
"uz", "uz_Latn",
"vai", "vai_Vaii",
"yue", "yue_Hant", // to match CLDR data, not Apple default
"zh", "zh_Hans",
NULL
};
static const char * langCodeWithScriptIfAmbig(const char * langCode) {
const char ** langToDefScriptPtr = langToDefaultScript;
const char * testCurLoc;
while ( (testCurLoc = *langToDefScriptPtr++) != NULL ) {
int cmp = uprv_strcmp(langCode, testCurLoc);
if (cmp <= 0) {
if (cmp == 0) {
return *langToDefScriptPtr;
}
break;
}
langToDefScriptPtr++;
}
return langCode;
}
static const UChar ustrLangStatusDefacto[] = {0x64,0x65,0x5F,0x66,0x61,0x63,0x74,0x6F,0x5F,0x6F,0x66,0x66,0x69,0x63,0x69,0x61,0x6C,0}; //"de_facto_official"
static const UChar ustrLangStatusOfficial[] = {0x6F,0x66,0x66,0x69,0x63,0x69,0x61,0x6C,0}; //"official"
static const UChar ustrLangStatusRegional[] = {0x6F,0x66,0x66,0x69,0x63,0x69,0x61,0x6C,0x5F,0x72,0x65,0x67,0x69,0x6F,0x6E,0x61,0x6C,0}; //"official_regional"
enum {
kLocalLangEntriesMax = 26, // enough for most regions to minimumFraction 0.001 except India
kLangEntriesFactor = 3 // if we have to allocate, multiply existing size by this
};
U_CAPI int32_t U_EXPORT2
ualoc_getLanguagesForRegion(const char *regionID, double minimumFraction,
UALanguageEntry *entries, int32_t entriesCapacity,
UErrorCode *err)
{
if (U_FAILURE(*err)) {
return 0;
}
if ( regionID == NULL || minimumFraction < 0.0 || minimumFraction > 1.0 ||
((entries==NULL)? entriesCapacity!=0: entriesCapacity<0) ) {
*err = U_ILLEGAL_ARGUMENT_ERROR;
return 0;
}
UResourceBundle *rb = ures_openDirect(NULL, "supplementalData", err);
rb = ures_getByKey(rb, "territoryInfo", rb, err);
rb = ures_getByKey(rb, regionID, rb, err);
if (U_FAILURE(*err)) {
ures_close(rb);
return 0;
}
int32_t entryCount = 0;
UResourceBundle *langBund = NULL;
int32_t lbIdx, lbCount = ures_getSize(rb);
UALanguageEntry localLangEntries[kLocalLangEntriesMax];
UALanguageEntry * langEntries = localLangEntries;
int32_t langEntriesMax = kLocalLangEntriesMax;
for (lbIdx = 0; lbIdx < lbCount; lbIdx++) {
langBund = ures_getByIndex(rb, lbIdx, langBund, err);
if (U_FAILURE(*err)) {
break;
}
const char * langCode = ures_getKey(langBund);
if (uprv_strcmp(langCode,"territoryF") == 0) {
continue;
}
if (strnlen(langCode, UALANGDATA_CODELEN+1) > UALANGDATA_CODELEN) { // no uprv_strnlen
continue; // a code we cannot handle
}
UErrorCode localErr = U_ZERO_ERROR;
double userFraction = 0.0;
UResourceBundle *itemBund = ures_getByKey(langBund, "populationShareF", NULL, &localErr);
if (U_SUCCESS(localErr)) {
int32_t intF = ures_getInt(itemBund, &localErr);
if (U_SUCCESS(localErr)) {
userFraction = doubleFromIntF(intF);
}
ures_close(itemBund);
}
if (userFraction < minimumFraction) {
continue;
}
if (entries != NULL) {
localErr = U_ZERO_ERROR;
UALanguageStatus langStatus = UALANGSTATUS_UNSPECIFIED;
int32_t ulen;
const UChar * ustrLangStatus = ures_getStringByKey(langBund, "officialStatus", &ulen, &localErr);
if (U_SUCCESS(localErr)) {
int32_t cmp = u_strcmp(ustrLangStatus, ustrLangStatusOfficial);
if (cmp == 0) {
langStatus = UALANGSTATUS_OFFICIAL;
} else if (cmp < 0 && u_strcmp(ustrLangStatus, ustrLangStatusDefacto) == 0) {
langStatus = UALANGSTATUS_DEFACTO_OFFICIAL;
} else if (u_strcmp(ustrLangStatus, ustrLangStatusRegional) == 0) {
langStatus = UALANGSTATUS_REGIONAL_OFFICIAL;
}
}
// Now we have all of the info for our next entry
if (entryCount >= langEntriesMax) {
int32_t newMax = langEntriesMax * kLangEntriesFactor;
if (langEntries == localLangEntries) {
// first allocation, copy from local buf
langEntries = (UALanguageEntry*)uprv_malloc(newMax*sizeof(UALanguageEntry));
if (langEntries == NULL) {
*err = U_MEMORY_ALLOCATION_ERROR;
break;
}
uprv_memcpy(langEntries, localLangEntries, entryCount*sizeof(UALanguageEntry));
} else {
langEntries = (UALanguageEntry*)uprv_realloc(langEntries, newMax*sizeof(UALanguageEntry));
if (langEntries == NULL) {
*err = U_MEMORY_ALLOCATION_ERROR;
break;
}
}
langEntriesMax = newMax;
}
uprv_strcpy(langEntries[entryCount].languageCode, langCodeWithScriptIfAmbig(langCode));
langEntries[entryCount].userFraction = userFraction;
langEntries[entryCount].status = langStatus;
}
entryCount++;
}
ures_close(langBund);
ures_close(rb);
if (U_FAILURE(*err)) {
if (langEntries != localLangEntries) {
free(langEntries);
}
return 0;
}
if (entries != NULL) {
// sort langEntries, copy entries that fit to provided array
qsort(langEntries, entryCount, sizeof(UALanguageEntry), compareLangEntries);
if (entryCount > entriesCapacity) {
entryCount = entriesCapacity;
}
uprv_memcpy(entries, langEntries, entryCount*sizeof(UALanguageEntry));
if (langEntries != localLangEntries) {
free(langEntries);
}
}
return entryCount;
}
/**
* Internal function used by ualoc_getRegionsForLanguage(). This is split out both to clarify the logic
* below and because we might actually want to expose this in the API at some point. This takes a language
* ID, converts it into canonical form, strips off any extraneous junk other than language and script code, and
* also removes the script code if it's the default script for the specified language. (For example, "zh_Hant"
* is returned unchanged, but "zh_Hans" turns into "zh". "zh_CN" turns into "zh", and "zh_TW" turns into "zh_Hant".)
* @param languageID The language ID to convert into canonical form.
* @param canonicalizedLanguageID A pointer to the memory where the result is to be written. This function
* assumes the caller has allocated enough space for the result (it assumes ULOC_FULLNAME_CAPACITY, although
* @param err Pointer to the error code.
* in practice it'll never use that much space).
*/
static void canonicalizeLanguageID(const char* languageID, char* canonicalizedLanguageID, UErrorCode* err) {
char tempLanguageID[ULOC_FULLNAME_CAPACITY];
// convert the input language ID to canonical form-- this normalizes capitalization and delimiters,
// strips off parameters, and resolves aliases
ualoc_canonicalForm(languageID, canonicalizedLanguageID, ULOC_FULLNAME_CAPACITY, err);
// if the input language has a variant code, strip that off too
UErrorCode tempErr = U_ZERO_ERROR;
if (uloc_getVariant(canonicalizedLanguageID, NULL, 0, &tempErr) > 0) {
*(uprv_strrchr(canonicalizedLanguageID, '_')) = '\0';
}
// expand both the original language ID and just its language code with their likely subtags
uloc_getLanguage(canonicalizedLanguageID, tempLanguageID, ULOC_FULLNAME_CAPACITY, err);
uloc_addLikelySubtags(canonicalizedLanguageID, canonicalizedLanguageID, ULOC_FULLNAME_CAPACITY, err);
uloc_addLikelySubtags(tempLanguageID, tempLanguageID, ULOC_FULLNAME_CAPACITY, err);
// if they actually expanded, lop off the region codes from both (everything from the last _ to the end)
if (U_SUCCESS(*err) && uprv_strrchr(canonicalizedLanguageID, '_') != nullptr) {
*(uprv_strrchr(canonicalizedLanguageID, '_')) = '\0';
*(uprv_strrchr(tempLanguageID, '_')) = '\0';
// if they're equal, it means we're using the default script code, so lop that off too
if (uprv_strcmp(canonicalizedLanguageID, tempLanguageID) == 0) {
*(uprv_strrchr(canonicalizedLanguageID, '_')) = '\0';
}
}
}
U_CAPI int32_t U_EXPORT2
ualoc_getRegionsForLanguage(const char *languageID, double minimumFraction,
UARegionEntry *entries, int32_t entriesCapacity,
UErrorCode *err)
{
if (U_FAILURE(*err)) {
return 0;
}
int32_t entryCount = 0;
std::vector<UARegionEntry> tempEntries;
// canonicalize the input language ID
char canonicalizedLanguageID[ULOC_FULLNAME_CAPACITY];
canonicalizeLanguageID(languageID, canonicalizedLanguageID, err);
// open the supplementalData/territoryInfo resource
LocalUResourceBundlePointer supplementalData(ures_openDirect(NULL, "supplementalData", err));
LocalUResourceBundlePointer territoryInfo(ures_getByKey(supplementalData.getAlias(), "territoryInfo", NULL, err));
// iterate over all the regions in the territoryInfo resource
LocalUResourceBundlePointer regionInfo, languageInfo, populationShareRB;
while (U_SUCCESS(*err) && ures_hasNext(territoryInfo.getAlias())) {
regionInfo.adoptInstead(ures_getNextResource(territoryInfo.getAlias(), regionInfo.orphan(), err));
if (U_SUCCESS(*err)) {
// does this region have a resource for the language the caller requested?
UErrorCode localErr = U_ZERO_ERROR;
if (uprv_strcmp(ures_getKey(regionInfo.getAlias()), "US") == 0 && uprv_strcmp(canonicalizedLanguageID, "zh") == 0) {
// this is a KLUDGE to work around the fact that the entry for Simplified Chinese in the US section of
// territoryInfo uses "zh_Hans" as its language ID instead of just "zh" (we don't want to change
// supplementalData.txt in case other people are depending on this)
languageInfo.adoptInstead(ures_getByKey(regionInfo.getAlias(), "zh_Hans", languageInfo.orphan(), &localErr));
} else {
languageInfo.adoptInstead(ures_getByKey(regionInfo.getAlias(), canonicalizedLanguageID, languageInfo.orphan(), &localErr));
}
if (U_SUCCESS(localErr)) {
// fetch the populationShareF resource from the language resource
double populationShare = 0.0;
populationShareRB.adoptInstead(ures_getByKey(languageInfo.getAlias(), "populationShareF", populationShareRB.orphan(), &localErr));
if (U_SUCCESS(localErr)) {
int32_t populationShareAsInt = ures_getInt(populationShareRB.getAlias(), &localErr);
if (U_SUCCESS(localErr)) {
populationShare = doubleFromIntF(populationShareAsInt);
}
}
// if it meets the specified threshold, add a record to the result list
if (populationShare >= minimumFraction) {
if (entries == NULL) {
// if we're preflighting, just bump the entry count; don't both building a result list
++entryCount;
} else {
UARegionEntry tempEntry;
uprv_strcpy(tempEntry.regionCode, ures_getKey(regionInfo.getAlias()));
tempEntry.userFraction = populationShare;
tempEntry.status = UALANGSTATUS_UNSPECIFIED;
// fetch the officialStatus resource from the language resource and add it to the result record
localErr = U_ZERO_ERROR;
const UChar* officialStatus = ures_getStringByKey(languageInfo.getAlias(), "officialStatus", NULL, &localErr);
if (U_SUCCESS(localErr) && officialStatus != NULL) {
if (u_strcmp(officialStatus, u"official") == 0) {
tempEntry.status = UALANGSTATUS_OFFICIAL;
} else if (u_strcmp(officialStatus, u"official_regional") == 0) {
tempEntry.status = UALANGSTATUS_REGIONAL_OFFICIAL;
} else if (u_strcmp(officialStatus, u"de_facto_official") == 0) {
tempEntry.status = UALANGSTATUS_DEFACTO_OFFICIAL;
}
// otherwise, leave it as UALANGSTATUS_UNSPECIFIED
}
tempEntries.push_back(tempEntry);
}
}
}
}
}
if (entries == NULL) {
// if we're preflighting, just return the entry count
return entryCount;
} else {
// otherwise, sort our temporary result list in descending order by population share and copy the top
// `entriesCapacity` entries into `entries`
std::sort(tempEntries.begin(), tempEntries.end(), [](const UARegionEntry& a, const UARegionEntry& b) {
return a.userFraction > b.userFraction || (a.userFraction == b.userFraction && uprv_strcmp(a.regionCode, b.regionCode) < 0);
});
entryCount = std::min(entriesCapacity, (int32_t)tempEntries.size());
std::copy_n(tempEntries.begin(), entryCount, entries);
return entryCount;
}
}
static const char * forceParent[] = { // Not used by ualoc_localizationsToUse
"en_150", "en_GB", // en for Europe
"en_AI", "en_GB",
"en_AU", "en_GB",
"en_BB", "en_GB",
"en_BD", "en_GB", // en for Bangladesh
"en_BE", "en_150", // en for Belgium goes to en for Europe
"en_BM", "en_GB",
"en_BN", "en_GB",
"en_BS", "en_GB",
"en_BW", "en_GB",
"en_BZ", "en_GB",
"en_CC", "en_AU",
"en_CK", "en_AU",
"en_CX", "en_AU",
"en_CY", "en_150", // Apple locale addition
"en_DG", "en_GB",
"en_DM", "en_GB",
"en_FJ", "en_GB",
"en_FK", "en_GB",
"en_GD", "en_GB",
"en_GG", "en_GB",
"en_GH", "en_GB",
"en_GI", "en_GB",
"en_GM", "en_GB",
"en_GY", "en_GB",
"en_HK", "en_GB", // en for Hong Kong
"en_IE", "en_GB",
"en_IM", "en_GB",
"en_IN", "en_GB",
"en_IO", "en_GB",
"en_JE", "en_GB",
"en_JM", "en_GB",
"en_KE", "en_GB",
"en_KI", "en_GB",
"en_KN", "en_GB",
"en_KY", "en_GB",
"en_LC", "en_GB",
"en_LK", "en_GB",
"en_LS", "en_GB",
"en_MO", "en_GB",
"en_MS", "en_GB",
"en_MT", "en_GB",
"en_MU", "en_GB",
"en_MV", "en_GB", // for Maldives
"en_MW", "en_GB",
"en_MY", "en_GB", // en for Malaysia
"en_NA", "en_GB",
"en_NF", "en_AU",
"en_NG", "en_GB",
"en_NR", "en_AU",
"en_NU", "en_AU",
"en_NZ", "en_AU",
"en_PK", "en_GB", // en for Pakistan
"en_SB", "en_GB",
"en_SC", "en_GB",
"en_SD", "en_GB",
"en_SG", "en_GB",
"en_SH", "en_GB",
"en_SL", "en_GB",
"en_SS", "en_GB",
"en_SZ", "en_GB",
"en_TC", "en_GB",
"en_TO", "en_GB",
"en_TT", "en_GB",
"en_TV", "en_GB",
"en_TZ", "en_GB",
"en_UG", "en_GB",
"en_VC", "en_GB",
"en_VG", "en_GB",
"en_VU", "en_GB",
"en_WS", "en_AU",
"en_ZA", "en_GB",
"en_ZM", "en_GB",
"en_ZW", "en_GB",
"yue", "yue_HK",
"yue_CN", "root", // should this change to e.g. "zh_Hans_CN" for rdar://30671866?
"yue_HK", "root", // should this change to e.g. "zh_Hant_HK" for rdar://30671866?
"yue_Hans","yue_CN",
"yue_Hant","yue_HK",
"zh", "zh_CN",
"zh_CN", "root",
"zh_Hant", "zh_TW",
"zh_TW", "root",
NULL
};
enum { kLocBaseNameMax = 16 };
U_CAPI int32_t U_EXPORT2
ualoc_getAppleParent(const char* localeID,
char * parent,
int32_t parentCapacity,
UErrorCode* err)
{
UResourceBundle *rb;
int32_t len;
UErrorCode tempStatus;
char locbuf[ULOC_FULLNAME_CAPACITY+1];
char * foundDoubleUnderscore;
if (U_FAILURE(*err)) {
return 0;
}
if ( (parent==NULL)? parentCapacity!=0: parentCapacity<0 ) {
*err = U_ILLEGAL_ARGUMENT_ERROR;
return 0;
}
len = uloc_getBaseName(localeID, locbuf, ULOC_FULLNAME_CAPACITY, err); /* canonicalize and strip keywords */
if (U_FAILURE(*err)) {
return 0;
}
if (*err == U_STRING_NOT_TERMINATED_WARNING) {
locbuf[ULOC_FULLNAME_CAPACITY] = 0;
*err = U_ZERO_ERROR;
}
foundDoubleUnderscore = uprv_strstr(locbuf, "__"); /* __ comes from bad/missing subtag or variant */
if (foundDoubleUnderscore != NULL) {
*foundDoubleUnderscore = 0; /* terminate at the __ */
len = uprv_strlen(locbuf);
}
if ((len >= 2 && (uprv_strncmp(locbuf, "en", 2) == 0 || uprv_strncmp(locbuf, "zh", 2) == 0)) || (len >= 3 && uprv_strncmp(locbuf, "yue", 3) == 0)) {
const char ** forceParentPtr = forceParent;
const char * testCurLoc;
while ( (testCurLoc = *forceParentPtr++) != NULL ) {
int cmp = uprv_strcmp(locbuf, testCurLoc);
if (cmp <= 0) {
if (cmp == 0) {
len = uprv_strlen(*forceParentPtr);
if (len < parentCapacity) {
uprv_strcpy(parent, *forceParentPtr);
} else {
*err = U_BUFFER_OVERFLOW_ERROR;
}
return len;
}
break;
}
forceParentPtr++;
}
}
tempStatus = U_ZERO_ERROR;
rb = ures_openDirect(NULL, locbuf, &tempStatus);
if (U_SUCCESS(tempStatus)) {
const char * actualLocale = ures_getLocaleByType(rb, ULOC_ACTUAL_LOCALE, &tempStatus);
ures_close(rb);
if (U_SUCCESS(tempStatus) && uprv_strcmp(locbuf, actualLocale) != 0) {
// we have followed an alias
len = uprv_strlen(actualLocale);
if (len < parentCapacity) {
uprv_strcpy(parent, actualLocale);
} else {
*err = U_BUFFER_OVERFLOW_ERROR;
}
return len;
}
}
tempStatus = U_ZERO_ERROR;
rb = ures_openDirect(NULL, "supplementalData", &tempStatus);
rb = ures_getByKey(rb, "parentLocales", rb, &tempStatus);
if (U_SUCCESS(tempStatus)) {
UResourceBundle * parentMapBundle = NULL;
int32_t childLen = 0;
while (childLen == 0) {
tempStatus = U_ZERO_ERROR;
parentMapBundle = ures_getNextResource(rb, parentMapBundle, &tempStatus);
if (U_FAILURE(tempStatus)) {
break; // no more parent bundles, normal exit
}
char childName[kLocBaseNameMax + 1];
childName[kLocBaseNameMax] = 0;
const char * childPtr = NULL;
if (ures_getType(parentMapBundle) == URES_STRING) {
childLen = kLocBaseNameMax;
childPtr = ures_getUTF8String(parentMapBundle, childName, &childLen, false, &tempStatus);
if (U_FAILURE(tempStatus) || uprv_strncmp(locbuf, childPtr, kLocBaseNameMax) != 0) {
childLen = 0;
}
} else { // should be URES_ARRAY
int32_t childCur, childCount = ures_getSize(parentMapBundle);
for (childCur = 0; childCur < childCount && childLen == 0; childCur++) {
tempStatus = U_ZERO_ERROR;
childLen = kLocBaseNameMax;
childPtr = ures_getUTF8StringByIndex(parentMapBundle, childCur, childName, &childLen, false, &tempStatus);
if (U_FAILURE(tempStatus) || uprv_strncmp(locbuf, childPtr, kLocBaseNameMax) != 0) {
childLen = 0;
}
}
}
}
ures_close(rb);
if (childLen > 0) {
// parentMapBundle key is the parent we are looking for
const char * keyStr = ures_getKey(parentMapBundle);
len = uprv_strlen(keyStr);
if (len < parentCapacity) {
uprv_strcpy(parent, keyStr);
} else {
*err = U_BUFFER_OVERFLOW_ERROR;
}
ures_close(parentMapBundle);
return len;
}
ures_close(parentMapBundle);
}
len = uloc_getParent(locbuf, parent, parentCapacity, err);
if (U_SUCCESS(*err) && len == 0) {
len = 4;
if (len < parentCapacity) {
uprv_strcpy(parent, "root");
} else {
*err = U_BUFFER_OVERFLOW_ERROR;
}
}
return len;
}
// =================
// Data and related functions for ualoc_localizationsToUse
// =================
static const char * appleAliasMap[][2] = {
// names are lowercase here because they are looked up after being processed by uloc_getBaseName
{ "arabic", "ar" }, // T2
{ "chinese", "zh_Hans" }, // T0
{ "danish", "da" }, // T2
{ "dutch", "nl" }, // T1, still in use
{ "english", "en" }, // T0, still in use
{ "finnish", "fi" }, // T2
{ "french", "fr" }, // T0, still in use
{ "german", "de" }, // T0, still in use
{ "italian", "it" }, // T1, still in use
{ "japanese", "ja" }, // T0, still in use
{ "korean", "ko" }, // T1
{ "no_NO", "nb_NO" }, // special
{ "norwegian", "nb" }, // T2
{ "polish", "pl" }, // T2
{ "portuguese", "pt" }, // T2
{ "russian", "ru" }, // T2
{ "spanish", "es" }, // T1, still in use
{ "swedish", "sv" }, // T2
{ "thai", "th" }, // T2
{ "turkish", "tr" }, // T2
// all of the following were originally in ICU's metadata.txt as "legacy" mappings, but have been removed
// as of ICU 68
{ "yue_CN", "yue_Hans_CN" },
{ "yue_HK", "yue_Hant_HK" },
{ "zh_CN", "zh_Hans_CN" },
{ "zh_HK", "zh_Hant_HK" },
{ "zh_MO", "zh_Hant_MO" },
{ "zh_SG", "zh_Hans_SG" },
{ "zh_TW", "zh_Hant_TW" }
};
enum { kAppleAliasMapCount = UPRV_LENGTHOF(appleAliasMap) };
// Most of the entries in the following are cases in which
// localization bundle inheritance is different from
// ICU resource inheritance, and thus are not in parentLocales data.
// rdar://63880069 However, since this is now checked before
// the hashmap of parentLocales data, we add a few important entries
// from parentLocales data for lookup efficiency.
static const char * appleParentMap[][2] = {
{ "ars", "ar" }, // rdar://64497611
{ "en_150", "en_GB" }, // Apple custom parent
{ "en_AG", "en_GB" }, // Antigua & Barbuda
{ "en_AI", "en_GB" }, // Anguilla
{ "en_AU", "en_GB" }, // Apple custom parent
{ "en_BB", "en_GB" }, // Barbados
{ "en_BD", "en_GB" }, // Apple custom parent
{ "en_BM", "en_GB" }, // Bermuda
{ "en_BN", "en_GB" }, // Brunei
{ "en_BS", "en_GB" }, // Bahamas
{ "en_BW", "en_GB" }, // Botswana
{ "en_BZ", "en_GB" }, // Belize
{ "en_CC", "en_AU" }, // Cocos (Keeling) Islands
{ "en_CK", "en_AU" }, // Cook Islands (maybe to en_NZ instead?)
{ "en_CX", "en_AU" }, // Christmas Island
{ "en_CY", "en_150" }, // Apple locale addition
{ "en_DG", "en_GB" },
{ "en_DM", "en_GB" }, // Dominica
{ "en_FJ", "en_GB" }, // Fiji
{ "en_FK", "en_GB" },
{ "en_GB", "en_001" }, // from parentLocales, added here for efficiency
{ "en_GD", "en_GB" }, // Grenada
{ "en_GG", "en_GB" },
{ "en_GH", "en_GB" }, // Ghana
{ "en_GI", "en_GB" },
{ "en_GM", "en_GB" }, // Gambia
{ "en_GY", "en_GB" }, // Guyana
{ "en_HK", "en_GB" }, // Apple custom parent
{ "en_IE", "en_GB" },
{ "en_IM", "en_GB" },
{ "en_IN", "en_GB" }, // Apple custom parent
{ "en_IO", "en_GB" },
{ "en_JE", "en_GB" },
{ "en_JM", "en_GB" },
{ "en_KE", "en_GB" }, // Kenya
{ "en_KI", "en_GB" }, // Kiribati
{ "en_KN", "en_GB" }, // St. Kitts & Nevis
{ "en_KY", "en_GB" }, // Cayman Islands
{ "en_LC", "en_GB" }, // St. Lucia
{ "en_LK", "en_GB" }, // Apple custom parent
{ "en_LS", "en_GB" }, // Lesotho
{ "en_MO", "en_GB" },
{ "en_MS", "en_GB" }, // Montserrat
{ "en_MT", "en_GB" },
{ "en_MU", "en_GB" }, // Mauritius
{ "en_MV", "en_GB" },
{ "en_MW", "en_GB" }, // Malawi
{ "en_MY", "en_GB" }, // Apple custom parent
{ "en_NA", "en_GB" }, // Namibia
{ "en_NF", "en_AU" }, // Norfolk Island
{ "en_NG", "en_GB" }, // Nigeria
{ "en_NR", "en_AU" }, // Nauru
{ "en_NU", "en_AU" }, // Niue (maybe to en_NZ instead?)
{ "en_NZ", "en_AU" },
{ "en_PG", "en_AU" }, // Papua New Guinea
{ "en_PK", "en_GB" }, // Apple custom parent
{ "en_PN", "en_GB" }, // Pitcairn Islands
{ "en_SB", "en_GB" }, // Solomon Islands
{ "en_SC", "en_GB" }, // Seychelles
{ "en_SD", "en_GB" }, // Sudan
{ "en_SG", "en_GB" },
{ "en_SH", "en_GB" },
{ "en_SL", "en_GB" }, // Sierra Leone
{ "en_SS", "en_GB" }, // South Sudan
{ "en_SZ", "en_GB" }, // Swaziland
{ "en_TC", "en_GB" }, // Tristan da Cunha
{ "en_TO", "en_GB" }, // Tonga
{ "en_TT", "en_GB" }, // Trinidad & Tobago
{ "en_TV", "en_GB" }, // Tuvalu
{ "en_TZ", "en_GB" }, // Tanzania
{ "en_UG", "en_GB" }, // Uganda
{ "en_VC", "en_GB" }, // St. Vincent & Grenadines
{ "en_VG", "en_GB" },
{ "en_VU", "en_GB" }, // Vanuatu
{ "en_WS", "en_AU" }, // Samoa (maybe to en_NZ instead?)
{ "en_ZA", "en_GB" }, // South Africa
{ "en_ZM", "en_GB" }, // Zambia
{ "en_ZW", "en_GB" }, // Zimbabwe
{ "es_MX", "es_419" }, // from parentLocales, added here for efficiency
{ "wuu", "wuu_Hans"}, // rdar://64497611
{ "wuu_Hans", "zh_Hans" }, // rdar://64497611
{ "wuu_Hant", "zh_Hant" }, // rdar://64497611
{ "yue", "yue_Hant"},
{ "yue_HK", "zh_Hant_HK" }, // rdar://67469388
{ "yue_Hans", "zh_Hans" }, // rdar://30671866
{ "yue_Hant", "yue_HK" }, // rdar://67469388
{ "zh_HK", "zh_Hant" },
{ "zh_Hant", "zh_TW" },
{ "zh_Hant_HK", "zh_HK", },
{ "zh_TW", "root" },
};
enum { kAppleParentMapCount = UPRV_LENGTHOF(appleParentMap) };
U_CDECL_BEGIN
static UBool U_CALLCONV ualocale_cleanup(void);
U_CDECL_END
U_NAMESPACE_BEGIN
static UInitOnce gUALocaleCacheInitOnce {};
static int gMapDataState = 0; // 0 = not initialized, 1 = initialized, -1 = failure
static UResourceBundle* gLanguageAliasesBundle = NULL;
U_NAMESPACE_END
U_CDECL_BEGIN
static UBool U_CALLCONV ualocale_cleanup(void)
{
U_NAMESPACE_USE
if (gMapDataState > 0) {
ures_close(gLanguageAliasesBundle);
gLanguageAliasesBundle = NULL;
}
gMapDataState = 0;
gUALocaleCacheInitOnce.reset();
return true;
}
static void initializeMapData() {
U_NAMESPACE_USE
ucln_common_registerCleanup(UCLN_COMMON_LOCALE, ualocale_cleanup);
UResourceBundle * curBundle;
UErrorCode status = U_ZERO_ERROR;
curBundle = ures_openDirect(NULL, "metadata", &status);
curBundle = ures_getByKey(curBundle, "alias", curBundle, &status);
curBundle = ures_getByKey(curBundle, "language", curBundle, &status);
if (U_FAILURE(status)) {
gMapDataState = -1; // failure
return;
}
gLanguageAliasesBundle = curBundle; // URES_TABLE resource, 420 entries in ICU-6600n
#if DEBUG_UALOC
printf("# metadata/alias/language size %d\n", ures_getSize(curBundle));
#endif
gMapDataState = 1;
}
U_CDECL_END
// comparator for binary search of appleAliasMap
static int compareAppleMapElements(const void *key, const void *entry) {
return uprv_strcmp((const char *)key, ((const char **)entry)[0]);
}
// The following maps aliases, etc. Ensures 0-termination if no error.
static void ualoc_normalize(const char *locale, char *normalized, int32_t normalizedCapacity, UErrorCode *status)
{
if (U_FAILURE(*status)) {
return;
}
// uloc_minimizeSubtags(locale, normalized, normalizedCapacity, status);
const char *replacement = locale; // fallback to no replacement
int32_t len;
// first check in appleAliasMap using binary search
const char** entry = (const char**)bsearch(locale, appleAliasMap, kAppleAliasMapCount, sizeof(appleAliasMap[0]), compareAppleMapElements);
if (entry != NULL) {
replacement = entry[1];
} else if (icu::gMapDataState > 0) {
// check in gLanguageAliasesBundle
UErrorCode localStatus = U_ZERO_ERROR;
bool strippedScriptAndRegion = false;
UResourceBundle * aliasMapBundle = ures_getByKey(icu::gLanguageAliasesBundle, locale, NULL, &localStatus);
if (U_FAILURE(localStatus) && uprv_strchr(locale, '_') != NULL) {
// if we didn't get a resource and the locale we started with has more than just a language code,
// try again with just the language code and if we succeed, append the script and region codes
// from the original locale to the end of the normalized one
char languageOnly[ULOC_FULLNAME_CAPACITY];
uprv_strcpy(languageOnly, locale);
*uprv_strchr(languageOnly, '_') = '\0';
localStatus = U_ZERO_ERROR;
aliasMapBundle = ures_getByKey(icu::gLanguageAliasesBundle, languageOnly, NULL, &localStatus);
strippedScriptAndRegion = true;
}
if (U_SUCCESS(localStatus) && aliasMapBundle != NULL) {
len = normalizedCapacity;
ures_getUTF8StringByKey(aliasMapBundle, "replacement", normalized, &len, true, status);
if (U_SUCCESS(*status) && len >= normalizedCapacity) {
*status = U_BUFFER_OVERFLOW_ERROR; // treat unterminated as error
}
if (strippedScriptAndRegion) {
// If we stripped off the script and region codes to find an entry for the locale in the alias
// resource, restore them here.
// But this is complicated, because the alias table may gives us back a locale ID that itself has
// a script or region code in it, and we don't want to stomp or duplicate them.
if (uprv_strchr(normalized, '_') == NULL) {
// if the alias entry was just a language code, just add the script and/or region from the original
// locale (if there were any) back onto the end
uprv_strcat(normalized, uprv_strchr(locale, '_'));
} else {
// if the alias entry ends with a script code (four characters after the last _ mark), append
// the region code from the original locale; otherwise, just use the alias entry unchanged
int32_t normalizedLength = uprv_strlen(normalized);
if (normalizedLength > 5 && normalized[normalizedLength - 5] == '_') {
const char* localeRegion = uprv_strrchr(locale, '_');
if (uprv_strlen(localeRegion) <= 4) {
uprv_strcat(normalized, localeRegion);
}
}
}
}
ures_close(aliasMapBundle);
return;
}
}
len = strnlen(replacement, normalizedCapacity);
if (len < normalizedCapacity) { // allow for 0 termination
uprv_strcpy(normalized, replacement);
} else {
*status = U_BUFFER_OVERFLOW_ERROR;
}
}
static void ualoc_getParent(const char *locale, char *parent, int32_t parentCapacity, UErrorCode *status)
{
if (U_FAILURE(*status)) {
return;
}
// first check in appleParentMap using binary search
int32_t len;
const char** entry = (const char**)bsearch(locale, appleParentMap, kAppleParentMapCount, sizeof(appleParentMap[0]), compareAppleMapElements);
if (entry != NULL) {
const char* replacement = entry[1];
len = uprv_strlen(replacement);
if (len < parentCapacity) { // allow for 0 termination
uprv_strcpy(parent, replacement);
} else {
*status = U_BUFFER_OVERFLOW_ERROR;
}
return;
}
len = ures_getLocParent(locale, parent, parentCapacity - 1, status);
if (len > 0 || U_FAILURE(*status)) {
parent[parentCapacity - 1] = 0; // ensure 0 termination in case of U_STRING_NOT_TERMINATED_WARNING
return;
}
uloc_getParent(locale, parent, parentCapacity - 1, status);
parent[parentCapacity - 1] = 0; // ensure 0 termination in case of U_STRING_NOT_TERMINATED_WARNING
}
enum { kLangScriptRegMaxLen = ULOC_LANG_CAPACITY + ULOC_SCRIPT_CAPACITY + ULOC_COUNTRY_CAPACITY }; // currently 22
const int32_t kMaxLocaleIDLength = 58; // ULOC_FULLNAME_CAPACITY - ULOC_KEYWORD_AND_VALUES_CAPACITY: locales without variants should never be more than 24 chars, the excess is just to cover variant codes (+1 for null termination)
const int32_t kMaxParentChainLength = 10;
const int32_t kCharStorageBlockSize = 650; // very few of the unit tests used more than 650 bytes of character storage
struct LocIDCharStorage {
char chars[kCharStorageBlockSize];
char* curTop;
char* limit;
LocIDCharStorage* nextBlock;
LocIDCharStorage() : chars(), curTop(chars), limit(curTop + kCharStorageBlockSize), nextBlock(NULL) {}
~LocIDCharStorage() { delete nextBlock; }
char* nextPtr() {
if (nextBlock == NULL) {
if (limit - curTop > kMaxLocaleIDLength) {
// return the top of the current block only if there's enough room for a maximum-length locale ID--
// this keeps us from having to preflight or repeat any of the actual uloc calls and wastes
// relatively little space
return curTop;
} else {
// if we DON'T have enough space for a max-length locale ID, allocate a new block...
nextBlock = new LocIDCharStorage();
// ...and fall through to the line below to return its top pointer
}
}
return nextBlock->nextPtr();
}
void advance(int32_t charsUsed) {
if (nextBlock == NULL) {
curTop += charsUsed;
*curTop++ = '\0'; // in rare cases, the ICU call might not have null-terminated the result, so force it here
} else {
nextBlock->advance(charsUsed);
}
}
};
/**
* Data structure used by ualoc_localizationsToUse() below to cache the various transformed versions of a single locale ID.
* All char* members are pointers into storage managed separately by the caller-- usually pointers into a separate array of char intended to
* hold all of the strings in bulk.
*/
struct LocaleIDInfo {
const char* original; //< Pointer to the original locale ID
const char* base; //< The result of uloc_getBaseName() on the original locale ID
const char* normalized; //< The result of ualoc_normalize() on the value of `base`
const char* language; //< The language code from `normalized`
const char* languageGroup; //< Same as `language`, except for certain languages that fall back to other languages
const char* parentChain[kMaxParentChainLength]; //< Array of the results of calling ualoc_getParent() repeatedly on `normalized`
LocaleIDInfo();
void initBaseNames(const char* originalID, LocIDCharStorage& charStorage, UErrorCode* err);
void calcParentChain(LocIDCharStorage& charStorage, UBool penalizeNonDefaultCountry, UErrorCode* err);
UBool specifiesCountry();
#if DEBUG_UALOC
void dump(const char *originalID, LocIDCharStorage& charStorage, UBool penalizeNonDefaultCountry, UErrorCode *err);
#endif
};
LocaleIDInfo::LocaleIDInfo() {
// these are the only two fields that HAVE to be initialized to NULL
original = NULL;
parentChain[0] = NULL;
}
/**
* Caches the `originalID` in `original` and fills in `base`, `normalized`, and `language. If these fields have already been filled in by an earlier call, this
* function won't fill them in again.
* @param originalID The locale ID to base the other values on.
* @param textPtr A pointer to a `char*` variable that points into an array of character storage maintained by the caller. The actual characters in this
* object's strings are written to this storage and `textPtr` is advanced to point to the first memory position after the last string written to the storage.
* @param textPtrLimit A pointer to the position immediately beyond the end of the separate character storage. This function won't write beyond
* this point and will return U_BUFFER_OVERFLOW if the storage is filled (which shouldn't happen).
* @param err Pointer to a variable holding the ICU error code.
*/
void LocaleIDInfo::initBaseNames(const char *originalID, LocIDCharStorage& charStorage, UErrorCode *err) {
// don't fill in the fields if they're already filled in
if (original == NULL) {
original = originalID;
base = charStorage.nextPtr();
int32_t length = uloc_getBaseName(original, const_cast<char*>(base), kMaxLocaleIDLength, err);
charStorage.advance(length);
normalized = charStorage.nextPtr();
ualoc_normalize(base, const_cast<char*>(normalized), kMaxLocaleIDLength, err);
charStorage.advance(uprv_strlen(normalized));
language = charStorage.nextPtr();
length = uloc_getLanguage(normalized, const_cast<char*>(language), kMaxLocaleIDLength, err);
charStorage.advance(length);
languageGroup = language;
// The `languageGroup` field is used for performance optimization; we don't need to walk the parent chain if the
// languages of the two locales being compared are different. This code accounts for the few cases of different
// language codes that need to be considered equivalent for comparison purposes.
static const char* likeLanguages[] = {
"ars", "ar",
"hi", "en", // Hindi and English obviously aren't in the same group; we do this because hi_Latn falls back to en_IN
"nb", "no",
"nn", "no",
"wuu", "zh",
"yue", "zh"
};
for (int32_t i = 0; i < UPRV_LENGTHOF(likeLanguages); i += 2) {
if (uprv_strcmp(language, likeLanguages[i]) == 0) {
languageGroup = likeLanguages[i + 1];
break;
}
}
}
}
/**
* Calculates the parent chain for the locale ID in `original` by calling `ualoc_getParent()` repeatedly until it returns the empty string or "root". If this object's
* parent chain has previously been calculated, this won't do it again. The parent chain in the LocaleIDInfo object is terminated by a NULL entry.
* @param textPtr A pointer to a `char*` variable that points into an array of character storage maintained by the caller. The actual characters in this
* object's strings are written to this storage and `textPtr` is advanced to point to the first memory position after the last string written to the storage.
* @param textPtrLimit A pointer to the position immediately beyond the end of the separate character storage. This function won't write beyond
* this point and will return U_BUFFER_OVERFLOW if the storage is filled (which shouldn't happen).
* @param penalizeNonDefaultCountry If true, an extra entry is added to the parent chain if the original locale specifies a country other than
* the default country for the locale's language.
* @param err Pointer to a variable holding the ICU error code.
*/
void LocaleIDInfo::calcParentChain(LocIDCharStorage& charStorage, UBool penalizeNonDefaultCountry, UErrorCode *err) {
// don't calculate the parent chain if it's already been calculated
if (parentChain[0] != NULL) {
return;
}
int32_t index = 0;
// Entry 0 in the parent chain is always the same as `normalized`-- this simplifies distance calculations.
parentChain[index] = normalized;
// If the caller asks to penalize the non-default country (which it does for entries in `availableLocalizations`
// but not for entries in `preferredLanguages`), check to see if the original locale ID specifies a country code
// for a country other than the default country for the specified language (as determined by uloc_minimizeSubtags() ).
// If the country is NOT the default for the language, artifically lengthen the parent chain by also putting
// `normalized` into entry 1 in the parent chain. We do this to bias our similarity scores toward the default country.
// (e.g., if `preferredLanguages` is { it } and `availableLocalizations` is { it_CH, it_IT }, this causes us to return
// `it_IT` even though it comes second in the list because it's the default country for the language.)
if (penalizeNonDefaultCountry) {
UErrorCode dummyErr = U_ZERO_ERROR;
if (uloc_getCountry(normalized, NULL, 0, &dummyErr) > 0) {
if (uprv_strcmp(normalized, "es_MX") != 0 && uprv_strcmp(normalized, "zh_Hant_TW") != 0) {
dummyErr = U_ZERO_ERROR;
char minimizedLocale[kLocBaseNameMax];
uloc_minimizeSubtags(normalized, minimizedLocale, kLocBaseNameMax, &dummyErr);
if (uloc_getCountry(minimizedLocale, NULL, 0, &dummyErr) > 0) {
parentChain[++index] = normalized;
}
}
}
}
// Walk the locale ID's parent chain using ualoc_getParent(). That function will return "" or "root" when it
// gets to the end of the chain, but internall we use NULL to mark the end of the chain.
while (++index < kMaxParentChainLength && parentChain[index - 1] != NULL) {
char* textPtr = charStorage.nextPtr();
ualoc_getParent(parentChain[index - 1], textPtr, kMaxLocaleIDLength, err);
if (index + 1 == kMaxParentChainLength || textPtr[0] == '\0' || uprv_strcmp(textPtr, "root") == 0) {
parentChain[index] = NULL;
} else {
parentChain[index] = textPtr;
charStorage.advance(uprv_strlen(textPtr));
}
}
}
UBool LocaleIDInfo::specifiesCountry() {
UErrorCode err = U_ZERO_ERROR;
int32_t countryLength = uloc_getCountry(normalized, NULL, 0, &err);
return countryLength != 0;
}
#if DEBUG_UALOC
/**
* Debugging function that dumps the contents of this object to stdout. Parameters are the same as the functions above.
*/
void LocaleIDInfo::dump(const char *originalID, LocIDCharStorage& charStorage, UBool penalizeNonDefaultCountry, UErrorCode *err) {
initBaseNames(originalID, charStorage, err);
calcParentChain(charStorage, penalizeNonDefaultCountry, err);
printf("[ %s -> %s -> %s ]", original, base, normalized);
for (int32_t i = 1; parentChain[i] != NULL; i++) {
printf(" -> %s", parentChain[i]);
}
printf("\n");
}
#endif // DEBUG_UALOC
int32_t
ualoc_localizationsToUse( const char* const *preferredLanguages,
int32_t preferredLanguagesCount,
const char* const *availableLocalizations,
int32_t availableLocalizationsCount,
const char* *localizationsToUse,
int32_t localizationsToUseCapacity,
UErrorCode *status )
{
if (U_FAILURE(*status)) {
return -1;
}
if (preferredLanguages == NULL || availableLocalizations == NULL || localizationsToUse == NULL) {
*status = U_ILLEGAL_ARGUMENT_ERROR;
return -1;
}
// get resource data, need to protect with mutex
if (icu::gMapDataState == 0) {
umtx_initOnce(icu::gUALocaleCacheInitOnce, initializeMapData);
}
#if DEBUG_UALOC
printf("--------------------------------------------------------------------------------\n");
printf("Preferred languages: ");
for (int32_t i = 0; i < preferredLanguagesCount; i++) {
printf("%s ", preferredLanguages[i]);
}
printf("\nAvailable localizations: ");
for (int32_t i = 0; i < availableLocalizationsCount; i++) {
printf("%s ", availableLocalizations[i]);
}
printf("\n\n");
#endif // DEBUG_UALOC
LocaleIDInfo prefLangInfos[preferredLanguagesCount];
LocaleIDInfo availLocInfos[availableLocalizationsCount];
LocIDCharStorage charStorage;
LocaleIDInfo* result = NULL;
LocaleIDInfo* portugueseResult = NULL;
int32_t resultScore = 999;
#if DEBUG_UALOC
for (int32_t i = 0; i < preferredLanguagesCount; i++) {
prefLangInfos[i].dump(preferredLanguages[i], charStorage, false, status);
}
printf("\n");
for (int32_t i = 0; i < availableLocalizationsCount; i++) {
availLocInfos[i].dump(availableLocalizations[i], charStorage, true, status);
}
printf("\n");
#endif // DEBUG_UALOC
// Loop over the entries in `preferredLanguages` matching them against `availableLocalizations`. The first preferred
// language that has a matching available localization is the only one that contributes to the result (except in the
// case of Portuguese, about which more below).
for (int32_t prefLangIndex = 0; result == NULL && prefLangIndex < preferredLanguagesCount; ++prefLangIndex) {
LocaleIDInfo* prefLangInfo = &prefLangInfos[prefLangIndex];
prefLangInfo->initBaseNames(preferredLanguages[prefLangIndex], charStorage, status);
// Loop over the entries in `availableLocalizations`, looking for the best match to the current entry
// from `preferredLanguages`.
for (int32_t availLocIndex = 0; availLocIndex < availableLocalizationsCount; ++availLocIndex) {
LocaleIDInfo* availLocInfo = &availLocInfos[availLocIndex];
availLocInfo->initBaseNames(availableLocalizations[availLocIndex], charStorage, status);
// Give the highest preference (a score of -1) to locales whose base names are an exact match.
if (resultScore > -1 && uprv_strcmp(prefLangInfo->base, availLocInfo->base) == 0) {
result = availLocInfo;
resultScore = -1;
// Give the second-highest preference (a score of 0) to locales whose normalized names are an exact match.
} else if (resultScore > 0 && uprv_strcmp(prefLangInfo->normalized, availLocInfo->normalized) == 0) {
result = availLocInfo;
resultScore = 0;
} else if (resultScore > 0 && uprv_strcmp(prefLangInfo->languageGroup, availLocInfo->languageGroup) == 0) {
// If we haven't yet found an exact match, look to see if the two locales have an exact match further
// down in their parent chains. We can skip checking the parent chains if the locales' languages are
// different since (with a couple of important exceptions) the parent chain will never change language.
prefLangInfo->calcParentChain(charStorage, false, status);
availLocInfo->calcParentChain(charStorage, true, status);
if (U_SUCCESS(*status)) {
// Compare each pair of entries in the two locales' parent chains. If we find an exact match,
// assign it a score based on how deep into the two parent chains it is (preference is given
// to matches higher in the two locales' parent chains). The locale with the lowest score
// will be our result.
for (int32_t prefLangParentIndex = 0; prefLangInfo->parentChain[prefLangParentIndex] != NULL; ++prefLangParentIndex) {
for (int32_t availLocParentIndex = 0; availLocInfo->parentChain[availLocParentIndex] != NULL; ++availLocParentIndex) {
if (uprv_strcmp(prefLangInfo->parentChain[prefLangParentIndex], availLocInfo->parentChain[availLocParentIndex]) == 0) {
if (uprv_strcmp(prefLangInfo->normalized, "pt_PT") == 0 && uprv_strcmp(availLocInfo->normalized, "pt_BR") == 0) {
// We don't want to match pt_BR with pt_PT unless there are no better matches anywhere--
// if we see this match, store it "off to the side", but continue as though we didn't find
// a match at all. We only return it if we _don't_ find any other matches.
portugueseResult = availLocInfo;
} else {
int32_t score = prefLangParentIndex + availLocParentIndex;
if (uprv_strcmp(prefLangInfo->language, availLocInfo->language) != 0) {
// Add a one-point penalty to the score if the two locales have different languages
++score;
}
if (score < resultScore) {
resultScore = score;
result = availLocInfo;
}
}
}
}
}
}
}
}
}
// If our result isn't an exact match and does specify a country, check to see if there are any entries further
// down in the preferred language list that have the same language as the current result but ARE an exact match with
// something in the available-localizations list. That is, if the preferred languages list is [ fr-CH, fr-CA ] and
// the available localizations list is [ fr-FR, fr-CA ], we want to return fr-CA, but we only want to do that with
// variations of the language we originally matched. (We do go with the match if it doesn't specify a country--
// we want "en" to match "en-US" and to be preferred over matches later in the preferred-languages list.)
// [NOTE: This logic was causing side effects with Chinese, which is more complicated, so for now we have logic
// to skip it when the original result is Chinese.]
if (result != NULL && resultScore > 0 && result->specifiesCountry() && uprv_strcmp(result->language, "zh") != 0) {
for (int32_t prefLangIndex = 0; prefLangIndex < preferredLanguagesCount; ++prefLangIndex) {
LocaleIDInfo* prefLangInfo = &prefLangInfos[prefLangIndex];
prefLangInfo->initBaseNames(preferredLanguages[prefLangIndex], charStorage, status);
if (uprv_strcmp(prefLangInfo->language, result->language) == 0) {
for (int32_t availLocIndex = 0; availLocIndex < availableLocalizationsCount; ++availLocIndex) {
LocaleIDInfo* availLocInfo = &availLocInfos[availLocIndex];
if (uprv_strcmp(prefLangInfo->base, availLocInfo->base) == 0 || uprv_strcmp(prefLangInfo->normalized, availLocInfo->normalized) == 0) {
result = &availLocInfos[availLocIndex];
goto afterSecondLoop;
}
}
}
}
}
afterSecondLoop:
// Write out our results.
int32_t locsToUseCount = 0;
// If the only match we found above is matching pt_PT to pt_BR, we can use it as our result.
if (result == NULL && portugueseResult != NULL) {
result = portugueseResult;
}
// If we found a match above, walk its parent chain and search `availableLocales` for any entries that occur in the
// main result's parent chain. If we find any, we want to return those too. (The extra wrinkles below are to keep
// us from putting the same locale into the result list more than once.)
if (result != NULL) {
localizationsToUse[locsToUseCount++] = result->original;
result->calcParentChain(charStorage, true, status);
for (int32_t parentChainIndex = 0; result->parentChain[parentChainIndex] != NULL; ++parentChainIndex) {
if (parentChainIndex > 0 && result->parentChain[parentChainIndex - 1] == result->parentChain[parentChainIndex]) {
continue;
}
for (int32_t availLocIndex = 0; availLocIndex < availableLocalizationsCount; ++availLocIndex) {
LocaleIDInfo* availLocInfo = &availLocInfos[availLocIndex];
if (result->original == availLocInfo->original) {
continue;
} else if (locsToUseCount < localizationsToUseCapacity && uprv_strcmp(result->parentChain[parentChainIndex], "zh_Hant_HK") == 0 && uprv_strcmp(availLocInfo->normalized, "zh_Hant_TW") == 0) {
// HACK for Chinese: If we find "zh_Hant_HK" while walking the result's parent chain and the available localizations list includes "zh_Hant_TW", include "zh_Hant_TW" in the results list too
localizationsToUse[locsToUseCount++] = availLocInfo->original;
} else if (locsToUseCount < localizationsToUseCapacity && uprv_strcmp(result->parentChain[parentChainIndex], availLocInfo->normalized) == 0) {
localizationsToUse[locsToUseCount++] = availLocInfo->original;
}
}
}
}
// if our result array is empty, check to see if the availableLocalizations list contains the special sentinel
// value "zxx" (which means "no linguistic content"). If it does, return that instead of the empty list
if (locsToUseCount == 0) {
int32_t zxxPos = -1;
for (int32_t i = 0; i < availableLocalizationsCount; i++) {
if (uprv_strcmp(availableLocalizations[i], "zxx") == 0) {
zxxPos = i;
break;
}
}
if (zxxPos >= 0) {
localizationsToUse[locsToUseCount++] = availableLocalizations[zxxPos];
}
}
#if DEBUG_UALOC
printf("Localizations to use: ");
for (int32_t i = 0; i < locsToUseCount; i++) {
printf("%s ", localizationsToUse[i]);
}
printf("\n\n");
#endif // DEBUG_UALOC
return locsToUseCount;
}
|