1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
|
# Translation of swish-e debconf templates to German
# Copyright (C) Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>, 2007.
# This file is distributed under the same license as the swish-e package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: swish-e 2.4.3-7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: absurd@debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2007-01-13 20:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-18 16:14+0100\n"
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: note
#. Description
#: ../swish-e.templates:1001
msgid "New incompatible index format"
msgstr "Neues, inkompatibles Index-Format"
#. Type: note
#. Description
#: ../swish-e.templates:1001
msgid ""
"Swish-e 2.4.5 uses a new format for its indexes which is incompatible with "
"previous releases (2.4.3, 2.2, 2.0, ...)"
msgstr ""
"Swish-e 2.4.5 verwendet ein neues Format fr seine Indexe, die inkompatibel "
"zu lteren Verffentlichungen (2.4.3, 2.2, 2.0, ...) ist"
#. Type: note
#. Description
#: ../swish-e.templates:1001
msgid "You will have to re-index your files."
msgstr "Sie mssen Ihre Dateien reindexieren"
|