;O%OO#;P3_P-P=P1P<1QnQuQ
|QQQQQQQ	QQQRR R8RNR	[ReR
wRR RR
RRR4S;S	AS	KSUSbStSwSSS
SSS#SS T9TUT	mT
wTTTTT	T
T
TTTUU;U	DU
NU\UsUUUUUUUU'V&7V^V&zV!V3VV	WW'W7WIW
PW[WgWWWWW"W
WXX-X:XYX
`XkXxXXXXX
XXXY$Y9Y WYxYYYY	YY
Y
YYYZZ0ZEZZZiZZZ
ZZZZ	Z
Z[ %[F[Y[l[[[[![[[\#\3\G\f\\\\\
\\\]]]+]@]H]T]#e]#]]]]*]$$^'I^"q^^^^
^^^__
6_D_a_}_ _!_"__,`#C`#g`#````
`
``"
a0a#Pa"taa"a#a"a b@b\bxbbbbb bbc2cHc^cvcccc
cccd"0dSdYd_dWgddd	ddde
(e6eKe_ene.eeee!eeff#f#0fTfgfpfvf#}ffffff
ff	gg
g&g%2gXgggyggg	ggg(g(h)Ehohhh
hhhhi
iii0iMiRiXi%li$i$iiij*,jWj#rjj(jjjkk1k)Kkukkkk	k!kkkkll+8ldlwll"l*lll6l'm
=mKm^mmmmm&mmm m

n!n:nLnKhnKnIoHJoIoHoF&p6mpp?pqq2q Iq'jqq&qq*q r9rRrjrrr*rrrpssssssssh
tjtvt
~tttt
tt
t
ttuu+u7uGuZuzuuu&uuu&uvJ+v8vv%v)v0v0wBw Rw7sw)w)w+w(+x)Tx
~x
xxxxxxx
xxxxyy7yHyYy
my{yyyyyyyy0y0zKNzzzz0z%{)1{[{v{{{4{{{{|&|>|<G|.||||	|	||.
}0})G}7q}(}}}	
~~(~@~M~Z~
r~}~~
~~~~~~			8(ai}$(,,,1&^Uۀ&$*
0	;ELXpց"݁$@Yrv4;P	\fyŃ҃
 	
$/	8BOlt'#Ą
 (#>b Å#ޅ	9(bj@ŏц
w
,y$	ˇՇڇ

	&04D.y3-3Ldy*%͉-4HLQ^els(AA-35	is&΋ԋً"
%-
S^gls  ͌ 4*_d#$ڍ$3Xm!sҎ#'=0e! ͏M+yѐ"7?'N
v	Ñ	̑.֑&,
DF_˒
2G^y
Ɠߓ!#6-Gu
 Ɣ
,4DTdyȕݕ'>$V{-ږ	05
>
LdZ( *	4G]pϘ&֘!'0GTqƙϙ
	"%H h]###/SWr!ț	,9Vr)Ԝ& *K[c{!˝-0<m&%$
!9Vg"џ%:TduϠ+Ii ס
'&Cj!q'#$ߢ&"+&Nu&أ!!<\o0	

$5-cs2å) +9ew}e
72)F6-JdG:29@
Q_eu
ƪϪܪ%%-6H0X4ʫ٫3HUek{ϬԬ
$*@*k*
׭(B
U`l"ܮ"=Xo'ϯ'&9 `*ɰذ/,Ly 2*-J#h.ز,Je˳%(2H{#ʴ	"?!V'x$'ŵ''2*Z.'ж-&5#H)l Է$',0Tָ<5K;4׹
&2Kkwź-ܺ-
(8a${/5л55<r'ü' $4Y+o'&ý47;W1Lž?<R? Ͽ.E5`/;5.85g;5/+?+k#!#!3%U!{(!!!
$,!Q!s*.	:DXv_.#*>[m*
!,3`	gq	}0.
+'Ck
r

	3:J$e$'
"+0\q

E4(3]3&6-#0Q.</<+[;!2-?F*"#:Pelt":
(=?}	P

#> ELf!/0*['xYYeT`e`P23/fY(%!?'a(4( 21!d!$$,-!Z$|%=Ndv
:HO`g
{




5&O v
*
)Y+N.7;;w#D1144f"6
 $	,6GXiz"
"
=
KYm	$-	K
&V\}&>"$a'5$	4,L	y*,<=0nu!

O'-(U8~''
% 3Thu.&

#C
J0X


8
2)0\///+wI%
	
%3
:#H
lz',+4E1c!)
%%!5<Lat
{
2
	
	
-%S#`!,#"5D&K7r=39-V&
	R
.<IA+
>;

%3
GU.\%EI*H@sC$)#Gk=-5DR%:g2d	I	
S!a"+05=
s~
%%%
	3=8X23/
?MZn1/,=
Q_!|5++8W(?8-2z`#/,Dq+	


%

3
#A
#e



E
2



8

*:

e

|

+





"

%
%(
N
0_




	




)
0:
k
*r



3




-
+H
*t





*

!
9
Q
i


.






!
/
J
#_
$
6
(

,#
!P
r
y


	


m
1K
E}
M
	
.	
B	
V	
i	
|	
	
	
	
*	
	
2	
+

3


G

U

q



$

$

	




	$
	.
8
G
+Z
&
-

,k
+
1



 

=

N

b


i

t

$

	








)

&
%;
%a
%
D
!

.,
.[


3



%

'

.
<
V
.q



(
"

4,
5a
+
$
+
4
$I
.n
(
5
(
%
.A
)p
'
%
2
&
'B
%j
(
(
.
&
28
(k
+
5
8
+/
,[
)
=
&
)
A
H
0O
+


&
(
)"
<L
)
1
$



75
-m
3
3
*
!.
#P
"t
 
U
%
4
8
=
Z
a
Bh


'



.
3N
C
9


$


>8$


\cW'
&#
9
\
hV
?
p
.-k
'

Z	x

skN|yb
U
Y4
d~wYf

Xv#D6
r\~M_]F/EO
2i_
[



)P

!

uEY
pN
6
GgAe;
}o)o|t^
H:

n
&(

X
7
dIu_g
,5rfj

Hy
l@
S
R5
%
0~U
h
g
P#
%

Z
Zw+Q

8
>h
z
H
V



7q
@

j3lvfLJ$]

D
<
n

![F(saX1hH



-C




u;8

^
{p
{
iUWIR
7[k


i
G
u

d

O

P
Uj

G
B8/
x
nN=4[o
N
@s.
V	
=
Y,:j
d
1
(
+<
B
ag

b


a2q


-
O

e
	

"R 


y*>
5T

 
%
b
&

)


Z 7
.?

X
q1
!
,
`6
3M
'2b<=
B0
TICm

~
v


m
i
#'
*tW
c1</m
rz@2


E
 x;

Q

-?

3+
L
3
P"
l
L



+\


>

r
T
L^


Fx
)/
n?JK%A
]


T
e


"kM9zf
JR{AcK

y


I
5t
9
(l.
G




c
V

s
6
o
^O`D`

S&BK{

M0
vS}wz
E$|"DK

9

S4
}
A
e
w
|



a
*
=:


,

W
QQ
mJ
:qC

4$
	_
*
F
!
t;C}`]p0	Setting summary from message data...  --attach file1 [file2]...
                         open composition window with specified files
                         attached  --debug                debug mode  --help                 display this help and exit  --receive              receive new messages  --receive-all          receive new messages of all accounts  --send                 send all queued messages  --version              output version information and exit  ->    <-    Issuer: %s
  Subject: %s
 ...  Check File  Check Server  Delete  Description of symbols  Edit...  Revert to default  Search  Select...  Send  Set display item of summary...  Set key bindings...  Substitute  Symbols  item(s) selected%d deleted%d new, %d unread, %d total%d new, %d unread, %d total (%s)%s - Source%s%d moved%s: Retrieving new messages%s: file not exist
%sPlease enter the passphrase for:

  %.*s  
(%.*s)
(New)(No Date)(No From)(No Subject)(sending file...), --- Ended: %s
--- Running: %s
/---/Color la_bel/Create _new folder.../Create f_ilter rule/Create f_ilter rule/_Automatically/Create f_ilter rule/by _From/Create f_ilter rule/by _Subject/Create f_ilter rule/by _To/For_ward as attachment/M_ove.../New _Address/New _Folder/New _Group/Open _with.../R_ebuild folder tree/Re-_edit/Redirec_t/Repl_y to/Repl_y to/_all/Repl_y to/_sender/Repl_y to/mailing _list/Su_bscribe to newsgroup.../_Add.../_Address/_Address/---/_Address/New _Address/_Address/New _Folder/_Address/New _Group/_Address/_Delete/_Address/_Edit/_Check for new messages/_Check signature/_Configuration/_Configuration/---/_Configuration/C_hange current account/_Configuration/Create _new account.../_Configuration/_Actions.../_Configuration/_Common preferences.../_Configuration/_Edit accounts.../_Configuration/_Preferences for current account.../_Configuration/_Template.../_Copy.../_Delete/_Delete folder/_Display as text/_Edit/_Edit/---/_Edit/Cu_t/_Edit/Paste as _quotation/_Edit/Select _all/_Edit/Select _thread/_Edit/Wrap all long _lines/_Edit/_Copy/_Edit/_Find in current message.../_Edit/_Paste/_Edit/_Redo/_Edit/_Search messages.../_Edit/_Undo/_Edit/_Wrap current paragraph/_File/_File/---/_File/E_xit/_File/Insert si_gnature/_File/New _Book/_File/New _JPilot/_File/New _vCard/_File/_Attach file/_File/_Close/_File/_Delete/_File/_Edit/_File/_Folder/_File/_Folder/Create _new folder.../_File/_Folder/_Delete folder/_File/_Folder/_Rename folder.../_File/_Insert file/_File/_Print.../_File/_Save/_File/_Save as.../_Forward/_Help/_Help/---/_Help/_About/_Help/_FAQ/_Help/_FAQ/_English/_Help/_FAQ/_French/_Help/_FAQ/_German/_Help/_FAQ/_Italian/_Help/_FAQ/_Spanish/_Help/_Manual/_Help/_Manual/_English/_Help/_Manual/_Japanese/_Mark/_Mark/---/_Mark/Mark all _read/_Mark/Mark as rea_d/_Mark/Mark as unr_ead/_Message/_Message/---/_Message/Compose _new message/_Message/For_ward as attachment/_Message/M_ove.../_Message/Re-_edit/_Message/Redirec_t/_Message/Repl_y to/_Message/Repl_y to/_all/_Message/Repl_y to/_sender/_Message/Repl_y to/mailing _list/_Message/_Copy.../_Message/_Delete/_Message/_Forward/_Message/_Mark/_Message/_Mark/---/_Message/_Mark/Mark all _read/_Message/_Mark/Mark as rea_d/_Message/_Mark/Mark as unr_ead/_Message/_Reply/_Message/_Send queued messages/_Open/_Print.../_Remove/_Remove newsgroup/_Rename folder.../_Reply/_Save as.../_Search messages.../_Tools/_Tools/---/_Tools/Actio_ns/_Tools/Add sender to address boo_k/_Tools/Delete du_plicated messages/_Tools/Import _LDIF file/_Tools/_Address book/_Tools/_Create filter rule/_Tools/_Create filter rule/_Automatically/_Tools/_Create filter rule/by _From/_Tools/_Create filter rule/by _Subject/_Tools/_Create filter rule/by _To/_Tools/_Log window/_Tools/_Template/_View/_View/---/_View/Co_llapse all threads/_View/E_xpand all threads/_View/Mess_age source/_View/Open in new _window/_View/R_uler/_View/Separate f_older tree/_View/Set display _item.../_View/Show or hi_de/_View/Show or hi_de/Status _bar/_View/Show or hi_de/_Folder tree/_View/Show or hi_de/_Message view/_View/Show or hi_de/_Toolbar/_View/Show or hi_de/_Toolbar/Icon _and text/_View/Show or hi_de/_Toolbar/_Icon/_View/Show or hi_de/_Toolbar/_None/_View/Show or hi_de/_Toolbar/_Text/_View/Th_read view/_View/_Attachment/_View/_Bcc/_View/_Cc/_View/_Go to/_View/_Go to/---/_View/_Go to/N_ext unread message/_View/_Go to/Ne_xt new message/_View/_Go to/Next la_beled message/_View/_Go to/Next m_arked message/_View/_Go to/Other _folder.../_View/_Go to/P_rev unread message/_View/_Go to/Prev _labeled message/_View/_Go to/Prev _marked message/_View/_Go to/Prev ne_w message/_View/_Go to/_Next message/_View/_Go to/_Prev message/_View/_Sort/_View/_Sort/---/_View/_Sort/Ascending/_View/_Sort/D_on't sort/_View/_Sort/Descending/_View/_Sort/_Attract by subject/_View/_Sort/by _color label/_View/_Sort/by _date/_View/_Sort/by _from/_View/_Sort/by _mark/_View/_Sort/by _number/_View/_Sort/by _subject/_View/_Sort/by _unread/_View/_Sort/by a_ttachment/_View/_Sort/by s_ize/_View/_To/_View/_Update summary7bit ascii (US-ASCII)A Group Name must be supplied.A Name and Value must be supplied.AbortAboutAccountAccount for sending mail is not specified.
Please select a mail account before sending.Account name is not entered.Account preferencesAccount%dAddAdd Address to BookAdd Date header fieldAdd New GroupAdd New JPilot EntryAdd New LDAP ServerAdd New PersonAdd New vCard EntryAdd address to destination when double-clickedAdd keyAdd mailboxAdd user-defined headerAdditional e-Mail address item(s)AddressAddress BookAddress Book :Address bookAddress book name must be supplied.Addresses in GroupAdvancedAliasAlwaysAn E-Mail address must be supplied.Apply templateApply to subfoldersAsk before emptyingAttachAttach fileAttachmentAttachmentsAttributeAttribute NameAttributesAuth failedAuthenticate with POP3 before sendingAuthenticatingAuthenticating...AuthenticationAuthentication methodAuto-check new mailAutomaticAutomatic (Recommended)Automatically check signaturesAutomatically launch the external editorAutomatically select account for repliesAutomatically set the following addressesAvailable AddressesAvailable Search Base(s)Available itemsBAD signatureBad passphrase! Try again...

Baltic (ISO-8859-13)Baltic (ISO-8859-4)BasicBasic DataBccBcc:Beginning of message reached; continue from end?BlueBrownBuilding threads...Can't connect to IMAP4 server: %s:%d
Can't connect to NNTP server: %s:%d
Can't connect to POP3 server: %s:%d
Can't create '%s'
Can't create '%s' under INBOX
Can't create the folder `%s'.Can't establish IMAP4 session with: %s:%d
Can't get file size of %s
Can't get part of multipart messageCan't get text part
Can't get the part of multipart message.Can't load the image.Can't queue the message.Can't read %s.Can't retrieve newsgroup list.Can't save the file `%s'.Can't save the part of multipart message.Can't start TLS session.
Can't write file.Can't write to file.
CancelCancelledCannot find user ID for this key.Case sensitiveCcCc:Central European (ISO-8859-2)Check new mail on startupChecking for new messages in all folders...Checking signatureChinese (ISO-2022-CN)ClearClose receive dialog when finishedColon ':' is not allowed in the menu name.ColorsCommandCommand could not be started. Pipe creation failed.
%sCommand line not set.Command line:Common PreferencesCommon addressCommon preferencesComposeCompose new messageComposing message exists. Really quit?Configuration is saved.
Confirm on exitConnected successfully to serverConnectingConnecting to SMTP server: %s ...Connection failedCould not connect to serverCould not convert address book
and could not create new address book files.Could not convert address book and could not create new address book files.Could not convert address book,
but created empty new address book files.Could not convert address book,
could not create new address book files.Could not convert address book, but created empty new address book files.Could not convert address book, could not create new address book files.Could not find any key associated with currently selected key id `%s'.Could not fork to execute the following command:
%s
%sCould not get message part.Could not read Search Base(s) from server - please set manuallyCould not read address indexCould not read file.Creating MIME view...
Creating account edit window...
Creating account preferences window...
Creating alert panel dialog...
Creating common preferences window...
Creating compose window...
Creating display header setting window...
Creating folder view...
Creating header view...
Creating image view...
Creating main window...
Creating message view...
Creating source window...
Creating summary column setting window...
Creating summary view...
Creating text view...
Creation of the mailbox failed.
Maybe some files already exist, or you don't have the permission to write there.Custom header settingCustom headersCyrillic (ISO-8859-5)Cyrillic (KOI8-R)Cyrillic (KOI8-U)Cyrillic (Windows-1251)DateDate
From
Full Name of Sender
First Name of Sender
Initial of Sender
Subject
To
Cc
Newsgroups
Message-IDDate formatDefaultDefault inboxDeleteDelete IMAP4 accountDelete accountDelete actionDelete address(es)Delete folderDelete headerDelete message(s)Delete news accountDelete newsgroupDelete ruleDelete templateDelete the messageDeleting duplicated messages...Deleting message %dDescriptionDescription of symbolsDestination is same as current folder.DisplayDisplay NameDisplay header pane above message viewDisplay header settingDisplay multi-byte alphabet and numeric as
ASCII character (Japanese only)Display recipient on `From' column if sender is yourselfDisplay short headers on message viewDisplay unread number next to folder nameDisplay warning on startup if GnuPG doesn't workDisplayed HeadersDisplayed itemsDisplaying the source of %s ...
Do you really want to delete message(s) from the trash?Do you really want to delete this action?Do you really want to delete this header?Do you really want to delete this template?Do you want to apply the template `%s' ?Don't popup error dialog on receive errorDon't receiveDon't use SSLDone.DownDraftDraftsE-Mail AddressE-Mail addressEMail AddressEditEdit Group DataEdit Group DetailsEdit JPilot EntryEdit LDAP - Select Search BaseEdit LDAP ServerEdit Person DataEdit Person DetailsEdit accountsEdit folderEdit vCard EntryEdit with external editorEditorEmpty trashEmpty trash on exitEnable coloration of messageEncodingEnd of message reached; continue from beginning?Enter another user or key ID:Enter the command line to open file:
(`%s' will be replaced with file name)ErrorError creating ssl context
Error occurred while posting
Error occurred while posting the message to %s .Error occurred while processing mail.Error occurred while sending the message.Error reading LDIF fields.Error verifying the signatureExampleExecuteExecute immediately when moving or deleting messagesExecute marked processExitExit this program?Expand threadsExporting messages from %s into %s...
ExtendedExternal commands (%s will be replaced with file name / URI)External editor command line is invalid: `%s'
FileFile %s doesn't exist
File %s is empty.File InfoFile NameFile Name :File `%s' already exists.
Can't create folder.File appears to be Ok.File does not appear to be JPilot format.File does not appear to be a valid address book format.File does not appear to be vCard format.File doesn't exist or is empty.File imported.File nameFilter messages on receivingFilter on incorporationFiltering...Find groups:Find in current messageFind text:Finished (%d new message(s))Finished (no new messages)First NameFolderFolder %s is selected
ForwardForward formatForward the messageFound %s
FromFrom:Full nameGPGME is copyright 2001 by Werner Koch <dd9jn@gnu.org>

GeneralGenerate Message-IDGetGet allGetting messages from %s into %s...
Getting new messages from %s into %s...
Getting the number of new messages (LAST)...Getting the number of new messages (STAT)...Getting the number of new messages (UIDL)...Getting the size of messages (LIST)...GnuPG is not installed properly, or its version is too old.
OpenPGP support disabled.Good signatureGrab input while entering a passphraseGreek (ISO-8859-7)GreenGroupGroup NameHalf pageHeaderHeader nameHeader name is not set.Hidden headersHostnameIMAP server directoryIMAP4IMAP4 login failed.
IMAP4 server is not entered.ImportImport LDIF file into Address BookInboxIncorporate new mailIncorporate new mail of all accountsIncorporation cancelled
Input new name for `%s':Input passwordInput the name of new folder:Input the name of new folder:
(if you want to create a folder to store subfolders,
 append `/' at the end of the name)Input the new name of folder:InsertInsert automaticallyInsert fileInterfaceInvalid MIME type.JPilotJapanese (EUC-JP)Japanese (ISO-2022-JP)Japanese (Shift_JIS)Key IDKey bindingsKorean (EUC-KR)LDAP ServerLDIF FieldLDIF file imported successfully.Last NameLine spaceLinewrapMIME typeMail addressMail address is not entered.MailboxMailbox is locked.Mailbox settingMainWindow: color allocation %d failed
MarkMenu name and command are too long.Menu name is not set.Menu name is too long.Menu name:MessageMessage %d is marked
Message %d is marked as being read
Message %d is marked as unread
Message %d is set to move to %s
Message %s/%d is set to delete
Message %s/%d is unmarked
Message reply/forward format error.Message: %sMessagesModifyMove DownMove E-Mail Addresses to or from Group with arrow buttonsMove UpNNTPNNTP connection to %s:%d has been disconnected. Reconnecting...
NNTP server is not entered.NameName of this accountName:NeverNewNew folderNew messages will be checked in this order. Check the boxes
on the `G' column to enable message retrieval by `Get all'.New user, could not save address book files.New user, could not save index file.NewFolderNewsNews (NNTP)News serverNewsgroup nameNewsgroups:NextNext unread messageNick NameNo disk space left.No labeled message found. Search from the beginning?No labeled message found. Search from the end?No labeled messages.No marked message found. Search from the beginning?No marked message found. Search from the end?No marked messages.No more labeled messagesNo more marked messagesNo more new messagesNo more unread messagesNo new message found. Search from the end?No new messages.No public key to verify the signatureNo signature foundNo unread message found. Search from the end?No unread messages.No.NoneNone (local)NormalNoticeNumberOld SylpheedOld address book converted successfully.Old address book converted,
could not save new address index fileOld address book converted, could not save new address index fileOn exitOnly mark message as read when opened in new windowOpen withOpening account edit window...
Opening account preferences window...
OrangeOrganizationOtherPOP3POP3 protocol error
POP3 server is not entered.POP3: Deleting expired message %d
POP3: Skipping message %d (%d bytes)
PassphrasePasswordPathPersonPersonal addressPersonal informationPick color for URIPick color for quotation level 1Pick color for quotation level 2Pick color for quotation level 3PinkPlease select a file.Please specify address book name and file to import.PortPreferences for new accountPrefsPrevPrintPrint command line is invalid:
`%s'Print command line is invalid: `%s'
PrivacyProcess markProtocolProtocol logPut deleted messages inPut draft messages inPut into queue folder and send laterPut sent messages inQueueQueued message header is broken.
QuittingQuitting...Quotation markQuote mark format error.Quote message when replyingQuoted Text - First LevelQuoted Text - Second LevelQuoted Text - Third LevelReading all config for each account...
Reading configuration for displaying headers...
Really delete IMAP4 account `%s'?Really delete `%s' ?Really delete news account `%s'?Really delete newsgroup `%s'?Really delete the address(es)?Really remove the mailbox `%s' ?
(The messages are NOT deleted from the disk)Rebuild folder treeRebuilding folder tree...ReceiveReceive dialogReceive size limitRecipient is not specified.Recycle quote colorsRedRegisterRegistered actionsRegistered templatesRemarksRemove mailboxRemove messages on server when receivedRename folderReplyReply allReply formatReply to allReply to the messageReply-ToReply-To:Required APOP timestamp not found in greeting
Retrieving message (%d / %d) (%s / %s)Retrieving new messagesSSMTP AUTH not available
SMTP Authentication (SMTP AUTH)SMTP server (send)SMTP server is not entered.SSLSSL connection using %s
SSL method not available
SSLv23 available
SSLv23 not available
Save asSave sent messages to outboxSave to draft folderScanning folder %s ...Scanning folder %s%c%s ...Scanning folder (%s)...ScrollSearch failedSearch finishedSearch messagesSearch string not found.SelectSelect "Check signature" to checkSelect Address Book FolderSelect JPilot FileSelect LDIF FileSelect and rename LDIF field names to import.Select fileSelect folderSelect importing fileSelect key by your email addressSelect newsgroups to subscribe.Select vCard FileSendSend laterSend messageSend queued message(s)SendingSending DATA...Sending EHLO...Sending HELO...Sending MAIL FROM...Sending RCPT TO...Sending messageSending message (%d / %d bytes)SentServerServer certificate:
Server for receivingServer informationSet as defaultSet message colorsSetting folder info...Setting folder info...
Setting summary from message data...Show all unspecified headersShow receive dialogShow signature check result in a popup windowShow this message next timeSignatureSignature separatorSimplified Chinese (GB2312)SizeSky blueSmooth scrollSocket error.Some composing windows are open.
Please close all the composing windows before editing the accounts.Some errors occurred while getting mail.Some marks are left. Process it?Some unsent messages are queued. Exit now?Sorting summary...Source of the messageSpecify IMAP4 portSpecify NNTP portSpecify POP3 portSpecify SMTP portSpecify domain nameSpecify key manuallyStatusStore passphrase in memory temporarilySubjectSubject is empty. Send it anyway?Subject:Subscribe to newsgroupSummary ViewSummary display item settingSylpheed - Folder ViewSylpheed - Message ViewTLSv1 available
TLSv1 not available
TemplateTemplate format error.Template nameTemplatesTextThai (TIS-620)Thai (Windows-874)The command
%s
has a syntax error.The folder `%s' already exists.The mailbox `%s' already exists.The selected action cannot be used in the compose window
because it contains %%f, %%F or %%p.This header is already in the list.This server requires authenticationTimestamp syntax error in greeting
To:Traditional Chinese (Big5)Traditional Chinese (EUC-TW)TrashTurkish (ISO-8859-9)TypeURI linkUnicode (UTF-8)Unknown SSL method *PROGRAM BUG*
UnreadUnthreading...UntitledUpUpdate all local folders after incorporationUse SSL for IMAP4 connectionUse SSL for NNTP connectionUse SSL for POP3 connectionUse SSL for SMTP connectionUse STARTTLS command to start SSL sessionUse clear text signatureUse default GnuPG keyUse external program for incorporationUse external program for sendingUser AttributesUser IDUser ID is not entered.User or key ID:ValValueWarn if there are queued messagesWarningWeb browserWestern European (ISO-8859-1)Western European (ISO-8859-15)Wrap all long linesWrap messages atWrap quotationWriting configuration for displaying headers...
Writing summary cache (%s)...[no user id]`%c' can't be included in folder name.another Sylpheed is already running.
article %d has been already cached.
can't append %s to %s
can't change file mode
can't copy message %s to %s
can't create %s
can't create lock file %s
can't create mailbox
can't create mailbox: LIST failed
can't delete mailbox
can't expunge
can't fetch message %d
can't find queue folder
can't get envelope
can't get namespace
can't get recipient list.can't get xhdr
can't get xover
can't lock %s
can't open mark file
can't open temporary file
can't parse envelope: %s
can't post article.
can't queue the message
can't read article %d
can't read mbox file.
can't remove the old message
can't rename mailbox: %s to %s
can't retrieve article %d
can't select folder: %s
can't start TLS session
can't truncate mailbox to zero.
can't unlock %s
can't write to temporary file
characterscontainscreating IMAP4 connection to %s:%d ...
creating NNTP connection to %s:%d ...
done.
error occurred on authentication
error occurred while getting envelope.
error occurred while getting xhdr.
error occurred while getting xover.
error occurred while retrieving data.
error while imap command: EXPUNGE
failed to write configuration to file
file %s already exists
filtering...getting article %d...
getting new messages of account %s...
getting xover %d - %d in %s...
iconv cannot convert %s to UTF-7
iconv cannot convert UTF-7 to %s
invalid article range: %d - %d
invalid lock type
invalid mbox format: %s
invalid xover line: %s
mailbox is locked
mailbox is owned by another process, waiting...
malformed mbox: %s
minute(s)minute(s) no new articles.
nonepixel(s)procmime_get_text_content(): Code conversion failed.
protocol error
protocol error: %s
queueing message...
readonlythe century number (year/100)the preferred date and time for the current localethe src folder is identical to the dest.
unescaped From found:
%suse 'flock' instead of 'file' if possible.
use also on replyvCardwriting to %s failed.
Project-Id-Version: sylpheed  0.8.6
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2018-01-16 17:06+0900
PO-Revision-Date: 2002-12-02 11:09+0900
Last-Translator: Nam SungHyun <namsh@kldp.org>
Language-Team: Korean <gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net>
Language: ko
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
	메시지 데이타로부터 요약을 만듭니다...  --attach file1 [file2]...
                         지정된 파일을 첨부해서 편지 작성 창
                         attached  --debug                디버깅 모드  --help                 이 도움말을 표시하고 끝마침니다  --receive              새 메시지를 받습니다  --receive-all          모든 계정에서 새 메시지를 받습니다  --send                 큐에 있는 모든 메시지를 보냅니다  --version              버번 정보 출력하고 종료  ->    <-    발행인: %s
  제목: %s
 ...  파일 확인  서버 확인 삭제 부호 설명  편집... 기본값으로 원상복구  찾기 고르기... 발송 요약에 표시될 항목 설정...  키 바인딩 설정...  치환 심볼  아이템 선택%d개 삭제됨%d 새 메시지, %d 안 읽음, %d개 메시지%d 새 메시지, %d 안 읽음, %d개 메시지(%s)%s - 소스%s%d개 이동%s: 새 메시지를 가져옴%s: 파일이 없습니다
%s passphrase를 입력하세요:

  %.*s  
(%.*s)
(새 규칙)(날짜 없슴)(???)(제목 없음)(파일을 보냅니다...), --- 끝났습니다: %s
--- 실행중입니다: %s
/---/색 라벨(_b)/새 폴더 만들기(_n).../필터 규칙 생성(_i)/필터 규칙 생성(_i)/자동(_A)/필터 규칙 생성(_i)/보낸이로(_F)/필터 규칙 생성(_i)/제목으로(_S)/필터 규칙 생성(_i)/받는이로(_T)/첨부로 전달(_w)이동(_o).../새 주소(_A)/새 폴더(_F)/새 그룹(_G)/...로 열기(_w)/폴더 트리 갱신(_e)/다시 편집(_e)/Redirec_t/회신(_y)/회신(_y)/전체(_a)/회신(_y)/보낸이(_s)/회신(_y)/메일링리스트(_l)/뉴스그룹 구독(_b).../추가(_A).../주소(_A)/주소(_A)/---/주소(_A)/새 주소(_A)/주소(_A)/새 폴더(_F)/주소(_A)/새 그룹(_G)/주소(_A)/삭제(_D)/주소(_A)/편집(_E)/새 메시지 확인(_C)/서명 확인(_C)/설정(_C)/설정(_C)/---/설정(_C)/현재 계정을 변경(_h)/설정(_C)/새 계정 만들기(_n).../설정(_C)/동작(_A).../설정(_C)/기본적인 설정(_C).../설정(_C)/계정 편집(_E).../설정(_C)/계정에 따른 설정(_P).../설정(_C)/템플릿(_T).../복사(_C).../삭제(_D)/폴더 지우기(_D)/텍스트로 보기(_D)/편집(_E)/편집(_E)/---/편집(_E)/잘라내기(_t)/편집(_E)/quotation으로 붙여넣기(_q)/편집(_E)/모두 선택(_a)/편집(_E)/쓰레드 선택(_t)/편집(_E)/모든 긴 라인 자동 줄바꿈(_l)/편집(_E)/복사(_C)/편집(_E)/현재 메시지 찾기(_F).../편집(_E)/붙여넣기(_P)/편집(_E)/다시 실행(_R)/편집(_E)/메시지 찾기(_S).../편집(_E)/실행취소(_U)/편집(_E)/현재 단락 자동 줄바꿈(_W)/파일(_F)/파일(_F)/---/파일(_F)/끝내기(_x)/파일(_F)/서명 삽입(_g)/파일(_F)/새 주소록(_B)/파일(_F)/새 JPilot(_J)/파일(_F)/새 vCard(_v)/파일(_F)/첨부 파일(_A)/파일(_F)/닫기(_C)/파일(_F)/삭제(_D)/파일(_F)/편집(_E)/파일(_F)/폴더(_F)/파일(_F)/폴더(_F)/새 폴더(_n)/파일(_F)/폴더(_F)/폴더 삭제(_D)/파일(_F)/폴더(_F)/폴더 이름 변경(_R).../파일(_F)/파일 삽입(_I)/파일(_F)/인쇄(_P).../파일(_F)/저장(_S)/파일(_F)/새 이름으로(_S).../전달(_F)/도움말(_H)/도움말(_H)/---/도움말(_H)/sylpheed 정보(_A)/도움말(_H)/FAQ(_F)/도움말(_H)/FAQ(_F)/영어(_E)/도움말(_H)/FAQ(_F)/프랑스어(_F)/도움말(_H)/FAQ(_F)/독일어(_G)/도움말(_H)/FAQ(_F)/이태리어(_I)/도움말(_H)/FAQ(_F)/스페인어(_S)/도움말(_H)/설명서(_M)/도움말(_H)/설명서(_M)/영어(_E)/도움말(_H)/설명서(_M)/일본어(_J)/표시(_M)/표시(_M)/---/표시(_M)/모두 읽은 것으로 표시(_r)/표시(_M)/읽은 것으로 표시(_d)/표시(_M)/읽지않은 것으로 표시(_e)/메시지(_M)/메시지(_M)/---/메시지(_M)/새로 만들기(_n)/메시지(_M)/첨부파일로 전달(_w)/메시지(_M)/이동(_o).../메시지(_M)/다시 편집(_e)/메시지(_M)/Redirec_t/메시지(_M)/회신(_y)/메시지(_M)/회신(_y)/전체(_a)/메시지(_M)/회신(_y)/보낸이(_s)/메시지(_M)/회신(_y)/메일링리스트(_l)/메시지(_M)/복사(_C).../메시지(_M)/삭제(_D)/메시지(_M)/전달(_F)/메시지(_M)/표시(_M)/메시지(_M)/표시(_M)/---/메시지(_M)/표시(_M)/모두 읽은 것으로 표시(_r)/메시지(_M)/표시(_M)/읽은 것으로 표시(_d)/메시지(_M)/표시(_M)/읽지않은 것으로 표시(_e)/메시지(_M)/회신(_R)/메시지(_M)/임시 보관된 메시지 발송(_S)/열기(_O)/인쇄(_).../삭제(_R)/뉴스그룹 삭제(_R)/폴더 이름 바꾸기(_R).../회신(_R)/새 이름으로(_S).../메시지 찾기(_S).../도구(_T)/도구(_T)/---/도구(_T)/동작(_n)/도구(_T)/주소록에 보낸이 추가(_k)/도구(_T)/중복된 메시지 지우기(_p)/도구(_T)/LDIF 파일 가져오기(_L)/도구(_T)/주소록(_A)/도구(_T)/필터 규칙 생성(_C)/도구(_T)/필터 규칙 생성(_C)/자동(_A)/도구(_T)/필터 규칙 생성(_C)/보낸이로(_F)/도구(_T)/필터 규칙 생성(_C)/제목으로(_S)/도구(_T)/필터 규칙 생성(_C)/받는이로(_T)/도구(_T)/로그 창(_L)/도구(_T)/템플릿(_T)/보기(_V)/보기(_V)/---/보기(_V)/모든 쓰레드 접기(_l)/보기(_V)/모든 쓰레드 펴기(_x)/보기(_V)/메시지 소스(_a)/보기(_V)/새 창으로 열기(_w)/보기(_V)/Ruler(_u)/보기(_V)/별도의 폴더 트리 창(_o)/보기(_V)/표시 항목 설정(_i).../보기(_V)/보이거나 감추기(_d)/보기(_V)/보이거나 감추기(_d)/상태바(_b)/보기(_V)/보이거나 감추기(d)/폴더 트리(_F)/보기(_V)/보이거나 감추기(_d)/메시지 보기(_M)/보기(_V)/보이거나 감추기(_d)/툴바(_T)/보기(_V)/보이거나 감추기(_d)/툴바(_T)/아이콘과 텍스트(_a)/보기(_V)/보이거나 감추기(_d)/툴바(_T)/아이콘(_I)/보기(_V)/보이거나 감추기(_d)/툴바(_T)/없음(_N)/보기(_V)/보이거나 감추기(_d)/툴바(_T)/텍스트(_T)/보기(_V)/쓰레드 보기(_r)/보기(_V)/첨부(_A)/보기(_V)/Bcc(_B)/보기(_V)/Cc(_C)/보기(_V)/가기(_G)/보기(_V)/가기(_G)/---/보기(_V)/가기(_G)/안읽은 다음 메시지(_e)/보기(_V)/가기(_G)/다음 새 메시지(_x)/보기(_V)/가기(_G)/꼬리표있는 다음 메시지(_b)/보기(_V)/가기(_G)/표시된 다음 메시지(_a)/보기(_V)/가기(_G)/다른 폴더로(_f).../보기(_V)/가기(_G)/안읽은 다음 메시지(_e)/보기(_V)/가기(_G)/꼬리표있는 이전 메시지(_l)/보기(_V)/가기(_G)/표시된 이전 메시지(_m)/보기(_V)/가기(_G)/이전 새 메시지(_w)/보기(_V)/가기(_G)/다음 메시지(_N)/명령(_S)/가기(_G)/이전 메시지(_P)/보기(_V)/정렬(_S)/보기(_V)/정렬(_S)/---/보기(_V)/정렬(_S)/오름차순/보기(_V)/정렬(_S)/않함(_o)/보기(_V)/정렬(_S)/내림차순/명령(_S)/정렬(_S)/제목(_A)/보기(_V)/정렬(_S)/색 라벨(_c)/보기(_V)/정렬(_S)/날짜(_d)/보기(_V)/정렬(_S)/보낸 사람(_f)/보기(_V)/정렬(_S)/표시(_m)/보기(_V)/정렬(_S)/번호(_n)/보기(_V)/정렬(_S)/제목(_s)/보기(_V)/정렬(_S)/않읽음(_u)/보기(_V)/정렬(_S)/첨부(_t)/보기(_V)/정렬(_S)/크기(_i)/보기(_V)/To(_T)/보기(_V)/요약 갱신(_U)7bit 아스키 (US-ASCII)그룹명이 지정되지 않았습니다.이름과 값이 지정되지 않았습니다.중지됨이 프로그램은계정메일을 보내기위한 계정이 지정되어있지않습니다.
보내기 전에 메일 계정을 선택하세요.계정 이름이 입력되지 않았습니다.계정 기본 설정계정%d추가주소록에 추가Date 헤더 항목을 추가새 그룹 추가새 JPilot 항목 추가새 LDAP 서버 추가새 인물 추가새 vCard 항목 추가더블클릭시에 대상에 주소 추가키 추가메일박스 추가사용자 정의된 헤더 추가추가적인 전자우편 주소 항목(들)주소주소록주소록 :주소록주소록 이름이 지정되지않았습니다.그룹의 주소고급별명항상메일 주소가 지정되지 않았습니다.템플릿을 적용합니다.하위 폴더에 적용지운 편지함 비울때 확인하기첨부파일 첨부첨부첨부속성속성 이름속성인증이 실패했습니다.보내기전 POP3와 인증인증인증 중입니다...인증인증 방법새 편지를 자동 검사자동자동 (추천)자동으로 서명 확인자동으로 외부 편집기 사용자동으로 회신할 계정 선택다음 주소를 자동적으로 정함사용가능한 주소가능한 기본 찾기(들)사용가능한 항목BAD signatureBad passphrase! 다시 시도하세요...

Baltic (ISO-8859-13)Baltic (ISO-8859-4)기본기본 자료숨은 참조숨은 참조:메시지의 맨앞에 도달했습니다; 끝에서 계속할까요?청색갈색쓰레드를 만듭니다...%s:%d IMAP4 서버에 연결할 수가 없습니다
%s:%d NNTP 서버에 연결할 수가 없습니다
%s:%d POP3 서버에 연결할 수가 없습니다
'%s'를 생성할 수가 없습니다
INBOX 아래에 '%s'를 생성할 수가 없습니다
`%s' 폴더를 생성할 수가 없습니다.IMAP4 세션을 만들 수 없습니다: %s: %d
%s의 파일 크기를 알수가 없습니다
multipart 메시지의 부분을 얻을 수가 없습니다.텍스트 부분을 얻을 수가 없습니다
multipart 메시지의 부분을 얻을 수가 없습니다.이미지를 불러올 수가 없습니다.메시지를 임시 보관함에 넣을수가 없습니다.%s를 읽을 수가 없습니다.뉴스그룹 목록을 얻을 수가 없습니다.`%s' 파일을 저장할 수가 없습니다.multipart 메시지의 부분을 저장할 수가 없습니다.TLS 세션을 시작할 수 없습니다.
파일에 쓸 수가 없습니다.파일에 쓸 수가 없습니다.
취소취소되었습니다이 키에 대한 사용자 ID를 찾을 수 없습니다.대소 문자 구별참조참조:중부 유럽(ISO-8859-2)시작할 때 새 편지를 검사모든 폴더의 새로운 메시지를 확인합니다...서명 확인중국 (ISO-2022-CN)지움끝났을 때 받기 대화상자 닫기메뉴 이름에서 콜론 ':'을 사용할 수 없습니다.색명령어명령을 시작할 수 없습니다. 파이프 생성이 실패했습니다.
%s명령이 지정되지않음명령어:일반 설정공용 주소록기본적인 환경 설정작성새 메시지를 작성합니다메시지를 편집하는 창이 있습니다. 정말 끝내시겠습니까?설정이 저장되었습니다.
끝냈때 확인서버에 성공적으로 연결되었습니다연결 중입니다SMTP 서버에 연결하고 있습니다: %s ...연결이 실패했습니다서버에 연결할 수가 없습니다주소록을 변환하지 못했고
새 주소록 파일도 생성하지 못했습니다.주소록을 변환하지 못했고 새 주소록 파일도 생성하지 못했습니다.주소록을 변환할 수 없습니다,
대신에 빈 새 주소록 파일을 생성하였습니다.주소록을 변환하지 못했습니다,
새 주소록 파일을 생성하지 못했습니다.주소록을 변환할 수 없습니다, 대신에 빈 새 주소록 파일을 생성하였습니다.주소록을 변환하지 못했습니다, 새 주소록 파일을 생성하지 못했습니다.현재 선택된 키 ID `%s'에 연결된 어떤 키도 찾을 수 없습니다.다음 명령을 실행할 수 없습니다:
%s
%s메시지 부분을 가져올 수 없습니다.서버에서 기본 찾기(들)을 읽을 수 없습니다 - 수동으로 설정하세요주소 색인을 읽을 수 없습니다파일을 읽을 수가 없습니다.마임 뷰를 생성합니다...
계정 편집창을 생성합니다...
계정 설정 창을 생성합니다...
경고 패널 다이얼로그를 생성합니다...
일반 설정 창을 생성합니다...
편집창을 생성합니다...
표시될 헤더 설정 창을 생성합니다...
폴더 뷰를 생성합니다...
헤더 뷰를 생성합니다...
이미지 뷰를 생성합니다...
새 창을 만듭니다...
메시지 뷰를 생성합니다...
소스 창을 만듭니다...
요약 열 설정 창을 생성합니다...
요약 창을 생성합니다...
텍스트 뷰를 생성합니다...
메일박스 생성이 실패했습니다.
아마 어떤 파일이 이미 존재하거나 그 곳에 쓰기 권한이 없습니다.사용자 헤더 설정사용자 헤더Cyrillic (ISO-8859-5)Cyrillic (KOI8-R)Cyrillic (KOI8-U)Cyrillic (Windows-1251)날짜날짜
보낸 사람
보낸 사람의 이름
보낸 사람의 성
보낸 사람의 이니셜
제목
받는 사람
참조
뉴스그룹
메시지-ID날짜 형식기본기본 우편함삭제IMAP4 계정 삭제계정 삭제동작 삭제주소를 삭제폴더 삭제헤더 삭제메시지를 지웁니다뉴스그룹 계정 삭제뉴스그룹 삭제규칙 삭제템플릿을 지웁니다메시지를 지웁니다중복된 메시지를 지웁니다...%d 메시지를 삭제하는 중설명부호 설명도착지가 현재 폴더와 같습니다보기표시 명메시지 보기 위에 헤더 창 표시표시될 헤더 설정다중바이트 알파벳과 숫자를 ASCII 문자로
표시 (일본어인 경우에만)보낸 사람이 본인인 경우 보낸 사람 칸에 받는 사람을 표시메시지를 볼때 간단한 헤더만 표시폴더이름옆에 읽지않을 메시지 수를 표시GnuPG가 동작하지 않을 경우 시작시 경고 표시표시될 헤더표시될 항목%s의 소스를 보여줍니다...
정말로 이 메시지를 휴지통에서 삭제하시겠습니까?정말로 이 동작을 삭제하시겠습니까?정말로 이 헤더를 삭제하시겠습니까?정말로 이 템플릿을 삭제하시겠습니까?`%s' 템플릿을 적용할까요?받기 에러 발생시 에러 상자 보이지 않음받지 않음SSL을 사용하지 않습니다완료.아래로임시 보관함임시 보관함이메일 주소이메일 주소이메일 주소편집그룹 자료 편집그룹 상세내용 편집JPilot 항목 편집LDAP 편집 - 기본 찾기 선택LDAP 서버 편집인물 자료 편집인물 상세내역 편집계정 편집폴더 편집vCard 항목 편집외부 편집기로 편집편집기지운 편지함 비우기끝낼때 지운 편지함 비우기메시지에 색을 이용하여 보여주기인코딩메시지의 끝에 도달했습니다; 시작부분에서 계속할까요?다른 사용자 혹은 키 ID 입력:파일을 열 명령을 입력하세요:
(`%s'는 파일이름으로 대체될 것입니다)에러ssl 문맥 생성 에러
글을 올리는 도중 에러 발생
%s로 메시지를 보내는 중 에러가 발생했습니다.메일을 처리하는 도중 에러메시지를 보내는데 에러 발생LDIF field를 읽다가 에러가 발생했습니다.서명을 검증하는 도중 에러예제실행메시지를 이동하거나 지울때 즉시 실행표시된 프로세스들을 실행합니다끝내기이 프로그램을 끝내시겠습니까?쓰레드 펴기메시지를 %s에서 %s로 보냅니다...
확장외부 명령 (%s는 파일 이름 / URI로 대체됩니다)외부 편집기 명령어가 올바르지않습니다: `%s'
파일%s파일이 없습니다
%s 파일이 빈 파일입니다.파일 정보파일 이름파일 이름 :파일 `%s'가 이미 존재합니다.
폴더를 생성할 수가 없습니다.파일이 정상적으로 보입니다.파일이 JPilot 형식이 아닙니다.파일이 정상적인 주소록 형식이 아닙니다.파일이 vCard 형식이 아닙니다.파일이 없거나 비여있습니다.파일을 가져왔습니다.파일 이름받을때 메시지를 필터링합체시 필터링필터링...그룹 찾기:현재 메시지에서 찾기찾을 문자열:끝났습니다 (%d개의 새로운 메시지)끝났습니다 (새 메시지 없음)처음 이름폴더%s 폴더가 선택되었습니다
전달전달 형식메시지를 다른 사람에게 전달합니다%s을 발견
보낸 사람보낸 사람:정식 이름GPGME is copyright 2001 by Werner Koch <dd9jn@gnu.org>

일반Message-ID 생성받기전부 받기%s로부터 %s로 메시지를 가져옵니다...
%s로부터 %s로 새 메시지를 가져옴...
새 메시지의 갯수를 얻는 중 (LAST)...새 메시지의 갯수를 얻는 중 (STAT)...새 메시지의 갯수를 얻는 중 (UIDL)...메시지의 크기를 얻는 중 (LIST)...GnuPG가 적절하게 인스톨되지 않았거나 너무 오래된 버전입니다.
OpenPGP 지원기능을 끕니다.Good signaturepassphrase를 입력할때 Grab input그리스 (ISO-8859-7)녹색그룹그룹명반 페이지헤더헤더 이름헤더 이름이 지정되지않음숨길 헤더호스트명IMAP 서버 디렉토리IMAP4IMAP4 로그인을 실패했습니다.
IMAP4 서버가 지정되지않았습니다.가져오기LDIF 파일을 주소록으로 가져오기받은 편지함새 메일을 가져옵니다모든 계정에서 새 메일을 가져옵니다병합이 취소되었습니다.
`%s'에대한 새 이름을 넣으세요:암호 입력새 폴더의 이름을 넣으세요:새 폴더의 이름 입력:
(만일 하위폴더를 저장하기 위한 폴더를 생성하려면,
이름의 마지막에 `/'를 추가하세요)새 폴더의 이름을 넣으세요:삽입지동으로 삽입파일을 삽입합니다인터페이스올바르지않은 마임 타입.JPilot일본 (EUC-JP)일본 (ISO-2022-JP)일본 (Shift_JIS)키 ID키 바인딩한국 (EUC-KR)LDAP 서버LDIF FieldLDIF 파일을 성공적으로 가져왔습니다.마지막 이름줄 간격줄바꿈마임 타입메일 주소메일 주소가 지정되지않았습니다.메일박스메일박스가 잠겨있습니다.메일박스 설정메인 창: 색 할당 %d 실패
표시메뉴 이름과 명령이 너무 깁니다.메뉴 이름이 지정되지않음메뉴 이름이 너무 깁니다.메뉴 이름:본문메시지 %d가 표시되었습니다
메시지 %d가 읽은 것으로 표시되었습니다
메시지 %d가 읽지않은 것으로 표시되었습니다
메시지 %d가 %s로 이동하도록 했습니다
메시지 %s/%d가 지울것으로 표시되었습니다
메시지 %s/%d의 표시를 지웠습니다
메시지 회신/전달 형식 에러.메시지: %s메시지수정아래로 이동화살표 버튼으로 그룹에서 혹은 그룹으로 전자우편 주소 이동위로 이동NNTP%s:%d로의 NNTP 연결이 끊어졌습니다. 다시 연결합니다...
NNTP 서버가 지정되지않았습니다.이름이 계정의 이름이름:보이지 않음새것새 폴더새 메시지는 이 순서대로 확인될 것입니다. `모두 받기'로 메시지를
받으려면 `G' 컬럼 상자를 선택하세요.새 사용자, 주소록 파일을 저장할 수 없습니다.새 사용자, 색인 파일을 저장할 수 없습니다.새 폴더뉴스뉴스(NNTP)뉴스 서버뉴스그룹 이름뉴스그룹:다음다음 안 읽은 메시지를 보여줍니다가명디스크에 남은 공간이 없슴.꼬리표있는 메시지가 없습니다. 처음부터 찾을까요?꼬리표있는 메시지가 없습니다. 끝에서 부터 찾을까요?꼬리표있는 메시지가 없습니다.표시된 메시지가 없습니다. 다음 폴더로 갈까요?표시된 메시지가 없습니다. 끝에서 부터 찾을까요?표시된 메시지가 없습니다.꼬리표있는 메시지가 없습니다표시된 메시지가 없습니다새 메시지가 없습니다.안 읽은 메시지가 없슴 새 메시지가 없습니다. 끝에서 부터 찾을까요?새 메시지가 없습니다.서명을 검증할 공개키가 없습니다서명이 발견되지않음안 읽은 메시지가 없습니다. 끝에서 부터 찾을까요?안 읽은 메시지가 없습니다.번호없음로컬보통알림숫자예전 Sylpheed예전 주소록을 성공적으로 변환하였습니다.예전 주소록이 변환되었습니다,
새 주소록의 색인 파일을 저장할 수 없습니다예전 주소록이 변환되었습니다, 새 주소록 색인 파일을 저장할 수 없습니다끝낼때새 창에서 열렸을 경우에만 메시지를 읽은 것으로 표시...로 열기계정 편집창을 엽니다...
계정 설정 창을 엽니다...
오렌지색기관기타POP3POP3 프로토콜 에러
POP3 서버가 지정되지않았습니다.POP3: 만료된 메시지 %d를 삭제합니다
POP3: 메시지 %d를 건너뜁니다 (%d 바이트)
Passphrase암호경로사람개인 주소록신상 정보URI 색 선택첫번째 단계 인용문 색 선택두번째 단계 인용문 색 선택세번째 단계 인용문 색 선택분홍색파일을 선택하세요.가져올 주소록 이름과 파일을 지정하세요.포트새 계정에대한 설정설정이전인쇄인쇄 명령어가 올바르지않습니다:
`%s'인쇄 명령어가 올바르지않습니다: `%s'
프라이버시표시 처리프로토콜프로토콜 로그삭제된 메시지 저장임시 메시지 저장보낼 편지함에 넣어서 나중에 보내기보낸 메시지 저장보낼 편지함보낼 메시지의 헤더가 깨졌습니다.
끝마치는 중끝마치는 중...인용 부호인용 부호 형식 에러.회신할 때 메시지를 인용인용문 - 첫번째 단계인용문 - 두번째 단계인용문 - 세번째 단계각 계정에대한 모든 설정을 읽습니다...
표시될 헤더 설정을 읽습니다...
정말로 `%s' IMAP4 계정을 삭제하시겠습니까?정말로 `%s'를 지우시겠습니까?정말로 `%s' 뉴스그룹 계정을 삭제하시겠습니까?정말로 `%s' 뉴스그룹을 삭제하시겠습니까?정말로 주소를 삭제하시겠습니까?`%s' 메일박스를 정말로 삭제하시겠습니까?
(메시지가 디스크로부터 삭제되는것은 아닙니다)폴더 트리 갱신폴더 트리를 갱신합니다...받기받기 대화상자받을 크기 한도받는 사람이 지정되지않았습니다인용 색 반복적색등록등록된 동작등록된 템플릿메모메일박스를 제거합니다받은 후 서버에서 메시지를 지움폴더 이름 변경회신전체 회신회신 형식전부에게 회신을 보냅니다메시지에 회신을 보냅니다회신주소회신주소:greeting에서 발견되지않은 APOP 타임 스탬프가 요구됨
메시지 (%d / %d) 를 가져오는 중 (%s / %s)새 메시지를 가져옴SSMTP 인증을 사용할 수 없습니다
SMTP 인증(SMTP AUTH)SMTP 서버(발송용)SMTP 서버가 지정되지않았습니다.SSL%s 사용하여 SSL 연결
SSL를 사용할 수 없습니다
SSLv23을 사용할 수 있습니다
SSLv23을 사용할 수 없습니다
새 이름으로보낸 메시지를 '보낸 편지함'에 저장임시 보관함에 넣기%s 폴더를 스캔합니다...%s%c%s를 스캔합니다...폴더(%s)를 스캔...스크롤찾기 실패찾기가 완료메시지 찾기찾는 문자열이 발견되자않았습니다.선택확인하기 위해 "서명 확인" 선택주소록 폴더 선택JPilot 파일 선택LDIF 파일 선택가져올 LDIF 항목을 선택하고 바꾸세요.파일 선택폴더 선택불러올 파일을 선택당신의 전자우편 주소로 키 선택구독할 뉴스그룹을 선택하세요.vCard 파일 선택메일 발송나중에 보내기메시지 보내기임시 보관된 메시지를 보냅니다보냅니다DATA를 보냅니다...EHLO를 보냅니다...HELO를 보냅니다...MAIL FROM을 보냅니다...RCPT TO를 보냅니다...메시지을 보내는 중메시지를 보내는 중 (%d / %d 바이트)발송 편지함서버서버 증명:
받는 서버서버 정보기본 계정으로 설정메시지 색 설정폴더 정보를 설정합니다...폴더 정보를 설정합니다...
메시지 데이타로부터 요약을 만듭니다...지정되지 않은 모든 헤더 표시받기 대화상자 보기팝업 창에 서명 확인 결과 보이기다음번에 이 메시지 보기서명서명 분리자Simplified Chinese (GB2312)크기하늘색부드러운 스크롤소켓 에러.다른 편집 창이 열려있습니다.
계정을 편집하기전에 모든 편집창들을 닫아주세요.편지를 받다가 에러가 발생했습니다.표시가 여전히 남아있습니다. 그것들을 처리할까요?보내지지 않은 메시지가 큐에 있습니다. 지금 종료할까요?요약을 정렬합니다...메시지의 소스IMAP4 포트 지정NNTP 포트 지정POP3 포트 번호SMTP 포트 번호도메인 이름 지정수동으로 키 지정상태비밀번호를 메모리에 임시 보관제목제목이 비었습니다. 그래도 보낼까요?제목:뉴스그룹 구독요약 보기요약 표시 항목 설정Sylpheed - 폴더 보기Sylpheed - 메시지 보기TLSv1을 사용할 수 있습니다
TLSv1을 사용할 수 없습니다
템플릿템플릿 형식 에러.템플릿 이름템플릿텍스트Thai (TIS-620)Thai (Windows-874)명령
%s
에 형식에러가 있습니다.`%s' 폴더가 이미 존재합니다.메일 박스 `%s'가 이미 존재합니다.선택된 동작은 편지 작성 창에서 사용될 수 없습니다
왜냐하면 %%f, %%F 혹은 %%p를 포함하고 있기 때문입니다.이 헤더는 목록에 이미 있습니다.이 서버는 인증을 필요로 합니다greeting에서 타임 스탬프에 문법 오류
받는 사람:Traditional Chinese (Big5)Traditional Chinese (EUC-TW)지운 편지함터키 (ISO-8859-9)형식URI 링크유니코드 (UTF-8)모르는 SSL *프로그램 버그*
안읽음쓰레드를 없앱니다...제목 없슴위로병합 후에 모든 지역 폴더 갱신IMAP4 연결에 SSL을 사용합니다NNTP 연결에 SSL을 사용합니다POP3 연결에 SSL을 사용합니다SMTP 연결에 SSL을 사용합니다SSL 세션을 시작하기 위해 STARTTLS 명령을 사용합니다순수한 텍스트 서명 사용기본 GnuPG 키 사용합체을 위해 외부 프로그램을 사용발송을 위해 외부 프로그램을 사용사용자 속성사용자 계정사용자 아이디가 지정되지않았습니다.사용자 혹은 키 ID:값값큐에 메시지가 있을 때 경고경고웹 탐색기서부 유럽(ISO-8859-1)서부 유럽(ISO-8859-15)긴 줄에대해 자동 줄바꿈을 합니다줄 바꿈 at인용도 줄 바꿈표시될 헤더 설정을 씁니다...
요약 캐쉬 (%s)를 씁니다...[사용자 아이디 없음]`%c'는 폴더 이름에 포함될 수 없습니다.다른 Sylpheed가 이미 실행되고 있습니다.
기사 %d는 이미 캐쉬되었습니다.
%s를 %s에 붙일 수 없습니다
파일 모드를 바꿀수가 없습니다
메시지 %s을 %s로 복사할 수가 없습니다
%s를 생성할 수가 없습니다
잠금 파일 %s을 만들수가 없습니다
우편함을 생성할 수 없습니다
우편함을 생성할 수 없습니다: LIST 실패
우편함을 삭제할 수 없습니다
지울 수가 없습니다
메시지 %d를 가져올 수가 없습니다
큐 폴더를 찾을 수가 없습니다
envelope를 얻을 수가 없습니다
namespace를 얻을 수 없습니다
받는 사람 목록을 얻을 수가 없습니다xhdr을 가져올 수가 없습니다
xover를 가져올 수가 없습니다
%s에 lock를 걸수가 없습니다
표시 파일을 열수가 없습니다
임시파일을 열 수가 없습니다
envelope를 파싱할 수가 없습니다: %s
기사를 올릴 수가 없습니다.
메시지를 임시 보관할 수가 없습니다
기사 %d를 읽을 수가 없습니다
mbox 파일을 읽을 수가 없습니다.
오래된 메시지를 제거할 수가 없습니다
우편함명을 바꿀 수 없습니다: %s에서 %s로
기사 %d를 가져올 수가 없습니다
폴더를 선택할 수가 없습니다: %s
TLS 세션을 시작할 수 없습니다
메일박스의 크기를 0으로 만들수가 없습니다.
%s에 lock를 풀 수가 없습니다
임시 파일에 쓸 수가 없습니다
글자포함%s:%d에대한 IMAP4 접속을 만듭니다 ...
%s:%d로 NNTP 접속을 생성합니다...
마침.
인증 도중 에러 발생
envelope를 얻는 중 에러 발생.
xhdr을 얻는 도중 에러가 발생.
xover를 얻는 도중 에러가 발생.
데이타를 가져오는 중 에러가 발생했습니다.
imap 명령어 실행중 에러: EXPUNGE
파일에 설정을 쓰기가 실패했습니다
%s 파일이 이미 존재합니다
필터링...기사 %d를 얻습니다...
%s 계정으로부터 새 메시지를 얻습니다...
%3$s에서 %1$d - %2$d xover를 가져옴...
iconv가 %s를 UTF-7로 변환할 수 없습니다
iconv가 UTF-7를 %s로 변환할 수 없습니다
올바르지않은 기사 범위: %d - %d
올바르지않은 잠금 타입
올바르지않은 mbox 포멧: %s
올바르지않은 xover line: %s
우편함이 잠겨있습니다
메일박스를 다른 프로세스가 읽고있습니다. 잠시 기다리세요...
제대로되어있지않은 mbox: %s
분분 새 기사가 없습니다.
없음픽셀procmime_get_text_content(): 코드 변환이 실패했습니다.
프로토콜 에러
프로토콜 에러: %s
메시지를 임시 보관합니다...
읽기전용년도 (년/100)현재 로케일에 적당한 날짜와 시간옮길 폴더와 옮겨질 폴더가 같습니다.
메시지 본문중 From으로 시작하는 줄이 있습니다:
%s가능하면 'file'대신에 'flock'를 사용하세요.
회신시에도 사용vCard%s로 쓰기가 실패했습니다.