1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
|
%
@ A X q 0 ! " B e i K |
# A b
. A K \ u + - 1 ! C e m t & ? $ O $ t % < + B " J m t ` ) ! E g # z - $ " C a f
u ! 2 7 W c ! ' A ] v ) + ( " - K / y , P ' / 8 K
] k - { ' #
& 4 J T \ r $ & 4 $ 3 # X | 1 # ! .! ) G! q!
~! ! ! ! ! ! ! " $" >" G" _" i" u" "
" " " " " # # '# ,# I# 6 Q# # # # # L # $
$ ($ ?$ Q$ # p$
$ $ & $ D $ (% 8% U% [% d% }% % %
% % % " ' ' " ' $ ' L ( g( w( ( ( ( ( 4 ( 3 ( #) () b @) ) ) ) ) ) . ) ( .* ! W* y* & * * * * ) * K + e+ |+ + + ? + A , ( N, * w, , 0 , , , - - ;- G- Q- W- o- 7 w- 8 - - - - . 1. / N. 0 ~. . - . U . E/ ]/ o/ / / / / / / / / 0 0 0 0 0 " 0 0 $
1 21 = <1 z1 1 7 1 . 1 $ 2 02 82 N2
b2 p2 # 2 2 2 2 6 2 3 F %3 & l3 3 & 3 - 3 3 , 4 64 =4 [4 d4 ! x4 4 4 ) 4 & 4 5 -5 25 :5 M5 b5 1 s5 ; 5 8 5 5 6 ? P6 < 6 y 6
G7 R7 ^7 x7 7 7 = 7 4 7 & +8 & R8 y8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 &9 2 09 7 c9 9 9 R 9 + : 6 K: # : 9 : : 1 : $ ); N; d; 7 ; ; ;
; ; < !< ?< `< - x< & < < < < = ! = ==
G= R= q= = ! = = = = = > F /> v> ~> > > \ > ? ? 0? K? ) b? / ? ? ? < ? S &@ z@ @ @ @ @ @ @
A A .A 0 = ! i . V O | [ T ` b R h S < U y Y
M z s { 4 P @ C c Z + - ^ m E W f X # e * o , k x D % p ; > " I \ u B 7 9 / 3
J & 6 v q G F n K 8 ~ Q $ ? 2 H 1 g r : w _ ( N } 5 a t ) L A j l ] d ' %d day ago %d days ago %d hour ago %d hours ago %d minute ago %d minutes ago %d week ago %d weeks ago ...or press down key to browse recent activities <b>%d of %d</b> <b>1 of %d</b> About this plugin Action Actions Activate Add the song to Banshee playlist Add the song to Rhythmbox playlist All Alternative Delete An error occurred during upload, please check the log for more information. Applications Audio Authorize with Launchpad Banshee is not installed Behavior & Look Browse and open Chromium bookmarks. Browse and open GNOME bookmarks. Calculate basic expressions. Calculator Cannot move "%s" to "%s" Chat actions Chromium Plugin Chromium is not installed Clears the current playlist and plays the song Click the shortcut you wish to change and press the new shortcut. Configure plugin Connect to host with SSH Connect with SSH ConsoleKit wasn't found Control Banshee and add items to playlists. Control Rhythmbox and add items to playlists. Control Xnoise media player. Copy selection to clipboard Copy to Clipboard Copy, Cut, Paste and Delete files Default Define Devhelp is not installed Disable this plugin Disabled Documents Doish Enable this plugin Enabled Enqueue in Banshee Enqueue in Rhythmbox Essential Execute Execute without hiding File "%s"does not exist. File Operations Find and execute arbitrary commands. Find bugs and branches on Launchpad. Find related Find resources related to this result Finds files related to other search results using Zeitgeist. Finish authorization First Result GNOME Bookmarks Plugin General Get access to your Pidgin contacts Google Google Maps Hibernate Home Images Imgur Improve results returned by the Zeitgeist plugin by looking for similar files on the filesystem. Include remote content Internet Last Result Launchpad: Bazaar branch %s Launchpad: Bazaar branches for %s Launchpad: Bug #%s Launchpad: Series %s for Project %s Locate Locate files with this name on the filesystem Lock Screen Lock screen of your computer. Locks screen and starts screensaver. Look up definition in dictionary Look up definitions of words. Next Next 5 Results Next Category Next Pane Next Result No recent activities found. No results found. No results. Open Open a chat with selected contact Open chat Open chat, or send a message with your favorite IM Open commonly used directories. Open folder Open folder containing this file Open using default application Open with %s Opens current selection using %s Paste Paste current selection Pastebin Pastebin selection Pastebin to contact.. Pause Pause playback in Banshee Pause playback in Rhythmbox Pause playback in Xnoise Pidgin is not installed. Places Play Play in Banshee Play in Rhythmbox Play in Xnoise Plays the next song in Banshee's playlist Plays the next song in Rhythmbox's playlist Plays the next song in Xnoise's playlist Plays the previous song in Banshee's playlist Plays the previous song in Rhythmbox's playlist Plays the previous song in Xnoise's playlist Please press the Finish button once you login to Launchpad with your web browser Plugins Previous Previous 5 Results Previous Category Previous Pane Previous Result Provides actions for currently selected text. Put your computer into hibernation mode Put your computer into suspend mode Queues and plays the song Quit Quit Xnoise Raise Related files Rename the file to... Rename to Restart Restart your computer Rhythmbox is not installed Root Run Run an application, action or script Run application or command in terminal Run command Run in Terminal Runs locate command to find files on the filesystem. Search documentation for this symbol Search documentation using Devhelp. Search everything you do. Search for and run applications on your computer. Search in Devhelp Search the web using duckduckgo.com Search the web using google.com Search the web. Search using Google Maps Search various items logged by Zeitgeist. Searching... Selected text Selection Send a message Send a message to a contact Send a message to the contact Send in chat to.. Send message to.. Send selected file within Pidgin Share images using imgur. Shortcut Shortcut already in use Shortcuts Show Xnoise Show notification icon Shut Down Side Doish Start playback in Banshee Start playback in Rhythmbox Start playback in Xnoise Start/Pause playback in Xnoise Startup on login Status Stop Stops the playback of Xnoise Suspend Suspend, hibernate, restart or shutdown your computer. Synapse Synapse - Imgur Synapse - Pastebin Synapse - Settings The selection was successfully uploaded and its URL was copied to clipboard. Theme: TogglePlaying Turn your computer off Type to search... Unable to find "locate" binary Unable to find "pastebinit" program Uncategorized Upload files to pastebin. Upload selection to imgur image sharer Upload selection to imgur image sharer, and send the link to contact Upload to imgur Upload to imgur to contact.. Video Virgilio Xnoise is not installed! Zeitgeist is not installed bc is not installed few moments ago long time ago ssh is not installed Project-Id-Version: synapse-project
Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
PO-Revision-Date: 2014-11-18 13:26+0000
Last-Translator: Matthieu JOOSSEN <matthieu@joossen.name>
Language-Team: French <fr@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-19 05:34+0000
X-Generator: Launchpad (build 18326)
il y a %d journée il y a %d jours il y a %d heure il y a %d heures il y a %d minute il y a %d minutes il y a %d semaine il y a %d semaines ... ou appuyez sur la touche bas pour naviguer dans les activités récentes <b>%d de %d</b> <b>1 de %d</b> À propos de cette extention Action Actions Activer Ajouter le morceau à la liste de lecture de Banshee Ajouter le morceau à la liste de lecture Rhythmbox Tout Suppression alternative Une erreur s'est produite lors de l'envoi, veuillez vérifier le journal pour plus d'informations. Applications Son Autoriser avec Launchpad Banshee n'est pas installé Comportement & Aspect Naviguer et ouvrir les marque-pages de Chrome. Charger et ouvrir les marque-pages GNOME Calculer les expressions de base. Calculatrice Impossible de déplacer "%s" vers "%s" Action de discussion Plugin Chromium Chromium n'est pas installé Vide la liste actuelle et joue la chanson Cliquez sur le raccourci que vous voulez changer et appuyez sur le nouveau. Configurer l'extension Se connecter à l'hôte avec SSH Se connecter en SSH ConsoleKit est introuvable Contrôle Banshee et ajoute des entrées aux listes de lecture. Contrôle Rhythmbox et ajoute des entrées aux listes de lecture. Contrôle du lecteur multimédia Xnoise. Copier la sélection vers le presse-papier Copier vers le presse-papiers Copier, Couper, Coller et Supprimer des fichiers Standard Définir Devhelp n'est pas installé Désactiver cette extension Désactivé Documents Doish Activer cette extension Activé Mettre dans la liste en attente de lecture dans Banshee Ajouter à la liste en attente de lecture dans Rhythmbox Essentiel Exécuter Exécuter sans masquer Le fichier "%s" n'existe pas. Opérations sur les fichiers Trouver et exécuter des commandes arbitraires. Trouver des bogues et des branches sur Launchpad Ressources liées Trouver les ressources liées à ce résultat Trouver les fichiers liés aux autres résultats de recherche en utilisant Zeitgeist. Terminer l'autorisation Premier résultat Plugin des marque-pages GNOME Général Acceder a vos contacts Pidgin Google Google Maps Mise en veille prolongée Dossier personnel Images Imgur Améliorer les résultats renvoyés par le plugin Zeitgeist par la recherche de fichiers similaires sur le système de fichiers. Inclure du contenu distant Internet Dernier résultat Launchpad: Bazaar branche %s Launchpad: Branches Bazaar pour %s Launchpad: Bogue #%s Launchpad: Série %s pour project %s Localiser Localise des fichiers avec ce nom sur le système de fichiers Verrouiller l'écran Verrouiller l'écran Verrouiller l'écran et lancer l'économiseur d'écran. Rechercher la définition dans le dictionnaire Rechercher des définitions de mots. Suivant 5 résultats suivants Catégorie suivante Volet suivant Résultat suivant Aucune activité récente trouvée. Aucun résultat trouvé. Aucun résultat. Ouvrir Ouvrir une conversation avec le contact séléctionné Ouvrir la conversation Ouvrir le chat / envoyer un message avec votre messagerie instantanée Ouvrir les dossiers souvent utilisés. Ouvrir le dossier Ouvrir le dossier contenant ce fichier Ouvrir en utilisant l'application par défaut Ouvrir avec %s Ouvre la sélection en cours en utilisant %s Coller Coller la sélection actuelle Pastebin Sélection pastebin Envoyer un pastebin au contact... Pause Pause de la lecture dans Banshee Mettre en pause la lecture dans Rhythmbox Mettre en pause la lecture dans Xnoise Pidgin n'est pas installé Lieu Lecture Jouer dans Banshee Jouer dans Rhythmbox Lire dans Xnoise Joue le morceau suivant de la playlist de Banshee Joue le morceau suivant de la liste de lecture de Rhythmbox Lire le morceau suivant de la liste de lecture de Xnoise Joue le morceau précédent de la playlist de Banshee Joue le morceau précédent de la liste de lecture de Rhythmbox Lire le morceau précédant de la liste de lecture de Xnoise S'il vous plaît appuyez sur le bouton Terminer une fois que vous vous connectez sur Launchpad avec votre navigateur web. Extensions Précédent 5 résultats précédents Catégorie précédente Volet précédent Résultat précédent Fournit des actions pour le texte actuellement sélectionné. Mettre votre ordinateur en mode de veille prolongée Mettre votre ordinateur en mode veille Mettre dans la file et lire le morceau Quitter Quitter Xnoise Augmenter Fichiers liés Renommer le fichier en ... Renommer en Redémarrer Redémarrer votre ordinateur Rhythmbox n'est pas installé Dossier racine Exécuter Exécuter une application, une action ou un script Exécuter l'application ou la commande dans le terminal Exécuter la commande Exécuter dans un terminal Exécute la commande locate pour trouver des fichiers sur le système de fichiers. Rechercher ce symbole dans la documentation Rechercher dans la documentation à l'aide de Devhelp. Recherchez tout ce que vous faites. Recherche et lance des applications sur votre ordinateur. Recherche dans Devhelp Rechercher sur le Web en utilisant duckduckgo.com Recherche sur le web avec google.com Rechercher sur le Web Rechercher avec Google Maps Recherche des éléments divers indexés par Zeitgeist. Recherche en cours… Texte sélectionné Sélection Envoyer un message Envoyer un message à un contact Envoyer un message au contact Envoyer dans la discussion a ... Envoyer un message à.. Envoyer le fichier séléctionné avec Pidgin Partager des images en utilisant Imgur Raccourci Le raccourci est déjà utilisé Raccourcis clavier Afficher Xnoise Afficher l'icône de notification Éteindre Side Doish Lancez la lecture dans Banshee Lancez la lecture dans Rhythmbox Démarrer la lecture dans Xnoise Lire/Pause la lecture dans Xnoise Démarrer à la connexion État Arréter Arrêter la lecture dans Xnoise Mettre en veille Mettre en veille, hiberner, redémarrer ou éteindre votre ordinateur. Synapse Synapse - Imgur Synapse - Pastebin Synapse - Préférences La sélection a été transféré avec succès et son URL est copiée vers le presse papier. Thème : Mettre en pause Éteindre votre ordinateur Taper pour chercher... Impossible de tourver le binaire "locate" Impossible de trouver le programme "pastebinit" Inclassable Envoyer des fichiers à pastebin Envoyer la séléction à imgur, service de partage d'images Envoyer la sélection au l’hébergeur d'image Imgur et envoyer le lien au contact Envoyer à imgur Envoyer d'Imgur au contact... Vidéo Virgilio Xnoise n'est pas installé! Zeitgeist n'est pas installé bc n'est pas installé il y a peu de temps très longtemps SSH n'est pas installé
|
