1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
|
3 & 0 ? p " K ` m s #
" ; H X . r A
6 + ? - k ! . B K U
[ f y $ $ E % R < x " , 6 ; B ` H ! # & J - Q $
/ = G " S v ! 2 4 @ a : S l s x ) + ( - ( / V , P (
: H - X ' #
& < W \ $ ` & 4 $ ! # ;! _! 1 y! ! # ! ! " " ) *" T"
a" o" y" " " " " " # !# *# B# L# X# o#
y# # # # # # $
$ $ ,$ 6 4$ k$ s$ $ $ L $ $ $ % &% # E%
i% w% & % D % %
& *& 0& 9& R& ) W& & & & & . & ' ' ( 1 ) 2 3) - f) @ ) )
) ) * * * , $* 2 Q* * * G * * * * + 1+ * D+ ' o+ : + + & + , , $, > A, ? , , 2 , - - 7- R @- G - 8 - # . 8. - R. . . . .
. .
.
. . / $ / ' 6/
^/ i/ q/ / / 9 / . / *0 / ?0 R o0 0 0 0 0 ) 1 11 81
D1 R1 X1 b1 x h1 1 1 2 2 42 T2 i2 2 2 2 * 2 2 2 "3 " ?3 b3 v3 3 3 3 3 3 3 4 64 N4 f4 ' r4 4 9 4 : 4 !5 + 65 ) b5 5 5 5 5 5 5 ! 6
.6 ' 96 * a6 " 6 6 6 6 6 6 7 A 7 6 `7 1 7 > 7 : 8 . C8 y r8 8
8
9 (9 >9 P9 , f9 ) 9 ' 9 9 9 9 : : $: >: O: [: u: : : & : + : : ; G ; ! f; # ; C ; * ; C < * _< % < ! < < < 0 =
<= J= Y= c= r= = ! = = = 2 = .> 4 D> y> > ' > > ! > > ? 0? * P? . {? ? ? ? ? T ? >@ F@ V@ i@ A ~@ @ @ @ $ @ ' A BA ) QA : {A S A
B B 7B =B FB bB ' gB B B B B * B = 5 , P a c - ) 1 % L ~ 6 \ 3 m ` x @ p _ 8 T [ h $ d C <
Y O D 9 .
E 0 ^ # + Z M i ! J / I l ] ? | Q " ( A B N 7 f * ' g s r b H 4 G e o y j F R V K u : t { X U z S > k n q w W 2 } ; v & %d day ago %d days ago %d hour ago %d hours ago %d minute ago %d minutes ago %d week ago %d weeks ago ...or press down key to browse recent activities <b>%d of %d</b> <b>1 of %d</b> About this plugin Action Actions Activate Add the song to Banshee playlist Add the song to Rhythmbox playlist All Alternative Delete An error occurred during upload, please check the log for more information. Applications Audio Authorize with Launchpad Banshee is not installed Behavior & Look Browse and open Chromium bookmarks. Browse and open GNOME bookmarks. Calculate basic expressions. Calculator Cannot move "%s" to "%s" Chat actions Chromium Plugin Chromium is not installed Clears the current playlist and plays the song Click the shortcut you wish to change and press the new shortcut. Configure plugin Connect to host with SSH Connect with SSH ConsoleKit wasn't found Contacts Control Banshee and add items to playlists. Control Rhythmbox and add items to playlists. Control Xnoise media player. Copy selection to clipboard Copy to Clipboard Copy, Cut, Paste and Delete files Default Define Devhelp is not installed Disable this plugin Disabled Documents Doish DuckDuckGo Enable this plugin Enabled Enqueue in Banshee Enqueue in Rhythmbox Essential Execute Execute without hiding File "%s"does not exist. File Operations Find and execute arbitrary commands. Find bugs and branches on Launchpad. Find related Find resources related to this result Finds files related to other search results using Zeitgeist. Finish authorization First Result GNOME Bookmarks Plugin General Get access to your Pidgin contacts Google Google Maps Hibernate Home Images Imgur Improve results returned by the Zeitgeist plugin by looking for similar files on the filesystem. Include remote content Internet Last Result Launchpad: Bazaar branch %s Launchpad: Bazaar branches for %s Launchpad: Bug #%s Launchpad: Series %s for Project %s Locate Locate files with this name on the filesystem Lock Screen Lock screen of your computer. Locks screen and starts screensaver. Look up definition in dictionary Look up definitions of words. Move to Trash Next Next 5 Results Next Category Next Pane Next Result No compatible Dictionary installed No recent activities found. No results found. No results. Open Open a chat with selected contact Open chat Open chat, or send a message with your favorite IM Open commonly used directories. Open folder Open folder containing this file Open using default application Open with %s Opens current selection using %s Paste Paste current selection Pastebin Pastebin selection Pastebin to contact.. Pause Pause playback in Banshee Pause playback in Rhythmbox Pause playback in Xnoise Pidgin is not installed. Places Play Play in Banshee Play in Rhythmbox Play in Xnoise Plays the next song in Banshee's playlist Plays the next song in Rhythmbox's playlist Plays the next song in Xnoise's playlist Plays the previous song in Banshee's playlist Plays the previous song in Rhythmbox's playlist Plays the previous song in Xnoise's playlist Please press the Finish button once you login to Launchpad with your web browser Plugins Previous Previous 5 Results Previous Category Previous Pane Previous Result Provides actions for currently selected text. Put your computer into hibernation mode Put your computer into suspend mode Quit Quit Xnoise Raise Related files Remove Rename the file to... Rename to Restart Restart your computer Rhythmbox is not installed Root Run Run an application, action or script Run application or command in terminal Run command Run in Terminal Runs locate command to find files on the filesystem. Screensaver wasn't found Search documentation for this symbol Search documentation using Devhelp. Search everything you do. Search for and run applications on your computer. Search in Devhelp Search the web using duckduckgo.com Search the web using google.com Search the web. Search using Google Maps Search various items logged by Zeitgeist. Searching... Selected text Selection Send a message Send a message to a contact Send a message to the contact Send in chat to.. Send message to.. Send selected file within Pidgin Share images using imgur. Shortcut Shortcut already in use Shortcuts Show Xnoise Show notification icon Shut Down Side Doish Start playback in Banshee Start playback in Rhythmbox Start playback in Xnoise Start/Pause playback in Xnoise Startup on login Status Stop Stops the playback of Xnoise Suspend Suspend, hibernate, restart or shutdown your computer. Synapse Synapse - Imgur Synapse - Pastebin Synapse - Settings The selection was successfully uploaded and its URL was copied to clipboard. Theme: Turn your computer off Type to search... Unable to find "locate" binary Unable to find "pastebinit" program Uncategorized Upload files to pastebin. Upload selection to imgur image sharer Upload selection to imgur image sharer, and send the link to contact Upload to imgur Upload to imgur to contact.. Video Virgilio Xnoise is not installed! Zeal Zeal offline documentation (zealdocs.org) Zeitgeist is not installed bc is not installed few moments ago ssh is not installed zeal is not installed, please see zealdocs.org Project-Id-Version: synapse-project
Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
PO-Revision-Date: 2017-10-02 20:38+0000
Last-Translator: Pavel Řehák <pavel-rehak@email.cz>
Language-Team: Czech <cs@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;
X-Launchpad-Export-Date: 2017-10-03 04:44+0000
X-Generator: Launchpad (build 18471)
Language: cs
před %d dnem před %d dny před %d dny před hodinou před %d hodinami před %d hodinami před minutou před %d minutami před %d minutami před týdnem před %d týdny před %d týdny ...nebo stisknutím šipky dolů procházejte nedávné aktivity <b>%d z %d</b> <b>1 z %d</b> Informace o tomto modulu Akce Činnosti Aktivovat Přidat skladbu do seznamu skladeb v Banshee Přidat tuto skladbu to seznamu skladeb Rhythmboxu Vše Alternativní mazání Při nahrávání se vyskytla chyba, podívejte se prosím do záznamu. Aplikace Audio Autorizovat se na Launchpadu Banshee není nainstalován Chování a vzhled Prochází a otevírá Chromium záložky. Prochází a otevírá GNOME záložky. Umožňuje výpočet základních matematických výrazů. Kalkulačka Nelze přesunout „%s“ do „%s“ Akce rozhovoru Modul Chromium Chromium není nainstalován Vyprázdnit současný seznam skladeb a přehrát tuto skladbu Klikněte na zkratku, kterou chcete změnit a stiskněte novou. Nastavit modul Umožňuje připojit se k počítači pomocí SSH. Připojit pomocí SSH „ConsoleKit“ nebyl nalezen Kontakty Umožňuje ovládat přehrávač Banshee a přidávat položky do seznamu skladeb. Umožňuje ovládat Rhythmbox a přidávat položky do seznamu skladeb. Umožňuje ovládat multimediální přehrávač Xnoise. Vybrané zkopírovat do schránky Kopírovat do schránky Kopírovat, vyjmout, vložit a smazat soubory Výchozí Definovat DevHelp není nainstalován Zakázat tento modul Zakázaný Dokumenty Jako „Do“ DuckDuckGo Povolit tento modul Povolený Vložit do seznamu skladeb v Banshee Přidat do seznamu skladeb v Rhythmboxu Základní Vykonat Vykonat bez skrytí okna Synapse Soubor „%s“ neexistuje. Operace se soubory Vyhledává a umožňuje spouštět libovolné příkazy. Hledá chyby a větve projektů na Launchpadu. Najít související Najít zdroje související s tímto výsledkem Najít soubory související s jinými výsledky hledání s použitím Zeitgeist. Dokončit autorizaci První výsledek Modul GNOME záložky Obecné Získat přístup ke kontaktům v Pidginu Google Mapy Google Uspat na disk Domov Obrázky Imgur Zlepší výsledky vyhledávání poskytnuté modulem Zeitgeist tak, že v souborovém systému hledá podobné soubory. Zahrnout vzdálený obsah Internet Poslední výsledek Launchpad: Bazaar větev %s Launchpad: Bazaar větve pro %s Launchpad: Chyba #%s Launchpad: Řada %s projektu %s Vyhledat Vyhledat soubory podle názvu Uzamknout obrazovku Umožňuje zamknout obrazovku počítače. Uzamknout obrazovku a spustit šetřič obrazovky. Hledat definici ve slovníku Umožňuje vyhledat definice slov. Přesunout do koše Další Následujících 5 výsledků Následující kategorie Následující panel Následující výsledek Není nainstalován žádný kompatibilní slovník Žádné nedávné aktivity. Žádné výsledky. Žádné výsledky. Otevřít Zahájit rozhovor s vybraným kontaktem Zahájit rozhovor Zahájit rozhovor nebo poslat zprávu přes oblíbený IM Umožňuje otevírání často používaných adresářů. Otevřít složku Otevřít složku obsahující tento soubor Otevřít pomocí výchozí aplikace Otevřít pomocí %s Otevřít vybrané užitím %s Vložit Vložit současný výběr Pastebin Nahrát vybrané na pastebin Zaslat přes Pastebin kontaktu... Pozastavit Pozastavit přehrávání v Banshee Pozastavit přehrávání v Rhythmboxu Pozastavit přehrávání v Xnoise Pidgin není nainstalován. Místa Přehrát Přehrát v Banshee Přehrát v Rhythmboxu Přehrát v Xnoise Začít hrát následující skladbu ze seznamu skladeb v Banshee Přehrát další skladbu v seznamu skladeb Rhythmboxu Přehraje následující skladbu v seznamu Xnoise Začít hrát předchozí skladbu ze seznamu skladeb v Banshee Přehrát předchozí skladbu v seznamu skladeb Rhythmboxu Přehraje předchozí skladbu v seznamu Xnoise Jakmile se pomocí webového prohlížeče přihlásíte do Launchpadu, stiskněte tlačítko „Dokončit autorizaci“. Zásuvné moduly Předchozí Předchozích 5 výsledků Předchozí kategorie Předchozí panel Předchozí výsledek Poskytuje akce pro aktuálně vybraný text. Přepnout počítač do režimu hibernace Přepnout počítač do režimu spánku Ukončit Ukončit Xnoise Zvýšit Související soubory Smazat Přejmenovat soubor na... Přejmenovat na Restartovat Restartovat počítač Rhythmbox není nainstalován Kořen Spustit Spustit aplikaci, činnost nebo skript Spustit aplikaci nebo příkaz v terminálu Spustit příkaz Spustit v terminálu Vyhledává soubory podle jejich názvu pomocí příkazu „locate“. Šetřič obrazovky nebyl nalezen Hledat dokumentaci pro tento symbol Vyhledává dokumentaci použitím nápovědy pro vývojáře. Vyhledává ve všech Vašich činnostech. Vyhledává a umožňuje spouštět aplikace ve Vašem počítači. Hledat v nápovědě pro vývojáře Hledat na webu pomocí duckduckgo.com Hledat na webu pomocí google.com Umožňuje vyhledávat na webu. Hledat na Mapách Google Hledá položky zaznamenané službou Zeitgeist. Hledá se... Vybraný text. Výběr Poslat zprávu Odeslat zprávu kontaktu Poslat zprávu kontaktu Zaslat přes rozhovor kontaktu... Odeslat zprávu pro.. Zaslat vybraný soubor Pidginem Umožňuje sdílet obrázky pomocí služby imgur. Klávesová zkratka Tato klávesová zkratka je již používána. Klávesové zkratky Zobrazit Xnoise Zobrazovat ikonu v oznamovací oblasti Vypnout Jako „Do“ (panely vedle sebe) Začít přehrávat v Banshee Začít přehrávat v Rhythmboxu Spustit přehrávání v Xnoise Spustit/pozastavit přehrávání v Xnoise Spouštět automaticky po přihlášení Stav Zastavit Zastaví přehrávání Xnoise Uspat do paměti Umožňuje uspat počítač do paměti nebo na disk, restartovat ho nebo ho vypnout. Synapse Synapse - Imgur Synapse - Pastebin Synapse - Nastavení Výběr byl úspěšně nahrán a URL zkopírována do schránky. Motiv: Vypnout počítač Vyhledávejte psaním... Příkaz „locate“ nebyl nalezen. Program „pastebinit“ nebyl nalezen. Nezařazené Umožňuje nahrávat soubory na pastebin. Nahrát vybrané na imgur, službu pro sdílení obrázků Nahrát vybrané na imgur, službu pro sdílení obrázků, a poslat odkaz kontaktu Nahrát na imgur Nahrát na imgur kontaktu.. Video Virgilio Xnoise není nainstalován! Zeal Offline dokumentace Zeal (zealdocs.org) Zeitgeist není nainstalován bc není nainstalováno před chvilkou ssh není nainstalováno Zeal není nainstalován, viz zealdocs.org
|
