1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
|
t 9 0 H X g y " K 8 E K d } #
0 . J A y + - C q ( ! ' / 6 O c l v
| $ $ A f % s < " : A M W \ c ` i ! % G # Z ~ - $ #
A O T
c q { " ! 2 H h t - C I c ) + ( D - m / , P I Q Z m
- ' # ! B 1! t! y! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! $ " & '" N" Z" 4 j" " $ " # " # 1 # M# # _# # # # ) # #
$ $ $ *$ F$ d$ v$ $ $ $ $ $ $ $ %
% &% @% \% u% % % % % % 6 %
& & %& 4& G& L Z& &
& & & & ' # "'
F' T' & n' D ' ' ' (
( ( /( 4( ) P( z( ( (
( ( ( . ( !) * * * + H $+ m+ ~+ + + +
+ 3 + 5 + ', -, { D, , , , , - , - ) J- t- - % - - - - ; - [ ;. . . . . . G / G J/ # / ) / < / & 0 D0 6 c0 0 0 0 0 0 0 1
1 1
51 C1 X1
o1
z1 1 1 1 - 1 G 1 G2 ( Y2 L 2 2 2 2 3 # 3 >3 E3 Q3 ]3 r3 y3 q 3 3 4 4 %4 & ?4 + f4 4 # 4 4 . 4 5 & 5 8 ?5 & x5 ' 5 5 5 5 6 6 *6 ( =6 & f6 6 6 6 / 6 6 > 6 $ >7 c7 , r7 ! 7 7 ( 7 7 8 8 38 <8 M8 d8 j8 ! 8 8 8 8
8 8 9 )9 8 =9 : v9 4 9 9 9 ; : 5 \: d :
: ;
; $; 8; N; 6 b; / ; 6 ; 7 < P 8< <
< < < < <
< < < = 5=
A= 6 L= 7 = = = H = -> 1 N> ) > " > 6 > ? % ? <? ]? p? F ? ? ? ? ? # @ 3@ T@ h@ + ~@ @ @ $ @
@ A A 5A
DA OA ! oA A $ A A A A " B #B Z 0B B B B B B V B 4C =C " SC vC . C 1 C - C D )D 1 HD ; zD D D D D D E E % 2E XE xE
E E E E . E - 8 , C ~ g o p t } ! R 7 V $ r Z F > . n : K 6 a 5 Q [ Y D c X % + 2 _ ( z v j = U L
? l u 4 \ k B T ^ 9 G m S h s ' J O M / y @ ; d P | N q & I A E x ] # 1 < { ` " 0 e b H i
W ) w * 3 f %d day ago %d days ago %d hour ago %d hours ago %d minute ago %d minutes ago %d week ago %d weeks ago ...or press down key to browse recent activities <b>%d of %d</b> <b>1 of %d</b> About this plugin Action Actions Activate Add the song to Banshee playlist Add the song to Rhythmbox playlist All Alternative Delete An error occurred during upload, please check the log for more information. Applications Audio Authorize with Launchpad Banshee is not installed Behavior & Look Browse and open Chromium bookmarks. Browse and open GNOME bookmarks. Calculate basic expressions. Calculator Cannot move "%s" to "%s" Chat actions Chromium Plugin Chromium is not installed Clears the current playlist and plays the song Click the shortcut you wish to change and press the new shortcut. Configure plugin Connect to host with SSH Connect with SSH ConsoleKit wasn't found Contacts Control Banshee and add items to playlists. Control Rhythmbox and add items to playlists. Control Xnoise media player. Copied %s password to clipboard Copy decrypted PGP password to clipboard Copy selection to clipboard Copy to Clipboard Copy, Cut, Paste and Delete files Default Define Devhelp is not installed Disable this plugin Disabled Documents Doish DuckDuckGo Enable this plugin Enabled Enqueue in Banshee Enqueue in Rhythmbox Essential Execute Execute without hiding File "%s"does not exist. File Operations Find and execute arbitrary commands. Find bugs and branches on Launchpad. Find related Find resources related to this result Finds files related to other search results using Zeitgeist. Finish authorization First Result GNOME Bookmarks Plugin General Get access to your Pidgin contacts Google Google Maps Hibernate Home Images Imgur Improve results returned by the Zeitgeist plugin by looking for similar files on the filesystem. Include remote content Internet Last Result Launch action '%s' Launchpad: Bazaar branch %s Launchpad: Bazaar branches for %s Launchpad: Bug #%s Launchpad: Series %s for Project %s Locate Locate files with this name on the filesystem Lock Screen Lock screen of your computer. Locks screen and starts screensaver. Look up definition in dictionary Look up definitions of words. Move to Trash Next Next 5 Results Next Category Next Pane Next Result No compatible Dictionary installed No recent activities found. No results found. No results. Open Open a chat with selected contact Open chat Open chat, or send a message with your favorite IM Open commonly used directories. Open folder Open folder containing this file Open using default application Open with %s Opens current selection using %s Pass Integration Paste Paste current selection Pastebin Pastebin selection Pastebin to contact.. Pause Pause playback in Banshee Pause playback in Rhythmbox Pause playback in Xnoise Pidgin is not installed. Places Play Play in Banshee Play in Rhythmbox Play in Xnoise Plays the next song in Banshee's playlist Plays the next song in Rhythmbox's playlist Plays the next song in Xnoise's playlist Plays the previous song in Banshee's playlist Plays the previous song in Rhythmbox's playlist Plays the previous song in Xnoise's playlist Please press the Finish button once you login to Launchpad with your web browser Plugins Previous Previous 5 Results Previous Category Previous Pane Previous Result Provides actions for currently selected text. Put your computer into hibernation mode Put your computer into suspend mode Queues and plays the song Quickly place passwords from your password store in the clipboard. Quit Quit Xnoise Raise Related files Remove Rename the file to... Rename to Restart Restart your computer Rhythmbox is not installed Root Run Run an application, action or script Run application or command in terminal Run command Run in Terminal Runs locate command to find files on the filesystem. Screensaver wasn't found Search documentation for this symbol Search documentation using Devhelp. Search everything you do. Search for and run applications on your computer. Search in Devhelp Search the web using duckduckgo.com Search the web using google.com Search the web. Search using Google Maps Search various items logged by Zeitgeist. Searching... Selected text Selection Send a message Send a message to a contact Send a message to the contact Send in chat to.. Send message to.. Send selected file within Pidgin Share images using imgur. Shortcut Shortcut already in use Shortcuts Show Xnoise Show notification icon Shut Down Side Doish Start playback in Banshee Start playback in Rhythmbox Start playback in Xnoise Start/Pause playback in Xnoise Startup on login Status Stop Stops the playback of Xnoise Suspend Suspend, hibernate, restart or shutdown your computer. Synapse Synapse - Imgur Synapse - Pass Synapse - Pastebin Synapse - Settings The selection was successfully uploaded and its URL was copied to clipboard. Theme: TogglePlaying Turn your computer off Type to search... Unable to decrypt %s password Unable to find "locate" binary Unable to find "pastebinit" program Uncategorized Upload files to pastebin. Upload selection to imgur image sharer Upload selection to imgur image sharer, and send the link to contact Upload to imgur Upload to imgur to contact.. Video Virgilio Xnoise is not installed! Zeal Zeal documentation research Zeal offline documentation (zealdocs.org) Zeitgeist is not installed bc is not installed few moments ago long time ago pass is not installed ssh is not installed zeal is not installed, please see zealdocs.org Project-Id-Version: synapse-project
Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
PO-Revision-Date: 2016-09-03 19:03+0000
Last-Translator: UweS <Unknown>
Language-Team: German <de@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-19 05:34+0000
X-Generator: Launchpad (build 18326)
vor %d Tag vor %d Tagen vor %d Stunde vor %d Stunden vor %d Minute vor %d Minuten vor %d Woche vor %d Wochen ...oder drücke die Abwärtstaste, um letzte Aktivitäten zu durchsuchen <b>%d von %d</b> <b>1 von %d</b> Über dieses Plugin Aktion Aktionen Aktivieren Füge dieses Lied zu Banshees Wiedergabeliste hinzu Füge dieses Lied zu Rhythmboxs Wiedergabeliste hinzu Alles Alternatives Entfernen Während des Uploads ist ein Fehler aufgetreten. Für genauere Informationen werfen Sie bitte einen Blick in die Log-Datei. Anwendungen Musik Mit Launchpad anmelden. Banshee ist nicht installiert Verhalten & Aussehen Chromium-Lesezeichen durchsuchen und öffnen GNOME-Lesezeichen durchsuchen und öffnen Berechne Basisausdrücke. Taschenrechner Kann nicht "%s" nach "%s" verschieben Chataktionen Chromium-Plugin Chromium ist nicht installiert Löscht die aktuelle Wiedergabeliste und spielt den Song ab Klicken Sie auf die Tastenkombination, die Sie ändern möchten und geben Sie eine neue an. Plugin konfigurieren Per SSH zum Host verbinden Mit SSH verbinden ConsoleKit wurde nicht gefunden Kontakte Steuern Sie Banshee und fügen Sie Einträge zu Wiedergabelisten hinzu. Steuern Sie Banshee und fügen Sie Einträge zu Wiedergabelisten hinzu. Kontrolliere Xnoise Medienabspieler %s Password in die Zwischenablage kopiert Entschlüsseltes PGP-Passwort in die Zwischenablage kopieren Auswahl in die Zwischenablage kopieren In die Zwischenablage kopieren Dateien kopieren, ausschneiden, einfügen und löschen Voreinstellung Definiere Devhelp ist nicht installiert Diese Erweiterung deaktivieren Deaktiviert Dokumente Doisch DuckDuckGo Diese Erweiterung aktivieren Eingeschaltet In Banshee einreihen In Rhythmbox einreihen Essentiell Ausführen Ohne Verstecken ausführen Die Datei "%s" existiert nicht. Dateioperationen Finden und führen Sie beliebige Befehle aus. Durchsuchen Sie Launchpad nach Fehlerberichten und Entwicklungszweigen. Finde ähnliches. Finde dem Ergebnis ähnliche Ressourcen. Findet mittels Zeitgeist Dateien, die anderen Suchergebnissen ähnlich sind. Anmeldung abschließen. Erstes Ergebnis GNOME-Lesezeichen-Plugin Allgemein Auf Deine Pidgin-Kontakte zugreifen Google Google Maps Ruhezustand Persönlicher Ordner Bilder Imgur Durch die Suche nach ähnlichen Dateien im Dateisystem die vom Zeitgeist-Plugin gelieferten Ergebnisse verbessern ferne Inhalte einbeziehen Internet Letztes Ergebnis Aktion ausführen: »%s« Launchpad: Bazaar Entwicklungszweig %s Launchpad: Bazaar Entwicklungszweig für %s Launchpad: Bug #%s Launchpad: Serie %s für Prokekt %s Lokalisieren Findet Dateien mit diesem Namen im Dateisystem Bildschirm sperren Sperrt den Bildschirm Ihres Computers. Sperrt den Bildschirm und startet den Bildschirmschoner. Definition im Wörterbuch nachschlagen Definitionen von Wörtern nachschlagen. In den Papierkorb verschieben Weiter Nächste 5 Ergebnisse Nächste Kategorie Nächster Ausschnitt Nächstes Ergebnis Kein kompatibles Wörterbuch installiert Keine aktuellen Aktivitäten gefunden. Keine Ergebnisse gefunden. Keine Ergebnisse. Öffnen Öffne einen Chat mit dem ausgewählten Kontakt Chat öffnen Chat öffnen oder eine Nachricht mit Ihrem Lieblings-IM senden Öffnen Sie häufig benutzte Ordner. Ordner öffnen Öffnet den Ordner, der diese Datei enthält Mit der Standardanwendung öffnen Öffnen mit %s Öffnet die momentane Auswahl mittels %s Integration von Pass Einfügen Aktuelle Auswahl einfügen Pastebin Pastebin-Auswahl Pastebin an Kontakt... Pause Wiedergabe mit Banshee anhalten Wiedergabe mit Rhythmbox anhalten Pausiere Wiedergabe in Xnoise Pidgin ist nicht installiert Orte Wiedergabe Mit Banshee wiedergeben Mit Rhythmbox wiedergeben Abspielen in Xnoise Spielt das nächste Lied aus Banshees Wiedergabeliste ab Spielt das nächste Lied aus Rhythmboxs Wiedergabeliste ab Spielt das nächste Lied in Xnoise's Wiedergabeliste Spielt das vorherige Lied aus Banshees Wiedergabeliste ab Spielt das vorherige Lied aus Rhythmboxs Wiedergabeliste ab Spielt das vorherige Lied in Xnoise's Wiedergabeliste Bitte klicken Sie auf "Fertig", sobald Sie sich mit Ihrem Webbrowser bei Launchpad angemeldet haben. Erweiterungen Zurück Vorherige 5 Ergebnisse Vorherige Kategorie Vorheriger Ausschnitt Vorheriges Ergebnis Beinhaltet Befehle/Aktionen für die aktuelle Auswahl. Versetzen Sie Ihren Computer in den Ruhezustand Versetzen Sie Ihren Computer in den Bereitschaftsmodus Fügt das Lied in die Warteschlage ein und spielt es ab Passwörter aus Ihrer Passwortdatenbank bequem in die Zwischenablage übernehmen Beenden Beende Xnoise Erhöhen Ähnliche Dateien. Entfernen Datei umbenennen in... Umbenennen in Neu starten Starten Sie Ihren Computer neu Rhythmbox ist nicht installiert Basisordner Ausführen Eine Anwendung, eine Aktion oder ein Skript ausführen Eine Anwendung oder einen Befehl im Terminal ausführen Befehl ausführen Im Terminal ausführen Führt den Lokalisieren-Befehl aus, um Dateien im Dateisystem zu finden. Bildschirmschoner nicht gefunden Durchsuche die Dokumentation nach diesem Ausdruck Durchsucht die Dokumentation mit Devhelp. Durchsuche all deine Tätigkeiten. Suchen und starten Sie Anwendungen auf Ihrem Computer. In Devhelp suchen Im Internet mit duckduckgo.com suchen Suche im Internet mit google.com Suche im Internet. Suche mit Google Maps Suchen Sie nach verschiedenen von Zeitgeist protokollierten Elementen. Suche läuft … Ausgewählter Text Auswahl Eine Nachricht senden Einem Kontakt eine Nachricht senden Sende eine Nachricht zum Kontakt Sende im Chat an... Nachricht senden an.. Sende die ausgewählte Datei mittels Pidgin Teile Bilder mit imgur. Tastenkombination Tastenkürzel wird bereits verwendet Tastenkürzel Zeige Xnoise Benachrichtigungssymbol anzeigen Herunterfahren Rand Doish Wiedergabe mit Banshee beginnen Wiedergabe mit Rhythmbox beginnen Starte Wiedergabe in Xnoise Starte/pausiere Wiedergabe in Xnoise Synapse beim Anmelden starten Status Anhalten Hält die Wiedergabe von Xnoise an Bereitschaft Computer in Bereitschaftsmodus oder Ruhezustand versetzen, Neustarten oder Herunterfahren. Synapse Synapse - Imgur Synapse - Pass Synapse - Pastebin Synapse - Einstellungen Die Auswahl wurde erfolgreich hochgeladen und deren URL in die Zwischenablage kopiert. Aussehen Wiedergabe umschalten Fahren Sie Ihren Computer herunter Zum Suchen tippen... Entschlüsseln des %s Passworts nicht möglich "locate" Binärdatei konnte nicht gefunden werden Konnte das Programm "pastebinit" nicht finden Ohne Kategorie Dateien zu pastebin hochladen. Auswahl auf den Image-Sharer von imgur hochladen. Auswahl auf imgur laden und den Link einem Kontakt schicken Zu imgur hochladen. Lade zu imgur hoch. Videos Virgilio Xnoise ist nicht installiert! Zeal Zeal – Dokumentationsrecherche Zeal-Offline-Recherche (zealdocs.org) Zeitgeist ist nicht installiert bc ist nicht installiert vor Kurzem vor langer Zeit Pass ist nicht installiert SSH ist nicht installiert Zeal ist nicht installiert, siehe zealdocs.org
|
