1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
|
,
0 ( 8 G Y ` h q " K % + D ] m
. A , = V g + - ! $ F N U n $ 0 $ U z % < " 7 > J T Y ` f } ! # - < H $ f
0 < ! A c 2 m : @ X a t & ) 5 + _ ( - / , P ?
- ' # : ^ x }
$ & $ K W 4 g $ # 1 1 C c s )
$ 6 H i
! ! 5! T! e! l! q! ! 6 ! ! ! ! ! L " X"
_" m" " " # "
" " & # D (# m# }# # # # # # # $ $ % % % & E 7& }& & & & & & 6 & 9 & 6' ;' I O' ' ' ' ' ' ' ( "( A( ; R( M ( ( ( ) ) ? ?) ? ) ) $ ) * * * B* N* V* t* *
*
* * * + * , * '+ 0+ 9+ O+ k+ $ + - + + 1 + G , c, z, , ' , , , , , , , ,
- - * '- / R- - & - - 6 - - % . , 7. d. . . . . . . * . '/ H/ X/ & ^/
/ 8 / $ / / * 0 ( .0 W0 # d0 0 0 0 0 0 0 0 " 1 #1 B1 ]1
e1 p1 1 1 B 1 D 1 $ ;2 B `2 C 2 $ 2 4 3 A3 K3 T3 l3 3 3 * 3 , 3 + 3 &4 E4 K4 [4 a4 x4
4 4 4 4 4 4 ) 4 - 5
H5 V5 D n5 ( 5 $ 5 " 6 0 $6 U6 g6 6 6 1 6 6 6
6 7 ! 7 ?7 _7 t7 * 7 " 7 7 7 8 8 )8 G8 N8 ! b8 # 8 8 & 8 8 9
9 9 .9 : 89 s9 {9 9 9 K 9 9 : : -: 5 D: - z: : : = : : ;
M; [; z; ; ; ; ; ; ; : b H _ q 4 c ' 0 | i n { ^ E g y o % K ? ) V T 1 x D I A p ! $ ~ Y G Z " R 6 l d F L ` W 2 8 . , z h e k * } > +
/ J m f a t
Q N ( u P C U X \ s w O ; 7 [ S # - < 9 r = v & @ M 3 j 5 B ] %d day ago %d days ago %d hour ago %d hours ago %d minute ago %d minutes ago %d week ago %d weeks ago ...or press down key to browse recent activities <b>%d of %d</b> <b>1 of %d</b> About this plugin Action Actions Activate Add the song to Banshee playlist Add the song to Rhythmbox playlist All Alternative Delete An error occurred during upload, please check the log for more information. Applications Audio Authorize with Launchpad Banshee is not installed Behavior & Look Calculate basic expressions. Calculator Cannot move "%s" to "%s" Chat actions Clears the current playlist and plays the song Click the shortcut you wish to change and press the new shortcut. Configure plugin Connect to host with SSH Connect with SSH ConsoleKit wasn't found Control Banshee and add items to playlists. Control Rhythmbox and add items to playlists. Control Xnoise media player. Copy selection to clipboard Copy to Clipboard Copy, Cut, Paste and Delete files Default Define Devhelp is not installed Disable this plugin Disabled Documents Doish Enable this plugin Enabled Enqueue in Banshee Enqueue in Rhythmbox Essential Execute Execute without hiding File "%s"does not exist. File Operations Find and execute arbitrary commands. Find bugs and branches on Launchpad. Find related Find resources related to this result Finds files related to other search results using Zeitgeist. Finish authorization First Result General Get access to your Pidgin contacts Google Google Maps Hibernate Home Images Imgur Include remote content Internet Last Result Launchpad: Bazaar branch %s Launchpad: Bazaar branches for %s Launchpad: Bug #%s Launchpad: Series %s for Project %s Locate Locate files with this name on the filesystem Lock Screen Lock screen of your computer. Locks screen and starts screensaver. Look up definition in dictionary Look up definitions of words. Next Next 5 Results Next Category Next Pane Next Result No recent activities found. No results found. No results. Open Open a chat with selected contact Open chat Open chat, or send a message with your favorite IM Open commonly used directories. Open folder Open folder containing this file Open using default application Open with %s Opens current selection using %s Paste Paste current selection Pastebin Pastebin selection Pastebin to contact.. Pause Pause playback in Banshee Pause playback in Rhythmbox Pause playback in Xnoise Pidgin is not installed. Places Play Play in Banshee Play in Rhythmbox Play in Xnoise Plays the next song in Banshee's playlist Plays the next song in Rhythmbox's playlist Plays the next song in Xnoise's playlist Plays the previous song in Banshee's playlist Plays the previous song in Rhythmbox's playlist Plays the previous song in Xnoise's playlist Please press the Finish button once you login to Launchpad with your web browser Plugins Previous Previous 5 Results Previous Category Previous Pane Previous Result Provides actions for currently selected text. Put your computer into hibernation mode Put your computer into suspend mode Queues and plays the song Quit Quit Xnoise Raise Related files Rename the file to... Rename to Restart Restart your computer Rhythmbox is not installed Root Run Run an application, action or script Run application or command in terminal Run command Run in Terminal Runs locate command to find files on the filesystem. Search documentation for this symbol Search documentation using Devhelp. Search everything you do. Search for and run applications on your computer. Search in Devhelp Search the web using google.com Search the web. Search using Google Maps Search various items logged by Zeitgeist. Searching... Selected text Selection Send a message Send a message to a contact Send a message to the contact Send in chat to.. Send message to.. Send selected file within Pidgin Share images using imgur. Shortcut Shortcut already in use Shortcuts Show Xnoise Show notification icon Shut Down Side Doish Start playback in Banshee Start playback in Rhythmbox Start playback in Xnoise Start/Pause playback in Xnoise Startup on login Status Stop Stops the playback of Xnoise Suspend Suspend, hibernate, restart or shutdown your computer. Synapse Synapse - Imgur Synapse - Pastebin Synapse - Settings The selection was successfully uploaded and its URL was copied to clipboard. Theme: TogglePlaying Turn your computer off Type to search... Unable to find "locate" binary Unable to find "pastebinit" program Uncategorized Upload files to pastebin. Upload selection to imgur image sharer Upload selection to imgur image sharer, and send the link to contact Upload to imgur Upload to imgur to contact.. Video Virgilio Xnoise is not installed! Zeitgeist is not installed bc is not installed few moments ago ssh is not installed Project-Id-Version: synapse-project
Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
PO-Revision-Date: 2013-06-16 08:00+0000
Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>
Language-Team: Trasno.net
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
X-Launchpad-Export-Date: 2017-02-19 05:34+0000
X-Generator: Launchpad (build 18326)
Language: gl
Fai %d día Fai %d días Hai %d hora Hai %d horas Hai %d minuto Hai %d minutos Fai %d semana Fai %d semanas ...ou prema a tecla «Abaixo» para ver as súas actividades recentes <b>%d de %d</b> <b>1 de %d</b> Sobre o módulo Acción Accións Activar Engadir a canción á lista de reprodución de Banshee Engadir a canción á lista de reproducción de Rhythmbox Todo Borrado alternativo Ocorreu un erro durante a carga, comprobe os logs para máis infomación. Aplicativos Son Autorizar con Launchpad Banshee non está instalado Aparencia e comportamento Calcular expresións básicas. Calculadora Non se puido mover "%s" a "%s" Accións de chat Limpa a lista de reprodución actual e reproduce a canción Prema o atallo de teclado que desexa cambiar e logo o novo atallo de teclado. Configuralo módulo Conectar ó anfitrión con SSH Conectar con SSH Non se puido atopar ConsoleKit Controle Banshee e engada elementos ás listas de reprodución. Controle Rhythmbox e engada elementos á lista de reprodución. Control do reprodutor Xnoise Copiala selección ó portarretallos Copiar no Portapapeis Copiar, cortar, pegar e eliminar ficheiros Por defecto Definir O Devhelp non está instalado Desactivar este engadido Desactivado Documentos Tema Doish Activar este engadido Activado Engadir á lista de reprodución de Banshee Engadir á cola de reprodución en Rhythmbox Esencial Executar Executar sen esconder O ficheiro "%s" non existe. Operacións de ficheiro Buscar e executar ordes arbitrarias. Atopar bugs e ramas de desenrolo no Launchpad Atopar relacionado Atopalos recursos relacionados con este resultado Atopalos ficheiros relacionados con outra procura utilizando Zeitgeist. Rematala autorización Primeiro resultado Xeral Dar acceso ós seus contactos do Pidgin Google Google Maps Hibernar Cartafol persoal Imaxes Imgur Incluír contido remoto Internet Ultimo resultado Launchpad: Ramas de desenrolo de bazaar %s Launchpad: Ramas de desenrolo de Bazaar para %s Launchpad: Bug #%s Launchpad: Serie %s para o proxecto %s Localizar Atopar ficheiros con este nome no sistema de ficheiros Bloquear a pantalla Bloquear a pantalla do seu computador Bloquea a pantalla e inicia o salvapantallas Buscar definición no dicionario Buscar definicións de palabras. Seguinte Seguintes 5 resultados Seguinte categoría Seguinte panel Seguinte resultado Non se atopou ningunha actividade recente. Non se atopou ningún resultado. Sen resultados. Abrir Abrir un chat co contacto seleccionado Abrir un chat Abrir un chat, ou enviar unha mensaxe co teu IM favorito Abrir os dicionarios usados comúns. Abrir un cartafol Abrir o cartafol que contén este ficheiro Abrir usando o aplicativo predeterminado Abrir con %s Abrir a selección actual usando %s Pegar Pegala selección Pastebin Selección Pastebin Pastebin para o contacto.. Pausar Pausar a reprodución en Banshee Pausar a reprodución en Rhythmbox Pausala reprodución en Xnoise Pidgin non está instalado Lugares Reproducir Reproducir en Banshee Reproducir en Rhythmbox Reproducir en Xnoise Reproduce a seguinte canción na lista de reproducción de Banshee Reproduce a seguinte canción na lista de reproducción de Rhythmbox Seguinte canción na lista de Xnoise Reproduce a canción anterior na lista de reproducción de Banshee Reproduce a canción anterior da lista de reprodución de Rhythmbox Reproducila canción previa da lista Pulse o botón Rematar un vez que entre no Launchpad Engadidos Anterior Anteriores 5 resultados Categoría anterior Panel anterior Resultado anterior Proporciona accións para texto escollido. Pon o seu computador en modo de hibernación Pon o seu computador en modo de suspensión Engadir e reproducila canción Saír Saír de Xnoise Subir Ficheiros relacionados Renomear o ficheiro como... Renomear como Reiniciar Reiniciar o computador Rhythmbox non está instalado Raíz Executar Executar un aplicativo, acción ou script Executar un aplicativo ou orde nunha terminal Executar orde Executar nunha terminal Executa a orde locate para buscar ficheiros no sistema de ficheiros. Buscar documentación para este símbolo Buscar documentación usando Devhelp Busque en todo o que vostede faga. Buscar e executar aplicativos no seu computador. Buscar en Devhelp Busque na web usando google.com Buscar na web. Buscar usando Google Maps Busca varios elementos rexistrados por Zeitgeist. Buscando... Texto escollido Selección Enviar unha mensaxe Enviar unha mensaxe a un contacto Enviar unha mensaxe ó contacto Unviar un chata a... Enviar unha mensaxe a ... Enviar ficheiro seleccionado usando Pidgin Compartir imaxes utilizando imgur. Atallo de teclado O atallo xa está en uso Atallos de teclado Mostrar Xnoise Amosar icona de notificación Apagar Tema Doish Estreito Comezar a reprodución en Banshee Iniciar a reprodución en Rhythmbox Comenzala reprodución en Xnoise Comezar/Pausar reproducción en Xnoise Executar ao inicio Estado Deter Parala reprodución en Xnoise Suspender Suspender, hibernar, reiniciar ou apagar o seu computador. Synapse Synapse - Imgur Synapse - Pastebin Axustes - Synapse A selección foi cargada con éxito e o seu URL foi copiado ó portapapeis. Tema: Reprodución aleatoria Apagar o computador Escriba para buscar... Non foi posíbel atopar o ficheiro binario «locate» Non foi posible atopalo programa "pastebinit" Sen clasificar Cargar ficheiros a pastebin. Subir selección ó servicio de compartición de imaxes Imgur Cargala selección a imgur, e envialo vínculo ó contacto Subir a imgur Cargar en imgur ó contacto... Vídeo Virgilio Xnoise non está instalado. Zeitgeist non está instalado bc non está instalado hai uns momentos ssh non está instalado
|
