1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
|
/* sections_trans.cc - translate debian sections into friendlier names
* (c) 2004 Michael Vogt
*
*/
#include <libintl.h>
#include "sections_trans.h"
char *transtable[][2] = {
// TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "admin"
{"admin", _("System Administration")},
// TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "base"
{"base", _("Base System")},
// TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "comm"
{"comm", _("Communication")},
// TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "devel"
{"devel", _("Development")},
// TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "doc"
{"doc", _("Documentation")},
// TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "editors"
{"editors", _("Editors")},
// TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "electronics"
{"electronics", _("Electronics")},
// TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "emmbedded"
{"embedded", _("Embedded Devices")},
// TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "games"
{"games", _("Games and Amusement")},
// TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnome"
{"gnome", _("GNOME Desktop Environment")},
// TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "graphics"
{"graphics", _("Graphics")},
// TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "hamradio"
{"hamradio", _("Amateur Radio")},
// TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "interpreters"
{"interpreters", _("Interpreted Computer Languages")},
// TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "KDE"
{"kde", _("KDE Desktop Environment")},
// TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libdevel"
{"libdevel", _("Libraries - Development")},
// TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libs"
{"libs", _("Libraries")},
// TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "mail"
{"mail", _("Email")},
// TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "math"
{"math", _("Mathematics")},
// TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "misc"
{"misc", _("Miscellaneous - Text Based")},
// TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "net"
{"net", _("Networking")},
// TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "news"
{"news", _("Newsgroup")},
// TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "oldlibs"
{"oldlibs", _("Libraries - Old")},
// TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "otherosfs"
{"otherosfs", _("Cross Platform")},
// TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "perl"
{"perl", _("Perl Programming Language")},
// TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "python"
{"python", _("Python Programming Language")},
// TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "science"
{"science", _("Science")},
// TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "shells"
{"shells", _("Shells")},
// TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "sound"
{"sound", _("Multimedia")},
// TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "tex"
{"tex", _("TeX Authoring")},
// TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "text"
{"text", _("Word Processing")},
// TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "utils"
{"utils", _("Utilities")},
// TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "web"
{"web", _("World Wide Web")},
// TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "x11"
{"x11", _("Miscellaneous - Graphical")},
// TRANSLATORS: The section of the package is not known
{"unknown", _("Unknown")},
// TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "alien"
{"alien", _("Converted From RPM by Alien")},
// TRANSLATORS: Ubuntu translations section
{"translations", _("Internationalization and localization")},
// TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "non-US"
// Export to the outside of the USA is not allowed
// or restricted
{"non-US", _("Restricted On Export")},
// TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "non free"
{"non-free", _("non free")},
// TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "contrib"
// Free software that depends on non-free software
{"contrib", _("contrib")},
//{"non-free",_("<i>(non free)</i>")},
//{"contrib",_("<i>(contrib)</i>")},
{NULL, NULL}
};
#ifndef HAVE_RPM
string trans_section(string sec)
{
string str = sec;
string suffix;
// baaaa, special case for stupid debian package naming
if (str == "non-US/non-free") {
str = _("Restricted On Export");
suffix = _("non free");
}
if (str == "non-US/non-free") {
str = _("Restricted On Export");
suffix = _("contrib");
}
// if we have something like "contrib/web", make "contrib" the
// suffix and translate it independently
string::size_type n = str.find("/");
if (n != string::npos) {
suffix = str.substr(0, n);
str.erase(0, n + 1);
for (int i = 0; transtable[i][0] != NULL; i++) {
if (suffix == transtable[i][0]) {
suffix = _(transtable[i][1]);
break;
}
}
}
for (int i = 0; transtable[i][0] != NULL; i++) {
if (str == transtable[i][0]) {
str = _(transtable[i][1]);
break;
}
}
// if we have a suffix, add it
if (!suffix.empty()) {
ostringstream out;
ioprintf(out, "%s (%s)", str.c_str(), suffix.c_str());
str = out.str();
}
return str;
}
#else
string trans_section(string sec)
{
return dgettext("rpm", sec.c_str());
}
#endif
|
