1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
|
.\" t
.TH WARNING::PROCESS-TRACKING 7stap
.SH JMÉNO
warning::process-tracking \- chyby při analýze uživatelských procesů
.\" macros
.de SAMPLE
.nr oldin \\n(.i
.br
.RS
.nf
.nh
..
.de ESAMPLE
.hy
.fi
.RE
.in \\n[oldin]u
..
.SH POPIS
Tyto chyby a varování se vyskytují obvykle v případech, kdy systemetap běží
nad jádrem, které nepodporuje analýzu uživatelských procesů.
.SS CHYBY PŘEKLADU
Chyba
.SAMPLE
ERROR: user-space process-tracking facilities not available
.ESAMPLE
nastává, když skript používá sondy typu "uprobes", které běžící jádro
nepodporuje.
.SS VAROVÁNÍ ZA BĚHU
.PP
Varování
.SAMPLE
WARNING: process-tracking facilities are not available in this kernel
.ESAMPLE
and the related message,
.SAMPLE
WARNING: cannot track target in process '...'
.ESAMPLE
nastávají v případě, kdy jádro (obvykle starší verze) neobsahuje
funkcionalitu "utrace" ani žádnou přijatelnou náhradu.
.PP
Skript by měl stále běžet. Nicméně sondy spoléhající na dostupnost
nástrojů pro analýzu uživatelských procesů nebudou aktivovány (tiše se
přeskočí).
.SH ŘEŠENÍ
Pokud je analýza uživatelských procesů nezbytná, je buďto třeba povýšit
linuxové jádro alespoň na 3.5, nebo případně je též možné sestavit starší
jádro s aplikovaným "utrace" patchem.
.SH VIZ TÉŽ
.nh
.nf
.IR stap (1),
.IR error::reporting (7stap)
|
