/0 #
.
..////D/ K/l////.0.E0%t000"0G0$+1
P1^1/{11;12"242L2b2s2&22:2"	36,3^c333)3 4d-4,44241
54<5#q5b556v.6"6>67 7872K7(~7)7"7376(8_8p818#8!8497<9.t9)9J9!:::%V:|:(:::':;
1;3;Q;"U;4x;;;;;;);;)<$e<3</</<,=K=+f=====3=E>)R>5|>:>,>(?C?$]???+?F?3,@*`@"@5@@@	A0%AVAnAvA~A>A&A$A3BYEBB&BB!B+C!GC#iC"CCCC
DD 3DTDkDDD@D,DE<EPEpEuEEE EEEE#	F-F#LF7pF!F
F"FF"G9GTXGG2G,G*H,HHuHzHHHFH$H$I?IXIEjIa
I2KEKcKyKKBK@K!*LLL%XL~L-LLLLMM>M SMtMM'MMMMN.NBNYNmN~NNNNNN,O5O
KOYO^OjOqOO!O!O$O$P/3P6cP'P;P>P(=Q5fQ-Q)Q*QsRARRRSS"S*?SjSoS+vSSSSSSTT"T%(T$NT7sTTT#T.T++U1WUUUU UUUUVV.7V@fV
V*VFV'W:W0TW%WDWCW,4X'aXXXXXXXXXXXY,2Y_Y uYYYY*Y+Z&2ZYZqiZZZ[
Z%[\.\"\\\
]]Z&]6]]L]^+^K^`^|^^^H^__0/_`_Vg_I_V`_`3t`/```-`*aAa`a.taa;a3a/*b+Zb'b#bbbcRcLqc	c	ccc
cEc)&d'Pdxd%dd`d,;ehee%e.e-e-fqEf4f
ffg53gBigggggg
h"h!5h-WhhAh
hhi,
i:iNici;xi"iji(Bjkjej+jk/-k6]k*k0k/k< l>]l,l)l>l 2mESmEmBm("n1Kn/}nnWnG#o+ko#o<o4o!-pOp*opp!p6pq 1qBRq-q!qq$r0(r;Yr9r-r#r#!sIEs(sss(s(t9t$Yt~tt+tttu*uJuIjuuu,u(v(-vDVv4vv'vw9w)
x++x$Wx&|xxx
yzWz@{/R{%{"{,{-{%&|)L|+v||||||}+ }8L}}:}2}/~8~*J~u~*~*~~/~%+=2&p.]*7,b"7$!21%d$0ρ8NHS+2%8^
j$Ty	"
߅1$ֆ#*GN(ه<,6>c!Ĉ׈%:`7u GΉl/a/U76׋7(Fooߌ"u*I 84K++(؎/
51g"y10Ώ"3"=V3+ȐS'Hp*$̑0# T
uw
#((&;=b&/Ǔ+,#)Pz(#ޔ2
U@-:ĕ>*>)i&!ϖ-/FO<,ӗ'5(^c!|9ؘA7R0?OK(i&AӚ(7>4v!˛)":%Rx=Ԝ'":]*oϝ44)i/4Þ0)20'c-$Vޟ53D1x73!;QS!ǡFN
U4٣D9<~!ݤ&':bw'ۥ+:'S{ئ$3Xk6Ƨ
+2K&j)''6>B):<'#@K,))z
?ȫޫ('@hm%tʬ#!*/&5 \2}ȭ,5)GHqƮ 	(
-;N'i@ү1Mk3(Ȱ=?/*o(ñޱ$(	/9@Eb*ݲ)&6)]'f̳3O
U31$eնc:SN!5IewM,AiGIVR1i6
Һ+ݺ7	A"\1ǻ8ݻ1-H)v%!Ƽ S0Hͽݽ
C:'S{'.þc/V$3ֿ"
C-q4	2<\2xE
#">ax81
Iiu
,:%Gtmm'<D	N(i)K>?G+="HL]B)).A$p_B,8#e2, -
08#i%IE22x$,.52d/'%E+[>@":(]'"..,JwE/*,*WKB/3Au8(&a8!aJd33,;D."'D?X
n$|:AMTa,./0`.x-$)$1==3{<W
(Y68&1:X/!!/7,RWN76R(

=
{
<
'
p
Q
g2
'_
*





`
^

f
P
r
w
-DH





o@

7
N

!
[


R

)&
J


	
1D


k
L>("


]3
T



F
*
'
I


X
~!
Z
B
z
k

n
Iap



h
4
(}A

(
% Ts



-


+
K\

W3
P

o
U.


w

X
0


W
9
}
"
_

S.x
x
[/

b




~
,
,#
]
s
 
-Y
$
6
K


j"e

hR
G
8

u#
+l
g
v
&
=4
G



e
n

?5	0
y
a
F

Mz
A


{
1

^
B

O

c
q
O





t
;
j
q


;
YU
<
:#
%

$

	

Cu
l!
:
M

%



,&




)
m


H/
+



 

Vt

*C

@$\




6Z
5

EfN
v
.L


>


|
S
m?

i

y
c





d
9
i7J



d8/

2

r)bV



E

`|Q

./)
F

*This* tar defaults to:

Report bugs to: %s
  or:  !             Spawn a subshell
 ?             Print this list
 [OPTION...] link to %s
 n name        Give a new file name for the next (and subsequent) volume(s)
 q             Abort tar
 y or newline  Continue operation
 unknown file type %s
%.*s: ARGP_HELP_FMT parameter requires a value%.*s: Unknown ARGP_HELP_FMT parameter%s command failed%s home page: <%s>
%s is not continued on this volume%s is possibly continued on this volume: header contains truncated name%s is the wrong size (%s != %s + %s)%s: Cannot %s%s: Cannot change mode to %s%s: Cannot change ownership to uid %lu, gid %lu%s: Cannot create symlink to %s%s: Cannot extract -- file is continued from another volume%s: Cannot hard link to %s%s: Cannot remove%s: Cannot rename to %s%s: Cannot seek to %s%s: Deleting %s
%s: Directory has been renamed%s: Directory has been renamed from %s%s: Directory is new%s: Directory renamed before its status could be extracted%s: File removed before we read it%s: File shrank by %s byte%s: File shrank by %s bytes%s: File shrank by %s byte; padding with zeros%s: File shrank by %s bytes; padding with zeros%s: Invalid archive format%s: Not found in archive%s: Not purging directory: unable to stat%s: Omitting%s: Read error at byte %s, while reading %lu byte%s: Read error at byte %s, while reading %lu bytes%s: Required occurrence not found in archive%s: Too many arguments
%s: Unexpected inconsistency when making directory%s: Unknown file type '%c', diffed as normal file%s: Unknown file type '%c', extracted as normal file%s: Unknown file type; file ignored%s: Volume label is too long (limit is %lu byte)%s: Volume label is too long (limit is %lu bytes)%s: Warning: Cannot %s%s: Warning: Cannot seek to %s%s: Warning: Read error at byte %s, while reading %lu byte%s: Warning: Read error at byte %s, while reading %lu bytes%s: Was unable to backup this file%s: Wrote only %lu of %lu byte%s: Wrote only %lu of %lu bytes%s: byte %s: %s%s: byte %s: %s %.*s... too long%s: byte %s: %s %s%s: byte %s: %s %s followed by invalid byte 0x%02x%s: byte %s: (valid range %s..%s)
	%s %s%s: contains a cache directory tag %s; %s%s: contains invalid volume number%s: directory is on a different device: not purging%s: directory is on a different filesystem; not dumped%s: door ignored%s: file changed as we read it%s: file is on a different filesystem; not dumped%s: file is the archive; not dumped%s: file is unchanged; not dumped%s: file list requested from %s already read from %s%s: file name is too long (cannot be split); not dumped%s: file name is too long (max %d); not dumped%s: file name read contains nul character%s: file name too long to be stored in a GNU multivolume header, truncated%s: implausibly old time stamp %s%s: invalid option -- '%c'
%s: link name is too long; not dumped%s: not a valid timeout%s: option requires an argument -- '%c'
%s: skipping existing file%s: socket ignored%s: time stamp %s is %s s in the future%s: unknown checkpoint action''%s' cannot be used with '%s'(C)(PROGRAM ERROR) No version known!?(PROGRAM ERROR) Option should have been recognized!?(pipe)--Continued at byte %s--
--Long Link--
--Long Name--
--Volume Header--
--acls can be used only on POSIX archives--atime-preserve='system' is not supported on this platform--checkpoint value is not an integer--level is meaningless without --listed-incremental--occurrence is meaningless without a file list--pax-option can be used only on POSIX archives--selinux can be used only on POSIX archives--stat requires file names--xattrs can be used only on POSIX archives-T reads null-terminated namesA lone zero block at %sACTIONARCHIVEARGP_HELP_FMT: %s value is less than or equal to %sAppend SIZE bytes to FILE. SIZE is given by previous --length option.Archive base-256 value is out of %s rangeArchive contains %.*s where numeric %s value expectedArchive contains file names with leading prefixes removed.Archive contains obsolescent base-64 headersArchive contains transformed file names.Archive format selection:Archive is compressed. Use %s optionArchive label mismatchArchive not labeled to match %sArchive octal value %.*s is out of %s rangeArchive octal value %.*s is out of %s range; assuming two's complementArchive signed base-64 string %s is out of %s rangeArchive value %s is out of %s range %s..%sAt beginning of tape, quitting nowAttempting extraction of symbolic links as hard linksBLOCKSBLOCKS x 512 bytes per recordBad incremental file formatBlanks in header where numeric %s value expectedByte count out of rangeCHANGESCOMMANDCONTROLCannot backspace archive file; it may be unreadable without -iCannot concatenate compressed archivesCannot connect to %s: resolve failedCannot create temporary directory using template %sCannot deduce top-level directory name; please set it explicitly with --one-top-level=DIRCannot execute remote shellCannot redirect files for remote shellCannot rename %s to %sCannot update compressed archivesCannot use multi-volume compressed archivesCannot verify compressed archivesCannot verify multi-volume archivesCannot verify stdin/stdout archiveCommand dumped core
Command exited successfully
Command failed with status %d
Command stopped on signal %d
Command terminated
Command terminated on signal %d
Compatibility options:Compression options:Conflicting compression optionsContents differCould only read %lu of %lu byteCould only read %lu of %lu bytesCowardly refusing to create an empty archiveCreate file of the given SIZECreating directory:Current %s is newer or same ageDATEDATE-OR-FILEDIRDate sample file not foundDeleting non-header from archiveDevice blocking:Device number differsDevice selection and switching:Disable extended attributes supportDisable the POSIX ACLs supportDisable the SELinux context supportDisplay executed checkpoints and exit status of COMMANDEOF where user reply was expectedEXPRESSIONEnable extended attributes supportEnable the POSIX ACLs supportEnable the SELinux context supportError parsing number near `%s'Execute ARGS. Useful with --checkpoint and one of --cut, --append, --touch, --unlinkExecute COMMANDExiting with failure status due to previous errorsExtended header %s=%s is out of range %s..%sExtended header length %*s is out of rangeExtracting contiguous files as regular filesFILEFORMATFORMAT is one of the following:File creation options:File name matching options (affect both exclude and include patterns):File name not specified. Try again.
File name transformations:File statistics options:File type differsFill the file with the given PATTERN. PATTERN is 'default' or 'zeros'GNU 'tar' saves many files together into a single tape or disk archive, and can restore individual files from the archive.

Examples:
  tar -cf archive.tar foo bar  # Create archive.tar from files foo and bar.
  tar -tvf archive.tar         # List all files in archive.tar verbosely.
  tar -xf archive.tar          # Extract all files from archive.tar.
GNU features wanted on incompatible archive formatGNU format as per tar <= 1.12GNU tar 1.13.x formatGarbage commandGarbage in ARGP_HELP_FMT: %sGenerate sparse file. Rest of the command line gives the file map.Generated keyword/value pair is too long (keyword=%s, length=%s)Generating negative octal headersGid differsHandling of extended file attributes:Handling of file attributes:Ignoring unknown extended header keyword '%s'Informative output:Invalid blocking factorInvalid byte countInvalid device numberInvalid incremental level valueInvalid inode numberInvalid input. Type ? for help.
Invalid mode given on optionInvalid modification timeInvalid modification time (nanoseconds)Invalid numberInvalid number of elementsInvalid operation codeInvalid owner or group IDInvalid record sizeInvalid seek directionInvalid seek offsetInvalid size: %sInvalid sparse version valueInvalid tape lengthInvalid time stampInvalid value for record_sizeKEYWORDKeyword %s cannot be overriddenKeyword %s is unknown or not yet implementedLocal file selection:MAJOR[.MINOR]MASKMEMBER-NAMEMETHODMain operation mode:Malformed density argument: %sMalformed dumpdir: 'X' duplicatedMalformed dumpdir: 'X' never usedMalformed dumpdir: empty name in 'R'Malformed dumpdir: empty name in 'T'Malformed dumpdir: expected '%c' but found %#3oMalformed dumpdir: expected '%c' but found end of dataMalformed extended header: excess %s=%sMalformed extended header: invalid %s: odd number of valuesMalformed extended header: invalid %s: unexpected delimiter %cMalformed extended header: invalid %s=%sMalformed extended header: missing blank after lengthMalformed extended header: missing equal signMalformed extended header: missing lengthMalformed extended header: missing newlineMandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional for any corresponding short options.Manipulate a tape drive, accepting commands from a remote processMissing links to %s.Missing record terminatorMod time differsMode differsMore than one threshold dateMultiple archive files require '-M' optionNAMENUMBERNUMBER of bytes per record, multiple of 512Negative size: %sNo archive name givenNo new volume; exiting.
Not linked to %sNumber out of allowed range: %sOFFSETOPTIONORDEROld option '%c' requires an argument.Only one --to-command option allowedOnly one -C option is allowed with --listed-incrementalOperation modifiers:Operation not supportedOption %s: Treating date '%s' as %sOptions '%s' and '%s' both want standard inputOptions '-Aru' are incompatible with '-f -'Options '-[0-7][lmh]' not supported by *this* tarOther options:Overwrite control:PATTERNPOSIX 1003.1-1988 (ustar) formatPOSIX 1003.1-2001 (pax) formatPROGPackaged by %s
Packaged by %s (%s)
Pattern %s cannot be usedPattern matching characters used in file namesPerform given action (see below) upon reaching checkpoint NUMBERPremature eofPrepare volume #%d for %s and hit return: Print contents of struct stat for each given file. Default FORMAT is: Read checkpoint %uRead file names from FILERecord size = %lu blockRecord size = %lu blocksRecord size must be a multiple of %d.Refusing to read archive contents from terminal (missing -f option?)Refusing to write archive contents to terminal (missing -f option?)Removing leading `%s' from hard link targetsRemoving leading `%s' from member namesRenaming %s back to %s
Renaming %s to %s
Report %s bugs to: %s
Report bugs to %s.
SECSSIGNALSIZESTRINGSTYLESeek direction out of rangeSeek offset out of rangeSeek to the given offset before writing dataSelect output stream:Set date for next --touch optionSize differsSize of a block for sparse fileSkipping to next headerSubstituting %s for unknown date format %sSubstituting `.' for empty hard link targetSubstituting `.' for empty member nameSymlink differsSynchronous execution actions. These are executed when checkpoint number given by --checkpoint option is reached.Synchronous execution options:TEXTThe backup suffix is '~', unless set with --suffix or SIMPLE_BACKUP_SUFFIX.
The version control may be set with --backup or VERSION_CONTROL, values are:

  none, off       never make backups
  t, numbered     make numbered backups
  nil, existing   numbered if numbered backups exist, simple otherwise
  never, simple   always make simple backups
This does not look like a tar archiveThis volume is out of sequence (%s - %s != %s)Time stamp is out of allowed rangeToo many errors, quittingTotal bytes deletedTotal bytes readTotal bytes writtenTruncate FILE to the size specified by previous --length option (or 0, if it is not given)Try '%s --help' or '%s --usage' for more information.
Uid differsUnaligned block (%lu byte) in archiveUnaligned block (%lu bytes) in archiveUnexpected EOF in archiveUnexpected EOF in snapshot fileUnexpected argumentsUnexpected long name headerUnknown date formatUnknown density: '%c'Unknown field `%s'Unknown quoting style '%s'. Try '%s --quoting-style=help' to get a list.Unknown signal name: %sUnknown system errorUpdate the access and modification times of FILEUsage:Use --wildcards to enable pattern matching, or --no-wildcards to suppress this warningUsing -C option inside file list is not allowed with --listed-incrementalVERIFY FAILURE: %d invalid header detectedVERIFY FAILURE: %d invalid headers detectedValid arguments are:Valid arguments for the --quoting-style option are:Verification may fail to locate original files.Verify Volume %s does not match %sVolume length cannot be less than record sizeVolume number overflowWARNING: Archive is incompleteWrite checkpoint %uWrite to file NAME, instead of standard outputWritten by %s and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s, and others.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, %s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
%s, and %s.
Written by %s, %s, %s,
and %s.
Written by %s, %s, and %s.
Written by %s.
You may not specify more than one '-Acdtrux', '--delete' or  '--test-label' optionYou must specify one of the '-Acdtrux', '--delete' or '--test-label' options[ARGS...][FILE]...^[nN]^[yY]`add given FILE to the archive (useful if its name starts with a dash)additionally quote characters from STRINGalways use numbers for user/group namesambiguous argument %s for %sappend files to the end of an archiveappend tar files to an archiveapply the user's umask when extracting permissions from the archive (default for ordinary users)archive file is local even if it has a colonarchive is not seekablearchive is seekableask for confirmation for every actionattempt to verify the archive after writing itavoid descending automatically in directoriesbackup before removal, choose version CONTROLbackup before removal, override usual suffix ('~' unless overridden by environment variable SIMPLE_BACKUP_SUFFIX)begin at member MEMBER-NAME when reading the archiveblock %s: block %s: ** Block of NULs **
block %s: ** End of File **
cancel the effect of --delay-directory-restore optioncannot generate sparse files on standard output, use --file optioncannot open %scannot open `%s'cannot seekcannot set time on `%s'cannot split string '%s': %scannot truncate `%s'cannot unlink `%s'case sensitive matching (default)change tape after writing NUMBER x 1024 byteschange to directory DIRcheck device numbers when creating incremental archives (default)child processcommand failed: %scommand linecompare date and time when data changed onlycontents not dumpedcontrol pax keywordscreate a new archivecreate a subdirectory to avoid having loose files extractedcreate archive of the given formatcreate archive with volume name TEXT; at list/extract time, use TEXT as a globbing pattern for volume namecreate/list/extract multi-volume archivecreated file is not sparsedelay setting modification times and permissions of extracted directories until the end of extractiondelete from the archive (not on mag tapes!)directory not dumpeddirectory sorting order: none (default) or namedirectory sorting order: none (default), name or inodedisable quoting for characters from STRINGdisable the effect of the previous --null optiondisable use of some potentially harmful optionsdisplay progress messages every NUMBERth record (default 10)do not check device numbers when creating incremental archivesdo not exit with nonzero on unreadable filesdo not unquote input file or member namesdo not use archive suffix to determine the compression programdon't extract file modified timedon't replace existing files that are newer than their archive copiesdon't replace existing files when extracting, silently skip over themdon't replace existing files when extracting, treat them as errorsdon't strip leading '/'s from file namesdump level for created listed-incremental archiveempty hierarchies prior to extracting directoryexclude backup and lock filesexclude contents of directories containing CACHEDIR.TAG, except for the tag file itselfexclude contents of directories containing FILE, except for FILE itselfexclude directories containing CACHEDIR.TAGexclude directories containing FILEexclude everything under directories containing CACHEDIR.TAGexclude everything under directories containing FILEexclude files, given as a PATTERNexclude patterns listed in FILEexclude version control system directoriesexec/tcp: Service not availableexecute ACTION on each checkpointextract files as yourself (default for ordinary users)extract files from an archiveextract files to standard outputextract information about file permissions (default for superuser)failed to return to initial working directoryfile name contains null characterfilter the archive through %sfilter through PROG (must accept -d)find differences between archive and file systemfollow hard links; archive and dump the files they refer tofollow symlinks; archive and dump the files they point toforce (symbolic) mode CHANGES for added filesforce NAME as group for added filesforce NAME as owner for added filesgenfile manipulates data files for GNU paxutils test suite.
OPTIONS are:
get names to extract or create from FILEgive a short usage messagegive this help listhandle new GNU-format incremental backuphandle old GNU-format incremental backuphandle sparse files efficientlyhang for SECS seconds (default 3600)ignore caseignore exit codes of childrenignore zeroed blocks in archive (means EOF)incorrect mask (near `%s')interprocess channelinvalid argument %s for %skeyword[[:]=value][,keyword[[:]=value]]...list the contents of an archivemember arguments are listed in the same order as the files in the archivememory exhaustedold V7 tar formatonly append files newer than copy in archiveonly store files newer than DATE-OR-FILEoverwrite existing files when extractingoverwrite metadata of existing directories when extracting (default)patterns match after any '/' (default for exclusion)patterns match file name startpipe extracted files to another programpreserve access times on dumped files, either by restoring the times after reading (METHOD='replace'; default) or by not setting the times in the first place (METHOD='system')preserve existing symlinks to directories when extractingpreserve metadata of existing directoriesprint a message if not all links are dumpedprint file modification times in UTCprint file time to its full resolutionprint program versionprint total bytes after processing the archive; with an argument - print total bytes when this SIGNAL is delivered; Allowed signals are: SIGHUP, SIGQUIT, SIGINT, SIGUSR1 and SIGUSR2; the names without SIG prefix are also acceptedprocess only the NUMBERth occurrence of each file in the archive; this option is valid only in conjunction with one of the subcommands --delete, --diff, --extract or --list and when a list of files is given either on the command line or via the -T option; NUMBER defaults to 1readread exclude patterns for each directory and its subdirectories from FILE, if it existsread exclude patterns for each directory from FILE, if it existsread exclude patterns from the VCS ignore filesreblock as we read (for 4.2BSD pipes)recurse into directories (default)remove each file prior to extracting over itremove files after adding them to the archiverequested file length %lu, actual %lurmtlseek not stopped at a record boundaryrun script at end of each tape (implies -M)same as --format=posixsame as --format=v7same as paxsend verbose output to FILEset debug levelset debug output file nameset mtime for added files from DATE-OR-FILEset name quoting style; see below for valid STYLE valuesset the program nameset version of the sparse format to use (implies --sparse)show block number within archive with each messageshow file or archive names after transformationshow tar defaultsshow valid ranges for snapshot-file fieldsspecify drive and densityspecify the exclude pattern for xattr keysspecify the include pattern for xattr keysstat(%s) failedstay in local file system when creating archivestdinstdoutstrip NUMBER leading components from file names on extractiontest the archive volume label and exittoo many argumentstreat non-zero exit codes of children as errortry extracting files with the same ownership as exists in the archive (default for superuser)unable to record current working directoryunquote input file or member names (default)use archive file or device ARCHIVEuse archive suffix to determine the compression programuse given rmt COMMAND instead of rmtuse remote COMMAND instead of rshuse sed replace EXPRESSION to transform file namesuse wildcards (default for exclusion)use/update the volume number in FILEvalue %s out of %s range %s..%svalue %s out of %s range %s..%s; substituting %sverbatim string matchingverbosely list files processedwarning controlwhen creating, same as --old-archive; when extracting, same as --no-same-ownerwhen listing or extracting, list each directory that does not match search criteriawildcards do not match '/'wildcards match '/' (default for exclusion)writewrite did not end on a block boundarywrite errorProject-Id-Version: GNU tar 1.28
Report-Msgid-Bugs-To: bug-tar@gnu.org
POT-Creation-Date: 2017-12-17 12:31+0200
PO-Revision-Date: 2015-04-26 10:18+0200
Last-Translator: Keld Simonsen <keld@keldix.com>
Language-Team: Danish <dansk@dansk-gruppen.dk>
Language: da
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Lokalize 1.0

*Denne* tar har standardvrdierne:

Rapportr fejl til: %s
  eller:  !            Start en ny skl
 ?            Udskriv denne liste
 [FLAG...] lnke til %s
 n navn              Giv et nyt filnavn for nste (og efterflgende) delarkiver
 q                   Afbryd tar
 y eller ny linje    Fortst handling
 ukendt filtype %s
%.*s: Parameter for ARGP_HELP_FMT krver en vrdi%.*s: Ukendt ARGP_HELP_FMT-parameter'%s'-kommando mislykkedes%s hjemmeside: <%s>
%s fortstter ikke i dette delarkiv%s fortsttes muligvis i dette delarkiv: hoved indeholder afkortet navn%s har forkert strrelse (%s != %s + %s)%s: Funktionen %s fejlede%s: Kan ikke ndre modus til %s%s: Kan ikke ndre ejerskab til bruger-ID %lu, gruppe-ID %lu%s: Kan ikke oprette symbolsk lnke til '%s'%s: Kan ikke udpakke -- filen er fortsat fra et andet delarkiv%s: Kan ikke oprette lnke til %sKan ikke slette %s%s: Kan ikke omdbe til %s%s: Kan ikke sge til %s%s: Sletter %s
%s: Kataloget er blevet omdbt%s: Kataloget er blevet omdbt fra %s%s: Kataloget er nyt%s: Katalog omdbt fr dets status kunne blive udpakket%s: Fil fjernet fr vi lste den%s: Filen formindskedes med %s byte%s: Filen formindskedes med %s byte%s: Filen formindsket med %s byte, fylder ud med nul%s: Filen formindsket med %s byte, fylder ud med nuller%s: ugyldigt arkivformat%s: Ikke fundet i arkivet%s: Renser ikke katalog: kunne ikke tage status%s: Udelader%s: Lsefejl ved byte %s ved lsning af %lu byte%s: Lsefejl ved byte %s ved lsning af %lu byte%s: Krvet forekomst blev ikke fundet i arkivet%s: For mange argumenter
%s: Uventet uoverensstemmelse ved oprettelse af katalog%s: Ukendt filtype '%c', diff'et som en almindelig fil%s: Ukendt filtype '%c', udpakket som en almindelig fil%s: Ukendt filtype; filen blev ignoreret%s: etiket p delarkiv er for lang (grnse er %lu byte)%s: etiket p delarkiv er for lang (grnse er %lu byte)%s: Advarsel: Kan ikke %s%s: Advarsel: Kan ikke sge til %s%s: Advarsel: Lsefejl ved byte %s ved lsning af %lu byte%s: Advarsel: Lsefejl ved byte %s ved lsning af %lu byte%s: Kunne ikke sikkerhedskopiere denne fil%s: Kunne kun skrive %lu af %lu byte%s: Kunne kun skrive %lu af %lu byte%s: byte %s: %s%s: byte %s: %s %.*s... for lang%s: byte %s: %s %s%s: byte %s: %s %s efterfulgt af ugyldig byte 0x%02x%s: byte %s: (gyldigt omrde %s..%s)
	%s %s%s: indeholder et cachekatalog-mrke %s; %s%s: indeholder ugyldigt delarkivs-nummer%s: fil er p et andet filesystem: sletter ikke%s: katalog er p et andet filesystem; ikke arkiveret%s: dr ignoreret%s: Fil ndredes mens vi lste den%s: fil er p et andet filesystem; ikke arkiveret%s: fil er det samme som arkivet; ikke arkiveret%s: fil er undret; ikke arkiveret%s: filliste forespurgt fra %s allerede lst fra %s%s: filnavnet er for langt (kan ikke opdeles); ikke arkiveret%s: filnavnet er for langt (max %d); ikke arkiveret%s: filnavnet som lstes indeholder nultegn%s: filnavnet er for langt til at gemmes i hovedet p et GNU-flerdelarkiv, afkortes%s: usandsynligt gammelt tidsstempel %s%s: ugyldigt flag -- '%c'
%s: lnkenavn er for langt; ikke arkiveret%s: ugyldig tidsudlb%s: flag krver et argument -- '%c'
%s: skipper eksisterende fil%s: sokkel ignoreret%s: tidsstempel %s er %s sekunder ud i fremtiden%s: ukendt kontrolpunktshandling'%s: kan ikke bruges med '%s'(PROGRAMFEJL) Ingen version kendt!?(PROGRAMFEJL) Flag burde vre genkendt!?(datakanal)--Fortsat ved byte %s--
--Lang lnke--
--Langt navn--
--Delarkivhoved--
--acls kan kun bruges p POSIX-arkiver--atime-preserve="system" understttes ikke p denne platform--checkpoint-vrdien er ikke et heltal--level er meningsls uden --listed-incremental--occurrence er meningsls uden en filliste--pax-option kan kun bruges p POSIX-arkiver--selinux kan kun bruges p POSIX-arkiver--stat krver filnavne--xattrs kan kun bruges p POSIX-arkiver-T lser navne adskilte med nultegnEn enkeltstende nulblok ved %sHANDLINGARKIVARGP_HELP_FMT: %s vrdi er mindre eller lig med %sTilfj STRRELSE antal byte til FIL. STRRELSE er givet med foregende --length flag.Base-256 vrdi i arkiv er udenfor %s intervalArkiv indeholder %.*s hvor numerisk %s-vrdi var forventetArkivet indeholder filnavne med indledende prefixer borttaget.Arkiv indeholder forldede base-64 hovederArkiv indeholder transformerede filnavne.Valg af arkivformat:Arkivet er komprimeret. Brug flaget %sArkivetiket stemmer ikke overrensArkivet er ikke navngivet til at passe med %sOktal vrdi %.*s i arkiv er udenfor %s intervalOktal vrdi %.*s i arkiv er udenfor %s interval; antager to-komplementBase-64 streng med fortegn %s i arkiv er udenfor %s intervalArkiv vrdi %s er udenfor %s interval %s..%sVed begyndelsen af bndet, afslutter nuForsger at udpakke symbolske lnker som hrde lnkerBLOKBLOK x 512 byte per postFejlagtigt inkrementelt filformatBlank-tegn i hovedet hvor numerisk %s vrdi var forventetByteantal udenfor intervalRETTIGHEDERKOMMANDOKONTROLKunne ikke g tilbage i arkivfilen. Den kan vre ulselig uden -iKan ikke sammenlgge (konkatenere) komprimerede arkiverKan ikke opkoble til %s: navneopslag mislykkedeskan ikke oprette midlertidigt katalog ved brug af skabelonen %sKan ikke udlede topniveau-katalognav; st det eksplicit med --one-top-level=KATKan ikke eksekvere fjern sklKan ikke omdirigere filer for fjern sklKan ikke omdbe %s til %sKan ikke opdatere komprimerede arkiverKan ikke bruge komprimerede arkiver som gr over flere delarkiverKan ikke verificere komprimerede arkiverKan ikke verificere arkiv som gr over flere delarkiverKan ikke verificere standard-ind/standard-ud arkiverKommandoen dumpede hukommelsen
Kommandoen afsluttedes uden fejl
Kommandoen mislykkedes med slutstatus %d
Kommandoen stoppedes af signal %d
Kommandoen afsluttedes
Kommandoen termineredes af signal %d
Kompatibilitetsflag:Komprimeringsflag:Konflikt i komprimeringsflagIndhold er forskelligtKunne kun lse %lu af %lu byteKunne kun lse %lu af %lu byteNgter stdigt at oprette et tomt arkivOpret en fil med angivet STRRELSEOpretter katalog:Nuvrende %s er nyere eller lige s gammelDATODATO-ELLER-FILKATALOGTidsfil blev ikke fundetSletter ikke-hoved fra arkivetBlokhndtering:Enhedsnummer er forskelligEnhedsvalg og enhedsskift:Deaktivr understttelse for udvidede filattributterDeaktivr understttelse for POSIX ACL-erDeaktivr understttelse for SELinux konteksterVs udfrte kontrolpunkter og slutstatus p KOMMANDOFilafslutning hvor svar fra bruger var forventetUDTRYKAktivr understttelse for udvidede filattributterAktivr understttelse for POSIX ACL-erAktivr understttelse for SELinux konteksterFejl ved fortolkning af tal nr "%s"Udfr ARGUMENTER. Nyttigt ved --checkpoint og en af --cut, --append, --touch, --unlinkUdfr KOMMANDOAfslutter med fejlstatus p grund af tidligere fejlUdvidet hoved %s=%s er udenfor intervallet %s..%sLngde %*s p udvidet hoved er udenfor gyldigt intervalUdpakker sammenhngende filer som almindelige filerFILFORMATFORMAT er et af flgende:Flag for filoprettelse:Flag for match af filnavne (pvirker bde ekskluderings- og inkluderingsmnstre):Filnavn ikke angivet, prv igen.
Filnavnstransformationer:Flag for filstatistik:Filtype er forskelligFyld filen med det angivne MNSTER. MNSTER er 'default' eller 'zeros'GNU 'tar' gemmer mange filer sammen i et enkelt bnd- eller disk-arkiv, og kan gendanne individuelle filer fra arkivet.

Eksempler:
  tar -cf arkiv.tar foo bar  # Skab arkiv.tar fra filerne foo og bar.
  tar -tvf arkiv.tar         # Vs alle filer i arkiv.tar udfrligt.
  tar -xf arkiv.tar          # Udpak alle filer fra arkiv.tar.
GNU-funktioner forsgt p inkompatibelt arkiv-formatGNU-format for tar <= 1.12Format fra GNU tar 1.13.xUgyldig kommandoSkidt i ARGP_HELP_FMT: %sGenerr fil med huller. Resten af kommandolinjen giver filmapningen.Genereret ngle/vrdi-par er for langt (ngle=%s, lngde=%s)Genererer negative oktale hovederGruppe-ID er forskelligHndtering af udvidede filattributter:Hndtering af filattributter:Ignorerer ngleord '%s' i udvidet hovedInformativ udskrift:Ugyldig blokfaktorUgyldigt byteantalUgyldigt enhedsnummerFejlagtig vrdi for inkrementelt niveauUgyldigt inode-nummerUgyldigt inddata. Skriv ? for at f hjlp.
Ugyldig modus angivet i flagUgyldig modifikationstidUgyldig modifikationstid (nanosekunder)Ugyldigt nummerUgyldigt antal elementerUgyldig operationskodeUgyldig ejer eller gruppe-IDUgyldig poststrrelseUgyldig sgeretningUgyldig positioneringsvrdiUgyldig strrelse %sUgyldig version for filer med hullerUgyldig bndlngdeUgyldigt tidsstempelUgyldig vrdi for record_sizeNGLEORDNgleord %s kan ikke erstattesNgleordet %s er ukendt eller ikke implementeret endnuLokalt filvalg:VRE[.NEDRE]MASKMEDLEMSNAVNMETODEHovedoperationstilstand:Ugyldig densitetsangivelse: %sFejlagtigt dumpkatalog: "X" duplikeretFejlagtigt dumpkatalog: "X" bruges aldrigFejlagtigt dumpkatalog: tomt navn i "R"Fejlagtigt dumpkatalog: tomt navn i "T"Fejlagtigt dumpkatalog: forventede "%c" men fandt %#3oFejlagtigt dumpkatalog: forventede "%c" men fandt slut p dataFejlagtigt udvidet hoved: for mange %s=%sFejlagtigt udvidet hoved: ugyldigt %s: ulige antal vrdierFejlagtigt udvidet hoved: ugyldigt %s: uventet skilletegn %cFejlagtigt udvidet hoved: ugyldig %s=%sFejlagtigt udvidet hoved: blanktegn efter lngdangivelse manglesFejlagtigt udvidet hoved: ligmedtegn manglesFejlagtigt udvidet hoved: lngden manglesFejlagtigt udvidet hoved: nylinje manglesObligatoriske eller valgfri argumenter til lange flag er ogs obligatoriske eller valgfri for alle tilsvarende korte flag.Styr en bndstation via accept af kommandoer fra en fjernprocesMangler lnke til %s.Postafslutning manglerModificeringstid er forskelligModus er forskelligMere end n grnse-datoVed flere arkivfiler krves '-M'-flagetNAVNNUMMERANTAL byte per post, deleligt med 512Negativ strrelse: %sArkivnavn er ikke opgivetIntet nyt delarkiv; afslutter.
Ikke lnket til %sNummer udenfor tilladt interval: %sPOSITIONFLAGORDENGammelt flag '%c' behver et argument.Kun t --to-command flag tilladtKun t -C-flag er tilladt med --listed-incrementalndringer til handling:Operation understttes ikkeFlag %s: Behandler tidsangivelse '%s' som %sFlagene '%s' and '%s' vil begge have standard inddataFlagene '-Aru' er inkompatible med '-f -'Flagene '-[0-7][lmh]' understttes ikke af *denne* implementering af tarAndre flag:Kontrollr overskrivning:MNSTERPOSIX 1003.1-1988 (ustar) formatPOSIX 1003.1-2001 (pax) formatPROGPakket af %s
Pakket af %s (%s)
Mnster %s kan ikke brugesMnstermatchningstegn bruges i filnavneUdfr angivet handling (se nedenfor) nr kontrolpunkt NUMMER nsFor tidlig filafslutningKlargr delarkiv nummer %d for %s og tryk retur: Vs indholdet i "struct stat" for hver given fil. Standardvrdi p FORMAT er:Lsekontrolpunkt %uLs filnavne fra FILPoststrrelse = %lu blokPoststrrelse = %lu blokkePoststrrelse skal vre deleligt med %d.Ngter at lse arkivindhold fra terminal (manglende -f-flag?)Ngter at skrive arkivindhold til terminal (manglende -f-flag?)Fjerner indledende '%s' fra hrde lnkemlFjerner indledende '%s' fra medlemsnavneOmdber %s tilbage til %s
Omdber %s til %s
Rapportr %s fejl til: %s
Rapportr fejl til %s.
SEKSIGNALSTRRELSESTRENGSTLSgeretning udenfor intervalSgeposition udenfor intervalFlyt til given position inden data skrivesVlg uddatastrm:St dato for nste --touch flagStrrelse er forskelligStrrelse af en blok for filer med hullerHopper til nste hovedErstatter %s for ukendt dato-format %sErstatter tomt ml for hrd lnke med "."Erstatter tomme navne i arkivet med "."Symbolsk lnke er forskelligSynkront udfrte handlinger. Disse udfres nr kontrolpunktnummeret givet med flaget --checkpoint ns.Flag for synkron udfrelse:TEKSTSuffikset for sikkerhedskopiering er '~', med mindre det er sat med --suffix
eller SIMPLE_BACKUP_SUFFIX. Versionskontrollen kan sttes med --backup eller
VERSION_CONTROL, vrdier er:

  none, off       lav aldrig sikkerhedskopier
  t, numbered     lav nummererede sikkerhedskopier
  nil, existing   nummererede, dersom nummererede sikkerhedskopier eksisterer,
                  ellers simple
  never, simple   lav altid simple sikkerhedskopier
Dette ligner ikke et tar-arkivDette delarkiv er ude af rkkeflge (%s - %s != %s)Tidsstempel udenfor tilladt intervalFor mange fejl, afslutterTotalt antal byte slettetTotalt antal byte lstTotalt antal byte skrevetAfkort FIL til strrelsen givet med det foregende --length flag (eller 0 hvis det ikke er angivet)Prv '%s --help' eller '%s --usage' for mere information.
Bruger-ID er forskelligIkke-justeret blok (%lu byte) i arkivIkke-justerede blokke (%lu byte) i arkivUventet filslutning i arkivetUventet filslutning i jebliksfilUventede argumenterUventet langt filnavnshovedUkendt datoformatUkendt densitet: '%c'Ukendt felt '%s'Ukendt citeringsstl '%s'. Prv '%s --quoting-style=help' for at f en liste.Ukendt signalnavn: %sUkendt systemfejlOpdatr acces- og modifikationstider for FILBrug:Brug --wildcards for at aktivere mnstermatchning, eller --no-wildcards for at undertrykke denne advarselAt bruge -C-flaget i en filliste er ikke tilladt med --listed-incrementalVERIFICERINGSFEJL: %d ukendt hoved fundetVERIFICERINGSFEJL: %d ukendte hoveder fundetGyldige argumenter er:Gyldige argumenter til flaget --quoting-style er:Verificering kan mislykkes med at finde originalfiler.Verificr Delarkivet '%s' stemmer ikke overens med %sDelarkivlngden kan ikke vre mindre end poststrrelsenOverlb p delarkiv-nummerADVARSEL: Arkivet er ufuldstndigtSkrivekontrolpunkt %uSkriv til filen NAVN i stedet for til standard-udSkrevet af %s og %s.
Skrevet af %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s, %s og andre.
Skrevet af %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s,
%s og %s.
Skrevet af %s, %s, %s,
%s, %s, %s, %s
og %s.
Skrevet af %s, %s, %s,
%s, %s, %s og %s.
Skrevet af %s, %s, %s,
%s, %s og %s.
Skrevet af %s, %s, %s,
%s og %s.
Skrevet af %s, %s, %s
og %s.
Skrevet af %s, %s og %s.
Skrevet af %s.
Du kan ikke angive mere end t af '-Acdtrux', --delete eller `--test-label' flageneDu skal angive et af '-Acdtrux', '--delete' eller '--test-label' flagene[ARGUMENTER...][FIL]...^[nN]^[jJyY]'tilfj angivet FIL til arkivet (brugbart hvis FIL begynder med "-")citr ogs tegn i STRENGbrug altid tal for bruger- og gruppnavnflertydigt argument '%s' for %stilfj filer til slutningen af et arkivtilfj indholdet i tar-arkivfiler til et arkivanvend brugerens umask nr rettigheder udpakkes fra arkivet (standardvrdi for almindelige brugere)arkivfilen er lokal selv om navnet har et kolonarkivet er ikke sgbartarkivet er sgbartbed om bekrftelse for hver handlingforsg at verificere arkivet efter det blev skrevetg ikke ned i kataloger automatisklav sikkerhedskopier fr fjernelse, vlg type af versionshndteringlav sikkerhedskopier fr fjernelse, erstat den normale sikkerhedskopiendelse ("~" hvis ikke ndret med miljvariablen SIMPLE_BACKUP_SUFFIX)begynd med medlem MEDLEMSNAVN ved lsning af arkivetblok %s: blok %s: ** Blok med NULler **
blok %s: ** Slut p fil **
fjern effekten af flaget --delay-directory-restorekan ikke oprette filer med huller til standard-ud, brug flaget --filekan ikke bne %skan ikke bne '%s'Kan ikke sgekan ikke stte tid p "%s"kan ikke opsplitte streng '%s': %skan ikke trunkere '%s'kan ikke fjerne (unlink) "%s"match store og sm bogstaver forskelligt (standardvrdi)skift bnd efter at NUMMER x 1024 byte er skrevetg til arbejdskatalog KATALOGkontrollr enhedsnumre nr inkrementelle arkiver oprettes (standardvrdi)underproceskommando mislykkedes: %skommandolinjesammenlign kun dato og tid for datandringerindholdet ikke arkiveretangiv ngleord for paxopret et nyt arkivlav et underkatalog for at undg at f lse filer udpakketopret et arkiv med det angivne formatopret et arkiv med delarkivnavnet TEKST. Ved visning/udpakning er TEKST et sklmnster ("globbing") for delarkivnavnopret/vis/udpak et flerdelarkivoprettet fil har ikke hullerudst stning af modifikationstider og rettigheder p udpakkede kataloger til slutningen p arkivudpakningen.fjern fra arkivet (ikke p magnetbnd!)katalog ikke arkiveretorden for katalogsortering: ingen (standardvrdi) eller navnsorteringsorden for katalog: ingen (standardvrdi), navn eller inodecitr ikke tegn fra STRENGfjern effekten af foregende --null-flagbegrns brugen af potentielt farlige flagvis forlbsmeddelelser efter hver gruppe af ANTAL poster (standardvrdi 10)kontrollr ikke enhedsnumre nr inkrementelle arkiver oprettesafslut ikke med fejlslutstatus p.g.a. filer, der ikke kan lsesafcitr ikke inddata fil eller medlemsnavnebrug ikke arkivsuffix til at bestemme komprimeringsprogrammetudpak ikke filers modificeringstiderstat ikke eksisterende filer som er nyere end de, som findes i arkiveterstat ikke eksisterende filer ved udpakning, skip over dem uden meddelelsererstat ikke eksisterende filer ved udpakning, behandl dem som fejlfjern ikke indledende '/'-er fra filnavnedumpniveau for "listed-incremental" arkivtm kataloghierarkier fr udpakning af katalogudelad sikkerhedskopier og lsefilerudelad indholdet i kataloger som indeholder CACHEDIR.TAG, undtagen mrkefilen CACHEDIR.TAG selvudelad indholdet i kataloger som indeholder FIL, undtagen FIL selvudelad kataloger som indeholder CACHEDIR.TAGudelad kataloger som indeholder FILudelad alt i kataloger som indeholder CACHEDIR.TAGudelad alting i kataloger som indeholder FILudelad filer som matcher MNSTERudelad filer som matcher mnster listet i FILudelad kataloger fra versionshndteringssystemerexec/tcp: Tjeneste ikke tilgngeligudfr HANDLING ved hvert kontrolpunktudpak filer med dig selv som ejer (standardvrdi for almindelige brugere)udpak filer fra et arkivudpak filer til standard-ududpak information om filrettigheder (standardvrdi for superbrugeren)Kan ikke g tilbage til oprindeligt arbejdskatalogfilnavnet indeholder nultegnfiltrr arkivet igennem %sfiltrr med PROG (skal acceptere -d)find forskelle mellem filsystemet og arkivetflg hrde lnker, arkivr filerne de peger pflg symbolske lnker, arkivr filerne de peger pst (symbolske) RETTIGHEDER for tilfjede filerst NAVN som gruppe for tilfjede filerst NAVN som ejer for tilfjede filergenfile bearbejder datafiler i testsuiten for GNU paxutils.
FLAG er:
hent navne at udpakke eller oprette fra FILvis en kort hjlpemeddelelsevis denne hjlpeteksthndtr det nye GNU-format for inkrementel sikkerhedskopieringhndtr det gamle GNU-format for inkrementel sikkerhedskopieringhndtr filer med huller effektivtvent i SEK sekunder (standardvrdi 3600)ingen forskel p store og sm bogstaverignorr barneprocessers slutstatusignorr blok med kun nultegn (betyder filslut)fejlagtig maske (nr "%s")mellemproces-kanalugyldigt argument %s for %sngleord[[:]=vrdi][,ngleord[[:]=vrdi]]...vis indholdet af et arkivmedlemsargumenter er listet i den samme orden som filerne i arkivernehovedlager opbrugtgammelt V7-formattilfj kun filer som er nyere end dem i arkivetarkivr kun filer nyere end DATO-ELLER-FILoverskriv eksisterende filer ved udpakningoverskriv metadata for eksisterende kataloger ved udpakning (standardvrdi)mnstre matches efter alle '/'-er (standardvrdi ved ekskludering)mnstre skal matche med begyndelsen p filnavneudpak filer til standard input til et andet programbevar accesstider p arkiverede filer, enten ved at genskabe tiderne efter lsning (METODE="replace", standardvrdi) eller ved at ikke stte tiderne overhovedet (METODE="system")bevar eksisterende symlinker til kataloger ved udpakningbevar eksisterende katalogers metadatavis en meddelelse hvis ikke alle lnker bliver arkiveretvis filers modificeringstid i UTCvis fuld oplsning p filtidervis programversionskriv totalt antal byte efter arkivet er blevet behandlet. Med et argument - skrives totalt antal byte nr SIGNAL levereres. Tilladte signaler er: SIGHUP, SIGQUIT, SIGINT, SIGUSR1 coh SIGUSR2. Navne uden SIG-prfix accepteres ogs.behandl kun forekomst NUMMER af hver fil i arkivet. Dette flag er kun gyldigt med en af underkommandoerne --delete, --diff, --extract eller --list og nr en liste af filer angives enten p kommandolinjen eller med flaget -T. Standardvrdi for NUMMER er 1.lseindls ekskluderingsmnstre for hvert katalog og dets underkataloger fra FIL, hvis den eksistererindls ekskluderingsmnstre for hvert katalog fra FIL, hvis den eksistererindls ekskluderingsmnstre fra VCS ignoreingsfilerlav nye blokke ved lsning (for 4.2BSD-datakanaler)g rekursivt ned i kataloger (standardvrdi)fjern hver eksisterende fil inden en ny udpakkes oven i denfjern filer efter de blev tilfjet til arkivetnsket fillngde %lu, virkelig %lurmtlseek stoppede ikke p en postgrnsekr kommandofil ved slutningen af hvert bnd (flaget -M sttes ogs)samme som --format=posixsamme som --format=v7samme som paxsend informative meddelelser til FILst fejlsgningsniveaust fejlsgningsfilnavnst modificeringstid p tilfjede filer fra DATO-ELLER-FILst citatstl for navne. Se nedenfor for gyldige vrdier p STL.angiv progravnavnetangiv hvilken formatversion som skal hndtere filer med huller (implicerer --sparse)vis bloknummer i arkivet for hver meddelelsevis fil- eller arkivnavne efter transformeringvis standardvrdier for "tar"vis gyldige omrder for felter i snapshot-filerangiv enhed og densitetangiv ekskluderings-mnsteret for xattr-nglerangiv inkluderings-mnsteret for xattr-nglerstatus (stat) kunne ikke tages p %sskift ikke filsystem nr arkivet oprettesstandard-indstandard-udfjern ANTAL indledende komponenter fra filnavne ved udpakningverificr arkivets delarkivnavn og afslut derefter.for mange argumenterbehandl slutstatus fra barneprocesser bortset fra 0 som fejlforsg at udpakke filer til samme ejere som i arkivet (standardvrdi for superbrugeren)Kan ikke notere nuvrende arbejdskatalogafcitr inddata fil eller medlemsnavne (standardvrdi)brug arkivfil eller enhed ARKIVbrug arkivsuffix til at bestemme komprimeringsprogrammetbrug KOMMANDO i stedet for rmtbrug ekstern KOMMANDO i stedet for rshbrug sed's erstatnings-UDTRYK for at transformere filnavnebrug jokertegn (standardvrdi for ekskludering)brug/opdatr delarkivnummer i FILvrdi %s ud af %s interval %s..%svrdi %s ud af %s interval %s..%s; erstatter %sordret strengsammenligningvs navne p alle filer som bliver behandletadvarselskontrolved oprettelse det samme som --old-archive; ved udpakning det samme som --no-same-ownerved visning eller udpakning vises hvert katalog som ikke matcher sgekriteriumjokertegn matcher ikke '/'jokertegn matcher '/' (standardvrdi for ekskludering)skriveskrivning stoppede ikke p en blokgrnseskrivefejlPRIuMAXUnsupported incremental format version: %Formatversion for inkrementel sikkerhedskopiering understttes ikke: %