1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
|
import json
import polib
import os
import re
import time
import sys
from collections import defaultdict
os.chdir(os.path.dirname(os.path.realpath(sys.argv[0])) + "/..")
format = "{0:40} {1:8} {2:8} {3:8}".format
SOURCE_EXTS = [".c", ".cpp", ".h"]
JSON_KEY_AUTHORS="authors"
JSON_KEY_TRANSL="translated strings"
JSON_KEY_UNTRANSL="needs translation"
JSON_KEY_OLDTRANSL="old translations"
JSON_KEY_CTXT="context"
JSON_KEY_OR="or"
JSON_KEY_TR="tr"
SOURCE_LOCALIZE_RE=re.compile(br'Localize\("(?P<str>([^"\\]|\\.)*)"(, ?"(?P<ctxt>([^"\\]|\\.)*)")?\)')
def parse_source():
l10n = defaultdict(lambda: [])
def process_line(line, filename, lineno):
for match in SOURCE_LOCALIZE_RE.finditer(line):
str_ = match.group('str').decode()
ctxt = match.group('ctxt')
if ctxt is not None:
ctxt = ctxt.decode()
l10n[(str_, ctxt)].append((filename, lineno))
for root, dirs, files in os.walk("src"):
for name in files:
filename = os.path.join(root, name)
if os.sep + "external" + os.sep in filename:
continue
if os.path.splitext(filename)[1] in SOURCE_EXTS:
# HACK: Open source as binary file.
# Necessary some of teeworlds source files
# aren't utf-8 yet for some reason
for lineno, line in enumerate(open(filename, 'rb')):
# let lineno start with 1
lineno += 1
# process line
process_line(line, filename, lineno)
return l10n
def load_languagefile(filename):
return json.load(open(filename), strict=False) # accept \t tabs
def write_languagefile(outputfilename, l10n_src, old_l10n_data):
outputfilename += '.po'
po = polib.POFile()
po.metadata = {
'Project-Id-Version': 'teeworlds-0.7_dev',
'Report-Msgid-Bugs-To': 'translation@teeworlds.com',
'POT-Creation-Date': time.strftime("%Y-%m-%d %H:%M%z"),
'PO-Revision-Date': time.strftime("%Y-%m-%d %H:%M%z"),
'Language-Team': 'Teeworlds Translations <translation@teeworlds.com>',
'MIME-Version': '1.0',
'Content-Type': 'text/plain; charset=utf-8',
'Content-Transfer-Encoding': '8bit',
}
translations = {}
for type_ in (
JSON_KEY_OLDTRANSL,
JSON_KEY_UNTRANSL,
JSON_KEY_TRANSL,
):
if type_ not in old_l10n_data:
continue
translations.update({
(t[JSON_KEY_OR], t.get(JSON_KEY_CTXT)): t[JSON_KEY_TR]
for t in old_l10n_data[type_]
if t[JSON_KEY_TR]
})
all_items = set(translations) | set(l10n_src)
tsl_items = set(translations) & set(l10n_src)
old_items = set(translations) - set(l10n_src)
new_items = set(l10n_src) - set(translations)
for msg, ctxt in all_items:
po.append(polib.POEntry(
msgid=msg,
msgctxt=ctxt,
msgstr=translations.get((msg, ctxt), ""),
obsolete=(msg in old_items),
occurrences=l10n_src[msg],
))
po.save(outputfilename)
if __name__ == '__main__':
l10n_src = parse_source()
po = polib.POFile()
po.metadata = {
'Project-Id-Version': 'teeworlds-0.7_dev',
'Report-Msgid-Bugs-To': 'translation@teeworlds.com',
'POT-Creation-Date': time.strftime("%Y-%m-%d %H:%M%z"),
'PO-Revision-Date': 'YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE',
'Language-Team': 'Teeworlds Translations <translation@teeworlds.com>',
'MIME-Version': '1.0',
'Content-Type': 'text/plain; charset=utf-8',
'Content-Transfer-Encoding': '8bit',
}
for (msg, ctxt), occurrences in l10n_src.items():
commenttxt = ctxt
if(commenttxt):
commenttxt = 'Context: '+commenttxt
po.append(polib.POEntry(msgid=msg, msgstr="", occurrences=occurrences, msgctxt=ctxt, comment=commenttxt))
po.save('datasrc/languages/base.pot')
for filename in os.listdir("datasrc/languages"):
try:
if (os.path.splitext(filename)[1] == ".json"
and filename != "index.json"):
filename = "datasrc/languages/" + filename
write_languagefile(filename, l10n_src, load_languagefile(filename))
except Exception as e:
print("Failed on {0}, re-raising for traceback".format(filename))
raise
|
