File: de.gmo

package info (click to toggle)
tenace 0.7-1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: lenny
  • size: 1,440 kB
  • ctags: 543
  • sloc: ansic: 5,303; sh: 3,683; makefile: 98
file content (66 lines) | stat: -rw-r--r-- 8,154 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
\	pq~	




,
7
U
b
.i
,


'
#%;az


3AHbely	 ,,5D^d/g	
	"

"
(	3=F
\j|
	
		-?	NXkz	
%
)2
?MS$V{


		+5;C
ITZf
m
x

;%4G'Lt

!.:63q
5/18j
2BZkr#,1C	u
+3&?f
jx{
 	
3
@N[dpy	$;
S
a
o}"(-0/`p|	
	%19	>HO`gt



	4u9i'>M\b [ch-f!1D*F|8]6onPB#}g0)q&t5{.+ARH=v<SxK`ETW^_UyIkQ?2~C@p;"%l(r7d
3m,Y
j	GaNZe:zVOs$XL/Jw - %s vs. %s(no explanation)AllAll cards of that suit dealtAll filesAlways run DDAppend file to board listAutomatically run DD analysisBidding editorBidding is overBoard editorBoard listBridge Hand Viewer and EditorBridge filesC_learCannot change declarer while cards are in playCannot change trumps while cards are in playCard belongs to wrong playerCard displayCard is in play and cannot be exchangedCard is in play and cannot be movedCard is in play and cannot be removedCard is not in your handCard was already playedCard width CardsClClear boardComplete playCompute par score and contractContract set to %sCouldn't find pixmap file: %sCurrent boardCut buffer is emptyDeal randomlyDealerDeclarer claims %d tricksDiDoubleDouble dummyDouble dummy analysisEE-WEWEastEast-WestError loading file '%s': %sError saving file '%s': %sError: board must be fully dealtError: hands have different numbers of cardsFilenameHand as stringHand has already 13 cardsHandsHeHint: tenace can only read files in .lin formatIMP TableIMP _table...Insufficient bidInvalid doubleInvalid redoubleLIN filesMake bids for the current contractN-ENS: %d
EW: %dNTN_oneNext boardNo _TrumpNo boardNo cards left to playNo next boardNo previous boardNoneNorthNorth-SouthNot your turnNothing to undoO_ptions...Open FileOpen boardOptionsPBN filesPar scoreParse errorPlayPlay all cardsPlay next cardPlay next trickPlay par contractPlayed cards  Players  Please follow suitPrevious boardRemove all bidsRemove last bidRewind cardRewind playRewind trickS-ESave FileSave boardSelect FileSet contract to computed par contractSet handShowShow DD scores  Show as Show hands  Show pla_y...SouthSpSuit was already bid from wrong sideText _input...Text inputThinking...Title  Undo all cardsWestWhich card should I play?X _DoubledXX _Redoubled_All_Analysis_Append_Bidding editor..._Board editor..._Contract_Deal_Dealer_East_East-West_File_Flip hands_Level_New board_No double_North_North-South_Random_South_Vulnerable_West♠ S_pades♣ _Clubs♥ _Hearts♦ _DiamondsProject-Id-Version: tenace 0.4
Report-Msgid-Bugs-To: 
POT-Creation-Date: 2008-03-24 21:17+0100
PO-Revision-Date: 2008-03-24 21:18+0100
Last-Translator: Christoph Berg <cb@df7cb.de>
Language-Team: Christoph Berg <cb@df7cb.de>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
 - %s gegen %s(keine Erklärung)AlleAlle Karten dieser Farbe wurden geteiltAlle DateienImmer DDDatei an Boardliste anhängenDD-Analyse automatisch startenReizeditorReizung ist zu EndeBoardeditorBoardlisteBridgehand-Betrachter und -EditorBridge-Dateien_LeerenKann Alleinspieler nicht ändern wenn Karten im Spiel sindKann Trumpf nicht ändern wenn Karten im Spiel sindKarte gehört falschem SpielerKartenanzeigeKarte ist im Spiel und kann nicht ausgetauscht werdenKarte ist im Spiel und kann nicht bewegt werdenKarte ist im Spiel und kann nicht entfernt werdenKarte ist nicht in Ihrer HandKarte wurde schon gespieltKartenbreite KartenTBoard leerenAlle Karten spielenBerechne Parscore und -KontraktKontrakt auf %s gesetztKonnte pixmap nicht finden: %sAktuelles BoardZwischenablage ist leerZufällig teilenTeilerAlleinspieler claimt %d SticheKKontraDouble DummyDouble-Dummy-AnalyseOO-WOWOstOst-WestKann Datei '%s' nicht laden: %sKann Datei '%s' nicht speichern: %sFehler: Board muss vollständig geteilt seinFehler: Hände haben unterschiedlich viele KartenDateinameHand als TextHand hat schon 13 KartenHändeCHinweis: tenace kann nur .lin-Dateien lesenIMP-TabelleIMP-_Tabelle...Ungenügendes GebotUngültiges KontraUngültiges RekontraLIN-DateienAnsagen für aktuellen Kontrakt machenN-ONS: %d
OW: %dSA_KeinerNächstes Board_Sans AtoutKein BoardKeine weiteren Karten zu spielenKein nächstes BoardKein vorheriges BoardKeinenNordNord-SüdNicht Ihr ZugNichts zurück zu nehmenO_ptionen...Datei öffnenÖffne BoardOptionenPBN-DateienParscoreParsefehlerSpielAlle Karten spielenNächste Karte spielenNächsten Stich spielenSpiele ParkontraktGespielte Karten  Spieler  Bitte Farbe bekennenVorheriges BoardAlle Ansagen entfernenLetzte Ansage entfernenKarte zurückZurückspulenStich zurückS-ODatei speichernSpeichere BoardDatei auswählenSetze Kontrakt auf berechneten ParHand setzenAnzeigenZeige DD für  Anzeigen alsHände zeigen  Spiel _zeigen...SüdPFarbe wurde schon von der falschen Seite gebotenText_eingabe...TexteingabeDenke...Titel  Alle Karten zurücknehmenWestWelche Karte soll ich spielen?X _KontraXX _Rekontra_Alle_Analyse_Anhängen_Reizeditor..._Boardeditor..._Kontrakt_Austeilung_Teiler_Ost_Ost-West_DateiHände _tauschenStu_fe_Neues BoardKei_n Kontra_Nord_Nord-Süd_Zufällig_Süd_Gefahr_West♠ _Pik♣ _Treff♥ _Coeur♦ _Karo