File: pctex.txt

package info (click to toggle)
tetex-french 4.02-1
  • links: PTS
  • area: non-free
  • in suites: hamm
  • size: 3,572 kB
  • ctags: 137
  • sloc: ansic: 1,455; makefile: 74; csh: 43; sh: 31
file content (104 lines) | stat: -rw-r--r-- 3,896 bytes parent folder | download | duplicates (2)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
                 =========================================
                 Installation instructions for PCTeX on PC       97/02/17
                 =========================================

  Please check _first_ the same file name in the LaTeX sources directory 
and _read_  the given instructions.

Distribution to intall: FrenchPourWindows.zip
======================

Status
======
  PCTeX from Personal TeX inc. is known to run correctly  with french.

General instructions
====================

  Read Bernard's documentation "ALIRE[.dvi,.ps]" (or README.x in each
directory). And just follow the instructions.

Bertrand Thomas gave me his instructions but id didn't have time to
translate them, sorry, here they are, below.

                               *--*

***************************************************************
Conseils pour la francisation de PCTeX de Personal TeX Inc.
avec les macros French de Bernard Gaulle.
S'adresser en cas de probleme a :
          bertrand.thomas@interpc.fr
(sans aucune garantie)
***************************************************************
Les operations decrites ci-dessous ont ete realisees 
avec PCTeX 3.2 pour Windows95. Je pense qu'elles
sont valables telles quelles avec PCTeX 2.1 pour Windows 3.1,
en remplacant dans les noms de chemin PCTeX32 par PCTeX,
mais je n'ai pas fait de tests dans ce cas.

Le moteur TeX de PCTeX 2.1 ou 3.2 est un MlTeX V3
qui permet donc une francisation satisfaisante avec les
fontes 7-bits de ce systeme.

***** A) Etape commune a TeX (plain) et LaTeX. ***

1) Copier la distribution "french" en creant les repertoires
  PCTeX32\french\inputs, PCTeX32\french\initex, etc.

2) Modifier dans le fichier french\inputs\language.dat
  la ligne "usenglish ushyphen.tex"
  en        "usenglish hyphen.tex"
  � moins de diposer par une autre source 
  du vrai fichier ushyphen.tex

3) Cette etape n'est pas a realiser si l'on utilise 
  la distribution "Windows" de french et l'editeur integre
  de PCTeX avec la fonte True Type "Courier New" 
  (et normalement aussi toute fonte True Type).
  Editer french\inputs\keyboard.dat avec l'editeur et la fonte
  qui seront effectivement utilises pour produire les documents TeX.
  Modifier les caracteres ne correspondant pas a leur intitule.

3bis) Meme chose pour french\initex\tests\kbtest.tex.

***** B) Etape specifique au format PLAIN. ***

 1) Editer le fichier PCTeX32\texinput\mlplain.tex
   (avec PCTeX 2.1, cela necessite un editeur
   acceptant des fichiers >64K)
   et remplacer les deux lignes consecutives
   contenant "\input extdef" et "\input masthyph"
   par "\input kbconfig" et "\input hyconfig".

 2) Ouvrir la boite de dialogue INITEX par le menu
   Typeset/Initex. Appuyer le bouton radio "Plain TeX",
   cocher la case "multilingual"
   
 2b) Dans la cas "path to input files", ajouter les chemins
   "C:\PCTEX32\FRENCH\INITEX;C:\PCTEX32\FRENCH\INPUTS;"
   (adapter le debut du chemin en fonction de son systeme).
 
 2c) Lancer la compilation par le bouton "INITEX".
  On devrait obtenir un format MLPLAIN bien francise,
  pret a l'utilisation avec "\input french.sty".

***** C) Etape specifique au format LaTeX. ***

 1 ) Il est IMPERATIF d'effacer les fichiers (fournis avec PCTeX)
    latex2e\hyphen.cfg et  latex2e\language.dat,
    ou au minimum de les deplacer vers un repertoire
    inaccessible par defaut  au compilateur TeX.
    (ennuis garantis sinon !)

 2) Ouvrir la boite de dialogue INITEX par le menu
   Typeset/Initex. Appuyer le bouton radio "LaTeX".
   
 2b) Dans la cas "path to input files", ajouter les chemins
   "C:\PCTEX32\FRENCH\INITEX;C:\PCTEX32\FRENCH\INPUTS;"
   (adapter le debut du chemin en fonction de son systeme).
 
 2c) Lancer la compilation par le bouton "INITEX".
  On devrait obtenir un format LaTeX bie francise,
  pret a l'utilisation avec "\usepackage{french}".

************ FIN ******************