File: hu.gmo

package info (click to toggle)
texinfo 7.2-5
links: PTS, VCS
area: main
in suites: forky, sid
size: 113,148 kB
sloc: perl: 1,281,149; ansic: 135,801; sh: 12,218; xml: 9,069; makefile: 4,016; javascript: 1,923; awk: 1,889; sed: 78; pascal: 65
file content (34 lines) | stat: -rw-r--r-- 15,544 bytes
Bdz
'32.E:t9'32E.x:90<M;('#4/X.%10@
LZ"u(! <N(U0~"(L.b.":&';N"!$ )8J 5(
;3#o(B#.#AR)(((/,X"$$
(6G"~ 9(<@'} /H] m	  9 U o * 2 < /!aL!/!!1!/"H"Z"#w""""")".#)B#\l#o#H9$[$*$A	%*K%
v%#%+%%%& &/3&c&x& &&5&!&'"*'M'\'m'z''''''((+(<(H(e(t((?b**!/+Q+g+
+&+2+2+-,9H,9,*,6,6-1U-=-=-3.?7.?w..(.(.#&//J//z/%/1/1040
@0&N0u0~0#00	00'00011121;1'H1p1}111%11+1122
-2
;2
I2W2_2
g2r2z2'222222'223'3?3Q34c3338334!484D4V4i4q444444444#4
55#5
C5Q5
Y5d555:5=5(6@6'S6{6
666
666667727.C7r7z7	7k7<8	?8"I8	l8v888888,88
9
#9.9A9T9]9	f9	p9z9
991999::":=]:::'::;!;;;"T;w;;;;;;;<<1<F<_<p< |<<<T=q.n
+^W$H!	uGx
%,EI0@CLPR|B-')sZ"Ym16;}5lrMcN(Kgk`to&iFSf]/7a* Qb>e?V#vzDh2UXA49~y_{jw[3:dOp<\8J  The buttons in the navigation panels have the following meaning:  where the @strong{ Example } assumes that the current position is at @strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following structure:(outside of any node)@b{{quotation_arg}:} @cite{{book_reference}}@cite{{book}}@tie{}--- {category} of {class}: {name}@tie{}--- {category} of {class}: {name} {arguments}@tie{}--- {category} of {class}: {name}{arguments}@tie{}--- {category} of {class}: {type} {name}@tie{}--- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}--- {category} of {class}: {type} {name}{arguments}@tie{}--- {category} on {class}: {name}@tie{}--- {category} on {class}: {name} {arguments}@tie{}--- {category} on {class}: {name}{arguments}@tie{}--- {category} on {class}: {type} {name}@tie{}--- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}--- {category} on {class}: {type} {name}{arguments}@tie{}--- {category} on {class}:@*{type}@*{name}@tie{}--- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}@tie{}--- {category} on {class}:@*{type}@*{name}{arguments}@tie{}--- {category}: {name}@tie{}--- {category}: {name} {arguments}@tie{}--- {category}: {name}{arguments}@tie{}--- {category}: {type} {name}@tie{}--- {category}: {type} {name} {arguments}@tie{}--- {category}: {type} {name}{arguments}@tie{}--- {category}:@*{type}@*{name}@tie{}--- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}@tie{}--- {category}:@*{type}@*{name}{arguments}@t{<{url}>}@url{{email}}@{No value for `{value}'@}About direction button labelAboutAbout direction descriptionAbout (help)Appendix {number} {section_title}AprilAugustBack direction button labelBackBack direction descriptionPrevious section in reading orderButtonContents direction button labelContentsContents direction descriptionTable of contentsContents direction stringContentsCurrent PositionDecemberFastBack direction button labelFastBackFastBack direction descriptionBeginning of this chapter or previous chapterFastForward direction button labelFastForwardFastForward direction descriptionNext chapterFebruaryFirst direction button labelFirstFirst direction descriptionFirst section in reading orderForward direction button labelForwardForward direction descriptionNext section in reading orderFrom 1.2.3 go toGo toIndex EntryIndex direction button labelIndexIndex direction descriptionIndexIndex direction stringIndexJanuaryJulyJump toJuneLast direction button labelLastLast direction descriptionLast section in reading orderMacroMarchMayNameNext direction button labelNextNext direction descriptionNext section on same levelNext direction stringNextNextFile direction button labelNextFileNextFile direction descriptionForward section in next fileNextFile direction stringNext fileNodeBack direction button labelNodeBackNodeBack direction descriptionPrevious node in node reading orderNodeBack direction stringBack nodeNodeForward direction button labelNodeForwardNodeForward direction descriptionNext node in node reading orderNodeForward direction stringForward nodeNodeNext direction button labelNodeNextNodeNext direction descriptionNext nodeNodeNext direction stringNextNodePrev direction button labelNodePrevNodePrev direction descriptionPrevious nodeNodePrev direction stringPreviousNodeUp direction button labelNodeUpNodeUp direction descriptionUp nodeNodeUp direction stringUpNovemberOctoberOverview direction button labelOverviewOverview direction descriptionShort table of contentsOverview direction stringOverviewPrev direction button labelPrevPrev direction descriptionPrevious section on same levelPrev direction stringPrevPrevFile direction button labelPrevFilePrevFile direction descriptionBack section in previous filePrevFile direction stringPrevious fileSectionSection OneSee @cite{{book_reference}}See @cite{{book}}See `{section}'See `{section}' in @cite{{book}}See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}See {reference_name}See {reference}See {reference} in @cite{{book}}See {title_ref}SeptemberSpecial FormSubsection One-FourSubsection One-OneSubsection One-ThreeSubsection One-TwoSubsubsection One-Two-FourSubsubsection One-Two-OneSubsubsection One-Two-ThreeSubsubsection One-Two-TwoTable of contentsThe node you are looking for is at {href}.This (current section) direction button labelThisThis (current section) direction descriptionCurrent sectionThis (current section) direction stringcurrentThis document was generated on @emph{@today{}} using @uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}.This document was generated on @emph{@today{}}.Top direction button labelTopTop direction descriptionCover (top) of documentTop direction stringTopUntitled DocumentUp direction button labelUpUp direction descriptionUp sectionUp direction string Up User Option`{section}'`{section}' in @cite{{book}}about section headingAbout This Documentcategory of functions for @deftypefunFunctioncategory of functions for @defunFunctioncategory of instance variables in object-oriented programming for @defivarInstance Variablecategory of instance variables with data type in object-oriented programming for @deftypeivarInstance Variablecategory of methods in object-oriented programming for @defmethodMethodcategory of methods with data type in object-oriented programming for @deftypemethodMethodcategory of variables for @defvarVariablecategory of variables in typed languages for @deftypevarVariablecontents section headingTable of Contentserror@arrow{}footnotes section headingFootnotessection ``{section_name}'' in @cite{{book}}see @cite{{book_reference}}see @cite{{book}}see `{section}'see `{section}' in @cite{{book}}see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}see {reference_name}see {reference}see {reference} in @cite{{book}}see {title_ref}shortcontents section headingShort Table of Contents{abbr_or_acronym} ({explanation}){element_text} ({title}){explained_string} ({explanation}){float_number}{float_number}: {float_type}{float_type} {float_number}{float_type} {float_number}: {float_type}: {month} {day}, {year}{name} @url{{email}}{name} of {class}{name} on {class}{number} {section_title}{reference_name}{reference}{reference} in @cite{{book}}{text} ({url}){title_ref}Project-Id-Version: texinfo_document 6.4.90
Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org
PO-Revision-Date: 2018-01-20 14:27+0100
Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>
Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>
Language: hu
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
X-Generator: Lokalize 1.2
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
  A navigációs panelen levő gombok jelentése a következő:  ahol a @strong{ Példa } azt feltételezi, hogy a jelenlegi pozíció a következő szerkezetű dokumentum @strong{ 1.2.3. alalszakasza }:(bármelyik csomóponton kívül)@b{{quotation_arg}:} @cite{{book_reference}}@cite{{book}}@tie{}--- {category} - {class}: {name}@tie{}--- {category} - {class}: {name} {arguments}@tie{}--- {category} - {class}: {name} {arguments}@tie{}--- {category} - {class}: {type} {name}@tie{}--- {category} - {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}--- {category} - {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}--- {category} ezen: {class}: {name}@tie{}--- {category} ezen: {class}: {name} {arguments}@tie{}--- {category} ezen: {class}: {name} {arguments}@tie{}--- {category} ezen: {class}: {type} {name}@tie{}--- {category} ezen: {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}--- {category} ezen: {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}--- {category} ezen: {class}:@*{type}@*{name}@tie{}--- {category} ezen: {class}:@*{type}@*{name} {arguments}@tie{}--- {category} ezen: {class}:@*{type}@*{name} {arguments}@tie{}--- {category}: {name}@tie{}--- {category}: {name} {arguments}@tie{}--- {category}: {name} {arguments}@tie{}--- {category}: {type} {name}@tie{}--- {category}: {type} {name} {arguments}@tie{}--- {category}: {type} {name} {arguments}@tie{}--- {category}:@*{type}@*{name}@tie{}--- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}@tie{}--- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}@t{<{url}>}@url{{email}}@{Nincs érték ehhez: „{value}”@}NévjegyNévjegy (súgó)Függelék {number} {section_title}áprilisaugusztusVisszaElőző szakasz az olvasási sorrendbenGombTartalomTartalomjegyzékTartalomJelenlegi pozíciódecemberVisszaugrásEzen fejezet eleje vagy előző fejezetElőreugrásKövetkező fejezetfebruárElsőElső szakasz az olvasási sorrendbenElőreKövetkező szakasz az olvasási sorrendben1.2.3-ból ide jutunkCélTárgymutató-bejegyzésTárgymutatóTárgymutatóTárgymutatójanuárjúliusUgrás idejúniusUtolsóUtolsó szakasz az olvasási sorrendbenMakrómárciusmájusNévKövetkezőKövetkező szakasz ugyanazon a szintenKövetkezőKövetkezőFájlElülső szakasz a következő fájlbanKövetkező fájlHátsóCsomópontElőző csomópont a csomópont olvasási sorrendbenHátsó csomópontElülsőCsomópontKövetkező csomópont a csomópont olvasási sorrendbenElülső csomópontKövetkezőCsomópontKövetkező csomópontKövetkezőElőzőCsomópontElőző csomópontElőzőSzülőCsomópontSzülő csomópontFelnovemberoktóberÁttekintésRövid tartalomjegyzékÁttekintésElőzőElőző szakasz ugyanazon a szintenElőzőElőzőFájlHátsó szakasz az előző fájlbanElőző fájlSzakasz1. szakaszLásd: @cite{{book_reference}}Lásd: @cite{{book}}Lásd: „{section}”Lásd ezt a szakaszt: „{section}” ebben: @cite{{book}}Lásd a(z) „{section_name}” szakaszt ebben: @cite{{book}}Lásd: {reference_name}Lásd: {reference}Lásd: {reference} ebben: @cite{{book}}Lásd: {title_ref}szeptemberSpeciális űrlap1.4. alszakasz1.1 alszakasz1.3. alszakasz1.2. alszakasz1.2.4. alalszakasz1.2.3. alalszakasz1.2.3. alalszakasz1.2.2. alalszakaszTartalomjegyzékA keresett csomópont itt található: {href}.Ez a(z)Jelenlegi szakaszjelenlegiEzt a dokumentumot @emph{@today{}} napon állította elő a(z) @uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}.Ezt a dokumentumot @emph{@today{}} napon állították elő.CímoldalDokumentum borítója (címoldala)CímoldalNévtelen dokumentumFelSzülő szakasz Fel Felhasználói beállítás„{section}”„{section}” szakasz ebben: @cite{{book}}Ezen dokumentum névjegyeFüggvényFüggvényPéldányváltozóPéldányváltozóMetódusMetódusVáltozóVáltozóTartalomjegyzékerror@arrow{}Lábjegyzet„{section_name}” szakasz ebben: @cite{{book}}lásd: @cite{{book_reference}}lásd: @cite{{book}}lásd: „{section}”lásd ezt a szakaszt: „{section}” ebben: @cite{{book}}lásd a(z) „{section_name}” szakaszt ebben: @cite{{book}}lásd: {reference_name}lásd: {reference}lásd: {reference} ebben: @cite{{book}}lásd: {title_ref}Rövid tartalomjegyzék{abbr_or_acronym} ({explanation}){element_text} ({title}){explained_string} ({explanation}){float_number}{float_number}: {float_type}{float_type} {float_number}{float_type} {float_number}: {float_type}: {year}. {month} {day}.{name} @url{{email}}{name} típusa: {class}{name} ezen: {class}{number} {section_title}{reference_name}{reference}{reference} ebben: @cite{{book}}{text} ({url}){title_ref}