File: pt.gmo

package info (click to toggle)
texinfo 7.2-5
links: PTS, VCS
area: main
in suites: forky, sid
size: 113,148 kB
sloc: perl: 1,281,149; ansic: 135,801; sh: 12,218; xml: 9,069; makefile: 4,016; javascript: 1,923; awk: 1,889; sed: 78; pascal: 65
file content (26 lines) | stat: -rw-r--r-- 15,345 bytes
B
'32B.u:9'3A2u.:90L<};('<#d/.%1
0?p
|"(!  <A~(0"(LE..":&W;~"!"?Gfks x8 5>(Y;#(B#N.rA)(
(6_(~,"$$A\e(m6" 9K(f<'$6 F/g 	  + @ S n    * 2 <.!/k!a!/!-"1L"~"""#""###)8#.b#)#\#o$H$[$*-%AX%*%
%#%+%#&?&Q& a&/&&& &&5'!>'`'m'|'"'''''((.(D(Y(k(}(((((((E*++++
+',3(,3\,.,:,:,'5-3]-3-.-:-:/.0j.<.<./(2/([/#/////%01.01`00
0000#01	11%1=1	D1N1	V1`1q1
z10111	11%12%2C2T2\2o2w222#22222$222333!363?3+P3|3	3(333(33444(444A4J4	S4]4c4l4t4
{444!444)4455&5C5V5!g53555!566 656L6_6u666667"7.737C7cJ7-7777788'8/8E8Q8n8888888	8	88
89,9?9\9o9!93999!9:
0:!>:`:m:|:":::::;;.;I;^;p;;;;;;;U=r.o
+_X$I!	vHy
%,FJ0ADMQS}C-')t["Zn16;~5msNdO(Lhlaup&jG@g^/7b* Rc>Tf?W#w{Ei2VYB49z`|kx\3:ePq<]8K  The buttons in the navigation panels have the following meaning:  where the @strong{ Example } assumes that the current position is at @strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following structure:(outside of any node)@b{{quotation_arg}:} @cite{{book_reference}}@cite{{book}}@tie{}--- {category} of {class}: {name}@tie{}--- {category} of {class}: {name} {arguments}@tie{}--- {category} of {class}: {name}{arguments}@tie{}--- {category} of {class}: {type} {name}@tie{}--- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}--- {category} of {class}: {type} {name}{arguments}@tie{}--- {category} on {class}: {name}@tie{}--- {category} on {class}: {name} {arguments}@tie{}--- {category} on {class}: {name}{arguments}@tie{}--- {category} on {class}: {type} {name}@tie{}--- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}--- {category} on {class}: {type} {name}{arguments}@tie{}--- {category} on {class}:@*{type}@*{name}@tie{}--- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}@tie{}--- {category} on {class}:@*{type}@*{name}{arguments}@tie{}--- {category}: {name}@tie{}--- {category}: {name} {arguments}@tie{}--- {category}: {name}{arguments}@tie{}--- {category}: {type} {name}@tie{}--- {category}: {type} {name} {arguments}@tie{}--- {category}: {type} {name}{arguments}@tie{}--- {category}:@*{type}@*{name}@tie{}--- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}@tie{}--- {category}:@*{type}@*{name}{arguments}@t{<{url}>}@url{{email}}@{No value for `{value}'@}About direction button labelAboutAbout direction descriptionAbout (help)Appendix {number} {section_title}AprilAugustBack direction button labelBackBack direction descriptionPrevious section in reading orderButtonContents direction button labelContentsContents direction descriptionTable of contentsContents direction stringContentsCurrent PositionDecemberFastBack direction button labelFastBackFastBack direction descriptionBeginning of this chapter or previous chapterFastForward direction button labelFastForwardFastForward direction descriptionNext chapterFebruaryFirst direction button labelFirstFirst direction descriptionFirst section in reading orderForward direction button labelForwardForward direction descriptionNext section in reading orderFrom 1.2.3 go toGo toIndex EntryIndex direction button labelIndexIndex direction descriptionIndexIndex direction stringIndexJanuaryJavaScript license informationJulyJump toJuneLast direction button labelLastLast direction descriptionLast section in reading orderMacroMarchMayNameNext direction button labelNextNext direction descriptionNext section on same levelNext direction stringNextNextFile direction button labelNextFileNextFile direction descriptionForward section in next fileNextFile direction stringNext fileNodeBack direction button labelNodeBackNodeBack direction descriptionPrevious node in node reading orderNodeBack direction stringBack nodeNodeForward direction button labelNodeForwardNodeForward direction descriptionNext node in node reading orderNodeForward direction stringForward nodeNodeNext direction button labelNodeNextNodeNext direction descriptionNext nodeNodeNext direction stringNextNodePrev direction button labelNodePrevNodePrev direction descriptionPrevious nodeNodePrev direction stringPreviousNodeUp direction button labelNodeUpNodeUp direction descriptionUp nodeNodeUp direction stringUpNovemberOctoberOverview direction button labelOverviewOverview direction descriptionShort table of contentsOverview direction stringOverviewPrev direction button labelPrevPrev direction descriptionPrevious section on same levelPrev direction stringPrevPrevFile direction button labelPrevFilePrevFile direction descriptionBack section in previous filePrevFile direction stringPrevious fileSectionSection OneSee @cite{{book_reference}}See @cite{{book}}See `{section}'See `{section}' in @cite{{book}}See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}See {reference_name}See {reference}See {reference} in @cite{{book}}See {title_ref}SeptemberSpecial FormSubsection One-FourSubsection One-OneSubsection One-ThreeSubsection One-TwoSubsubsection One-Two-FourSubsubsection One-Two-OneSubsubsection One-Two-ThreeSubsubsection One-Two-TwoTable of contentsThe node you are looking for is at {href}.This (current section) direction button labelThisThis (current section) direction descriptionCurrent sectionThis (current section) direction stringcurrentThis document was generated on @emph{@today{}} using @uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}.This document was generated on @emph{@today{}}.Top direction button labelTopTop direction descriptionCover (top) of documentTop direction stringTopUntitled DocumentUp direction button labelUpUp direction descriptionUp sectionUp direction string Up User Option`{section}'`{section}' in @cite{{book}}about section headingAbout This Documentcategory of functions for @deftypefunFunctioncategory of functions for @defunFunctioncategory of instance variables in object-oriented programming for @defivarInstance Variablecategory of instance variables with data type in object-oriented programming for @deftypeivarInstance Variablecategory of methods in object-oriented programming for @defmethodMethodcategory of methods with data type in object-oriented programming for @deftypemethodMethodcategory of variables for @defvarVariablecategory of variables in typed languages for @deftypevarVariablecontents section headingTable of Contentserror@arrow{}footnotes section headingFootnotessection ``{section_name}'' in @cite{{book}}see @cite{{book_reference}}see @cite{{book}}see `{section}'see `{section}' in @cite{{book}}see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}see {reference_name}see {reference}see {reference} in @cite{{book}}see {title_ref}shortcontents section headingShort Table of Contents{abbr_or_acronym} ({explanation}){category}: {category}:@* {element_text} ({title}){explained_string} ({explanation}){float_number}{float_number}: {float_type}{float_type} {float_number}{float_type} {float_number}: {float_type}: {month} {day}, {year}{name} @url{{email}}{name} of {class}{name} on {class}{number} {section_title}{reference_name}{reference}{reference} in @cite{{book}}{text} ({url}){title_ref}Project-Id-Version: texinfo_document 6.7.91
Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org
PO-Revision-Date: 2021-06-17 06:32+0100
Last-Translator: Pedro Albuquerque <pmra@protonmail.com>
Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>
Language: pt
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n;
X-Generator: Poedit 2.3
  Os botões nos painéis de navegação têm o seguinte significado:  onde o @strong{ Exemplo } assume que a posição actual é a @strong{ Sub-sub-secção Um-Dois-TrÊs } de um documento com a seguinte estrutura:(fora de qualquer nó)@b{{quotation_arg}:} @cite{{book_reference}}@cite{{book}}@tie{}--- {category} da {class}: {name}@tie{}--- {category} da {class}: {name} {arguments}@tie{}--- {category} da {class}: {name} {arguments}@tie{}--- {category} da {class}: {type} {name}@tie{}--- {category} da {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}--- {category} da {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}--- {category} na {class}: {name}@tie{}--- {category} na {class}: {name} {arguments}@tie{}--- {category} na {class}: {name} {arguments}@tie{}--- {category} na {class}: {type} {name}@tie{}--- {category} na {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}--- {category} na {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}--- {category} na {class}:@*{type}@*{name}@tie{}--- {category} na {class}:@*{type}@*{name} {arguments}@tie{}--- {category} na {class}:@*{type}@*{name} {arguments}@tie{}--- {category}: {name}@tie{}--- {category}: {name} {arguments}@tie{}--- {category}: {name} {arguments}@tie{}--- {category}: {type} {name}@tie{}--- {category}: {type} {name} {arguments}@tie{}--- {category}: {type} {name} {arguments}@tie{}--- {category}:@*{type}@*{name}@tie{}--- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}@tie{}--- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}@t{<{url}>}@url{{email}}@{Sem valor para `{value}'@}AcercaAcerca (ajuda)Apêndice {number}, {section_title}AbrilAgostoRecuarSecção anterior na ordem de leituraBotãoConteúdoÍndiceConteúdoPosição actualDezembroRecuo rápidoComeço deste capítulo ou do capítulo anteriorAvançoRápidoCapítulo seguinteFevereiroPrimeiroPrimeira secção na ordem de leituraAvançarSecção seguinte na ordem de leituraDe 1.2.3 ir paraIr paraEntrada de índiceÍndiceÍndiceÍndiceJaneiroInformação da licença JavascriptJulhoIr paraJunhoÚltimoÚltima secção na ordem de leituraMacroMarçoMaioNomeSeguinteSecção seguinte no mesmo nívelSeguinteFicheiroSeguinteAvançar para secção no ficheiro seguinteFicheiro seguinteNóRecuarNó anterior na ordem de leitura de nósRecuarNóAvançarNó seguinte na ordem de leitura de nósAvançarNóSeguinteNó seguinteSeguinteNóAnteriorNó anteriorAnteriorNóAcimaNó acimaAcimaNovembroOutubroResumoÍndice breveResumoAnteriorSecção anterior no mesmo nívelAnteriorFicheiroAnteriorRecuar para secção no ficheiro anteriorFicheiro anteriorSecçãoSecção umVeja @cite{{book_reference}}Veja @cite{{book}}Veja `{section}'Veja `{section}' em @cite{{book}}Veja a secção ``{section_name}'' em @cite{{book}}Veja {reference_name}Veja {reference}Veja {reference} em @cite{{book}}Veja {title_ref}SetembroFormulário especialSub-secção um-quatroSub-secção um-umSub-secção um-trêsSub-secção um-doisSub-sub-secção um-dois-quatroSub-sub-secção um-dois-umSub-sub-secção um-dois-trêsSub-sub-secção um-dois-doisÍndiceO nó que procura está em {href}.EsteSecção actualactualEste documento foi gerado em @emph{@today{}}, usando o @uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}.Este documento foi gerado em @emph{@today{}}.TopoCapa (topo) do documentoTopoDocumento sem nomeAcimaSecção acima Acima Opção do utilizador`{section}'`{section}' em @cite{{book}}Acerca deste documentoFunçãoFunçãoVariável de instânciaVariável de instânciaMétodoMétodoVariávelVariávelÍndiceerror@arrow{}Notas de rodapésecção ``{section_name}'' em @cite{{book}}veja @cite{{book_reference}}veja @cite{{book}}veja `{section}'veja `{section}' em @cite{{book}}veja a secção ``{section_name}'' em @cite{{book}}veja {reference_name}veja {reference}veja {reference} em @cite{{book}}veja {title_ref}Índice breve{abbr_or_acronym} ({explanation}){category}: {category}:@* {element_text} ({title}){explained_string} ({explanation}){float_number}{float_number}: {float_type}{float_type} {float_number}{float_type} {float_number}: {float_type}: {day} de {month} de {year}{name} @url{{email}}{name} da {class}{name} na {class}{number}, {section_title}{reference_name}{reference}{reference} em @cite{{book}}{text} ({url}){title_ref}