File: ca.gmo

package info (click to toggle)
texinfo 7.2.91-1
  • links: PTS, VCS
  • area: main
  • in suites: experimental
  • size: 99,372 kB
  • sloc: perl: 639,678; ansic: 153,056; sh: 17,327; xml: 9,180; makefile: 2,531; javascript: 1,935; awk: 1,902; python: 74; pascal: 68; sed: 39
file content (40 lines) | stat: -rw-r--r-- 19,793 bytes parent folder | download
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
K\B"d
9) c'32.#:R9'32#.V:90<+;h('#/6.f%10
*8"S(v
! <7(>0g"(L.K.z":&;7s"!  %8F 5( ;/ #k ( B # .!AN!)!(!(!"(+",T"""$"$""	##(#6C#"z## #9#$(&$<O$'$$$$$$%$"%&G%n% ~%%/%1%
&&&B&U&p&#&
&&&& &'	$'.';'O'b'w''''''*('2(2Z(<(/(a(/\))1)))*#%*I*b* n*"***)*.+)4+\^+o+H+,[t,*,A,*=-
h-#v-+----..0.B.$V.&{.. ./.1/
5/@/\/o//#/
//// 
0.05>0!t00000 1/1<1K1"d1111111+1$)20N2222222223"3B3I3a3z333333E55%Z66666666
79%7%_77'73727.$8:S898&8281"9-T99989/9;%::a::(:(:#;./;.^;%;1;1;<
#<&1<X<`<p<x<<<
<&<<
<<
<== =.4=c=s===%=='==>>>!>)>*/>Z>a>i>n>&v>>>>>	>#>	>>)>'?
8?(F?o??,??
??	?	?
?
@	@
@%@+@4@<@I@b@o@@"@@@&@@
@@
A A>ARA%hA'AA!AA1	B3;BoB|BBBB$BCC/CFC!XCzCCCCCCCC
D!D;DTD(hD!DDDDdD26EiE$oEE"EEEEEE!
F,F8FTFlFuF~FFFFFFF
FF+
G-6GdGsGGGG%G'GH!0H1RH3HHHHHI$)INI[IxII!III!IJ-JLJ!lJ#JJJJ"J
KK*K7KSKqK+K&K2KLL#L8LOLaLrLLLLLLLLMM6MEMmZl`Ty@?q[4&gGUv/:jkwJ_,E$uBc|NV9Y<fWRab}z5{A!.	M~'rt+>]iLH;Px
D2"I6)=h8\d3
 QOKpC^%F(e-n17So#sX*0  The buttons in the navigation panels have the following meaning:  where the @strong{ Example } assumes that the current position is at @strong{ Subsubsection One-Two-Three } of a document of the following structure: --- The Detailed Node Listing ---(outside of any node)({file})({file}){node}@b{{quotation_arg}:} @center --- @emph{{author}}@center @b{{cartouche_arg}}@cite{{book_reference}}@cite{{book}}@code{{main_index_entry}}, @emph{See@:} @code{{seeentry}}@emph{See also} {see_also_entry}@file{{manual}}@tie{}--- {category} of {class}: {name}@tie{}--- {category} of {class}: {name} {arguments}@tie{}--- {category} of {class}: {name}{arguments}@tie{}--- {category} of {class}: {type} {name}@tie{}--- {category} of {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}--- {category} of {class}: {type} {name}{arguments}@tie{}--- {category} on {class}: {name}@tie{}--- {category} on {class}: {name} {arguments}@tie{}--- {category} on {class}: {name}{arguments}@tie{}--- {category} on {class}: {type} {name}@tie{}--- {category} on {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}--- {category} on {class}: {type} {name}{arguments}@tie{}--- {category} on {class}:@*{type}@*{name}@tie{}--- {category} on {class}:@*{type}@*{name} {arguments}@tie{}--- {category} on {class}:@*{type}@*{name}{arguments}@tie{}--- {category}: {name}@tie{}--- {category}: {name} {arguments}@tie{}--- {category}: {name}{arguments}@tie{}--- {category}: {type} {name}@tie{}--- {category}: {type} {name} {arguments}@tie{}--- {category}: {type} {name}{arguments}@tie{}--- {category}:@*{type}@*{name}@tie{}--- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}@tie{}--- {category}:@*{type}@*{name}{arguments}@t{<{url}>}@url{{email}}@{No value for `{value}'@}About direction button labelAboutAbout direction descriptionAbout (help)AppendicesAppendix {number} {section_title}AprilAugustBack direction button labelBackBack direction descriptionPrevious section in reading orderButtonContents direction button labelContentsContents direction descriptionTable of contentsContents direction stringContentsCurrent PositionDecemberFastBack direction button labelFastBackFastBack direction descriptionBeginning of this chapter or previous chapterFastForward direction button labelFastForwardFastForward direction descriptionNext chapterFebruaryFirst direction button labelFirstFirst direction descriptionFirst section in reading orderForward direction button labelForwardForward direction descriptionNext section in reading orderFrom 1.2.3 go toGo toIndex direction button labelIndexIndex direction descriptionIndexIndex direction stringIndexJanuaryJavaScript license informationJulyJump toJuneLast direction button labelLastLast direction descriptionLast section in reading orderMacroMarchMayNameNext direction button labelNextNext direction descriptionNext section on same levelNext direction stringNextNextFile direction button labelNextFileNextFile direction descriptionForward section in next fileNextFile direction stringNext fileNodeBack direction button labelNodeBackNodeBack direction descriptionPrevious node in node reading orderNodeBack direction stringBack nodeNodeForward direction button labelNodeForwardNodeForward direction descriptionNext node in node reading orderNodeForward direction stringForward nodeNodeNext direction button labelNodeNextNodeNext direction descriptionNext nodeNodeNext direction stringNextNodePrev direction button labelNodePrevNodePrev direction descriptionPrevious nodeNodePrev direction stringPreviousNodeUp direction button labelNodeUpNodeUp direction descriptionUp nodeNodeUp direction stringUpNovemberOctoberOverview direction button labelOverviewOverview direction descriptionShort table of contentsOverview direction stringOverviewPart: {part_title}Prev direction button labelPrevPrev direction descriptionPrevious section on same levelPrev direction stringPrevPrevFile direction button labelPrevFilePrevFile direction descriptionBack section in previous filePrevFile direction stringPrevious fileSection OneSee ({file})See ({file}){node}See @cite{{book_reference}}See @cite{{book}}See @file{{manual}}See ``{node_name}'' in @cite{{book}}See ``{node_name}'' in @file{{manual}}See `{section}'See `{section}' in @cite{{book}}See also {see_also_entry}See section ``{section_name}'' in @cite{{book}}See section ``{section_name}'' in @file{{manual}}See {name}See {name} in @cite{{book}}See {name}({file})See {name}: ({file}){node}See {name}: {node}See {name}: {node} in @cite{{book}}See {node}See {node} in @cite{{book}}See {reference_name}See {reference}See {reference} in @cite{{book}}See {title_ref}SeptemberSpecial FormSubsection One-FourSubsection One-OneSubsection One-ThreeSubsection One-TwoSubsubsection One-Two-FourSubsubsection One-Two-OneSubsubsection One-Two-ThreeSubsubsection One-Two-TwoTable of contentsThe node you are looking for is at {href}.There are no buttons for this document.This (current section) direction button labelThisThis (current section) direction descriptionCurrent sectionThis (current section) direction stringcurrentThis document was generated on @emph{@today{}} using @uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}.This document was generated on @emph{@today{}}.Top direction button labelTopTop direction descriptionCover (top) of documentTop direction stringTopUntitled DocumentUp direction button labelUpUp direction descriptionUp sectionUp direction string Up User Option``{node_name}'' in @cite{{book}}``{node_name}'' in @file{{manual}}`{section}'`{section}' in @cite{{book}}about section headingAbout This Documentcategory of functions for @deftypefunFunctioncategory of functions for @defunFunctioncategory of instance variables in object-oriented programming for @defivarInstance Variablecategory of instance variables with data type in object-oriented programming for @deftypeivarInstance Variablecategory of methods in object-oriented programming for @defmethodMethodcategory of methods with data type in object-oriented programming for @deftypemethodMethodcategory of variables for @defvarVariablecategory of variables in typed languages for @deftypevarVariablecontents section headingTable of Contentserror@arrow{}footnotes section headingFootnotessection ``{section_name}'' in @cite{{book}}section ``{section_name}'' in @file{{manual}}see ({file})see ({file}){node}see @cite{{book_reference}}see @cite{{book}}see @file{{manual}}see ``{node_name}'' in @cite{{book}}see ``{node_name}'' in @file{{manual}}see `{section}'see `{section}' in @cite{{book}}see section ``{section_name}'' in @cite{{book}}see section ``{section_name}'' in @file{{manual}}see {name}see {name} in @cite{{book}}see {name}({file})see {name}: ({file}){node}see {name}: {node}see {name}: {node} in @cite{{book}}see {node}see {node} in @cite{{book}}see {reference_name}see {reference}see {reference} in @cite{{book}}see {title_ref}shortcontents section headingShort Table of Contents{abbr_or_acronym} ({explanation}){category} of @code{{class}}{category} of @code{{class}}: {category} on @code{{class}}{category} on @code{{class}}: {category} on @code{{class}}:@* {category}: {category}:@* {element_text} ({title}){explained_string} ({explanation}){float_number}{float_number}: {float_type}{float_type} {float_number}{float_type} {float_number}: {float_type}: {main_index_entry}, @emph{See@:} {seeentry}{main_index_entry}, See@: {seeentry}{main_index_entry}{subentries}, See@: {seeentry}{month} {day}, {year}{name}{name} @url{{email}}{name} in @cite{{book}}{name} of {class}{name} on {class}{name}({file}){name}: ({file}){node}{name}: {node}{name}: {node} in @cite{{book}}{node}{node} in @cite{{book}}{number} {section_title}{reference_name}{reference}{reference} in @cite{{book}}{text} ({url}){title_ref}Project-Id-Version: texinfo_document 7.1.90
Report-Msgid-Bugs-To: bug-texinfo@gnu.org
PO-Revision-Date: 2025-05-07 14:10+0200
Last-Translator: Walter Garcia-Fontes <walter.garcia@upf.edu>
Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>
Language: ca
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Bugs: Report translation errors to the Language-Team address.
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
  El botons als plafons de navegaci@'o tenen el seg@"uent significat:  on el @strong{ Exemple } suposa que la posici@'o actual est@`a a @strong{ Subsubsecci@'o U-Dos-Tres } d'un document de l'estructura seg@"uent: --- La llista detallada de nodes ---(fora de qualsevol node)({file})({file}){node}@b{{quotation_arg}:} @center --- @emph{{author}}@center @b{{cartouche_arg}}@cite{{book_reference}}@cite{{book}}@code{{main_index_entry}}, @emph{See@:} @code{{seeentry}}@emph{Vegeu tamb@'e} {see_also_entry}@file{{manual}}@tie{}--- {category} de {class}: {name}@tie{}--- {category} de {class}: {name} {arguments}@tie{}--- {category} de {class}: {name}{arguments}@tie{}--- {category} de {class}: {type} {name}@tie{}--- {category} de {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}--- {category} de {class}: {type} {name}{arguments}@tie{}--- {category} a {class}: {name}@tie{}--- {category} a {class}: {name} {arguments}@tie{}--- {category} a {class}: {name}{arguments}@tie{}--- {category} a {class}: {type} {name}@tie{}--- {category} a {class}: {type} {name} {arguments}@tie{}--- {category} a {class}: {type} {name}{arguments}@tie{}--- {category} a {class}:@*{type}@*{name}@tie{}--- {category} a {class}:@*{type}@*{name} {arguments}@tie{}--- {category} a {class}:@*{type}@*{name}{arguments}@tie{}--- {category}: {name}@tie{}--- {category}: {name} {arguments}@tie{}--- {category}: {name} {arguments}@tie{}--- {category}: {type} {name}@tie{}--- {category}: {type} {name}{arguments}@tie{}--- {category}: {type} {name}{arguments}@tie{}--- {category}:@*{type}@*{name}@tie{}--- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}@tie{}--- {category}:@*{type}@*{name} {arguments}@t{<{url}>}@url{{email}}@{No hi ha cap valor per a `{value}'@}Quant aQuant a (ajuda)AnnexosAnnex {number} {section_title}AbrilAgostEn darrereSecci@'o pr@`evia a l'ordre de lecturaBot@'oContingutsTaula de contingutsContingutsPosici@'o actualDesembreCapEnDarrereR@`apidInici del cap@'{@dotless{i}}tol actual o previEndavantR@`apidCap@'{@dotless{i}}tol seg@"uentFebrerPrimerPrimera secci@'o a l'ordre de lecturaEndavantSecci@'o seg@"uent a l'ordre de lecturaDes de 1.2.3 ves aVes a@'Index@'Index@'IndexGenerInformaci@'o de llic@`encia del JavaScriptJuliolSalta aJuny@'Ultim@'Ultima secci@'o a l'ordre de lecturaMacroMar@,{c}MaigNomSeg@"uentSecci@'o seg@"uent al mateix nivellSeg@"uentFitxerSeg@"uentSecci@'o cap endavant al fitxer seg@"uentFitxer seg@"uentNodeEnDarrereNode previ a l'ordre de lectura de nodesNode cap endarrereNodeEnDavantNode seg@"uent a l'ordre de lectura de nodesNode cap endavantNodeSeg@"uentNode seg@"uentSeg@"uentNodePreviNode previPreviNodeAmuntNode amuntAmuntNovembreOctubrePanor@`amicaTaula breu de contingutsPanor@`amicaPart: {part_title}PrevSecci@'o pr@`evia al mateix nivellPrevFitxerPreviSecci@'o cap endarrere al fitxer previFitxer previSecci@'o UVegeu ({file})}Vegeu ({file}}){node}Vegeu @cite{{book_reference}}Vegeu @cite{{book}}Vegeu @file{{manual}}Vegeu ``{node_name}'' a @cite{{book}}Vegeu ``{node_name}'' a @file{{manual}}Vegeu `{section}'Vegeu `{section}' a @cite{{book}}Vegeu tamb@'e {see_also_entry}Vegeu secci@'o ``{section_name}'' a @cite{{book}}Vegeu secci@'o ``{section_name}'' a @file{{manual}}Vegeu {name}Vegeu {name} a @cite{{book}}Vegeu {name}({file})Vegeu {name}: ({file}){node}vegeu {name}: {node}vegeu {name}: {node} a @cite{{book}}Vegeu {node}Vegeu {node} a @cite{{book}}Vegeu {reference_name}Vegeu {reference}Vegeu {reference} a @cite{{book}}Vegeu {title_ref}SetembreForma especialSubsecci@'o U-QuatreSubsecci@'o U-USubsecci@'o U-TresSubsecci@'o U-DosSubsubsecci@'o U-Dos-QuatreSubsubsecci@'o U-Dos_USubsubsecci@'o U-Dos-TresSubsubsecci@'o U-Dos-DosTaula de contingutsEl node que esteu buscant @'es a {href}.No hi ha botons a aquest documentAquestSecci@'o actualactualAquest document va ser generat el @emph{@today{}} usant @uref{{program_homepage}, @emph{{program}}}.Aquest document va ser generat el @emph{@today{}}.AmuntPortada (part superior) del documentAmuntDocument sense t@'{@dotless{i}}tolAmuntSecci@'o amunt AmuntOpci@'o d'usuari``{node_name}'' a @cite{{book}}``{node_name}'' a @file{{manual}}`{section}'`{section}' a @cite{{book}}Quant a aquest documentFunci@'oFunci@'oVariable d'inst@`anciaVariable d'inst@`anciaM@`etodeM@`etodeVariableVariableTaula de contingutserror@arrow{}Notes a peu de p@`aginasecci@'o ``{section_name}'' a @cite{{book}}secci@'o ``{section_name}'' a @file{{manual}}vegeu ({file})vegeu ({file}){node}vegeu @cite{{book_reference}}vegeu @cite{{book}}vegeu @file{{manual}}vegeu ``{node_name}'' a @cite{{book}}vegeu ``{node_name}'' a @file{{manual}}vegeu `{section}'vegeu `{section}' a @cite{{book}}vegeu secci@'o ``{section_name}'' a @cite{{book}}vegeu secci@'o ``{section_name}'' a @file{{manual}}vegeu {name}vegeu {name} a @cite{{book}}vegeu {name}({file})vegeu {name}: ({file}){node}vegeu {name}: {node}vegeu {name}: {node} a @cite{{book}}vegeu {node}vegeu {node} a @cite{{book}}vegeu {reference_name}vegeu {reference}vegeu {reference} a @cite{{book}}vegeu {title_ref}Taula breu de continguts{abbr_or_acronym} ({explanation}){category} de @code{{class}}{category} de @code{{class}}: {category} sobre @code{{class}}{category} sobre @code{{class}}: {category} sobre @code{{class}}:@* {category}: {category}:@* {element_text} ({title}){explained_string} ({explanation}){float_number}{float_number}: {float_type}{float_type} {float_number}{float_type} {float_number}: {float_type}: {main_index_entry}, @emph{See@:} {seeentry}{main_index_entry}, Vegeu@: {seeentry}{main_index_entry}{subentries}, Vegeu@: {seeentry}{day} {month}, {year}{name}{name} @url{{email}}{name} a @cite{{book}}{name} de {class}{name} a {class}{name}({file}){name}: ({file}){node}{name}: {node}{name}: {node} a @cite{{book}}{node}{node} a @cite{{book}}{number} {section_title}{reference_name}{reference}{reference} a @cite{{book}}{text} ({url}){title_ref}