1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
|
%# -*- coding: utf-8 -*-
\ifx\epTeXinputencoding\undefined\else % defined in e-pTeX (> TL2016)
\epTeXinputencoding utf8 % ensure utf-8 encoding for platex
\fi
\documentclass[a4paper]{jsarticle}
\usepackage{doc}
\usepackage{pxxspace}
\GetFileInfo{pxxspace.sty}
\title{Package \textsf{pxxspace} \fileversion}
\author{Takayuki Yato}
\date{\filedate}
%%%%% BEGIN
%
% \RESTOREXSPACE: restore original behavior to show difference
%
\makeatletter\def\RESTOREXSPACE{%
%
%% patch \@xspace
\patchcmd\@xspace{%from
\pxxs@precheck
\@xspace@lettoken@if@letter@TF
}{%to
\@xspace@lettoken@if@letter@TF
}{}{}
%% patch \@xspace@eTeX@setup
\patchcmd\@xspace@eTeX@setup{%from
\begingroup
\pxxs@forcecjktoken
}{%to
\begingroup
}{}{}
%
}\makeatother
%
%%%%% END
\begin{document}
\maketitle
The command \verb+\xspace+ of package \textsf{xspace}
(included in \textsf{latex-tools} bundle)
results in wrong interword spacing when followed by
a Japanese character.
The package \textsf{pxxspace} provides a patch for \textsf{xspace}
to correct interword spacing with Japanese characters.
This package is part of \textsf{platex-tools} bundle:
\begin{verbatim}
https://github.com/aminophen/platex-tools
\end{verbatim}
\bigskip
\textsf{xspace}パッケージ（\textsf{latex-tools}バンドルの一つ）が
提供する \verb+\xspace+ 命令は、その直後に和文文字を伴うときに
その和文文字との間のスペーシングが正しくなりません。
そこで、\textsf{pxxspace}パッケージを読み込めば
和文文字との間のスペーシングが修正されます。
以下に例を示します。
\begin{verbatim}
% Sample code
\documentclass{article}
\usepackage{pxxspace}% or, \usepackage{xspace}
\newcommand\myTeX{\TeX\xspace}
\begin{document}
% ASCII-Kanji interword spacing should be 20pt.
% At the same time, no spacing before JP punctuations.
\xkanjiskip 20pt % visible
\myTeX is great!\par
\myTeX, it's awesome!\par
\myTeX は素晴らしい！\par
\myTeX、超スゴイ！\par
\end{document}
\end{verbatim}
\begin{quote}
\begin{multicols}{2}
\xkanjiskip 20pt % visible
\newcommand\myTeX{\TeX\xspace}
\long\def\TEST{%
\myTeX is great!\par
\myTeX, it's awesome!\par
\myTeX は素晴らしい！\par
\myTeX、超スゴイ！\par
}
% 正しいスペーシング：
Correct with \verb+\usepackage{pxxspace}+\par
\TEST
% 誤ったスペーシング：
\RESTOREXSPACE
Wrong with \verb+\usepackage{xspace}+\par
\TEST
\end{multicols}
\end{quote}
\end{document}
|
