% \iffalse meta-comment
%
% Copyright 1989-2008 Johannes L. Braams and any individual authors
% listed elsewhere in this file.  All rights reserved.
% 
% This file is part of the Babel system.
% --------------------------------------
% 
% It may be distributed and/or modified under the
% conditions of the LaTeX Project Public License, either version 1.3
% of this license or (at your option) any later version.
% The latest version of this license is in
%   http://www.latex-project.org/lppl.txt
% and version 1.3 or later is part of all distributions of LaTeX
% version 2003/12/01 or later.
% 
% This work has the LPPL maintenance status "maintained".
% 
% The Current Maintainer of this work is Johannes Braams.
% 
% The list of all files belonging to the Babel system is
% given in the file `manifest.bbl. See also `legal.bbl' for additional
% information.
% 
% The list of derived (unpacked) files belonging to the distribution
% and covered by LPPL is defined by the unpacking scripts (with
% extension .ins) which are part of the distribution.
% \fi
% \CheckSum{1142}
%
% \iffalse
%    Tell the \LaTeX\ system who we are and write an entry on the
%    transcript.
%<*dtx>
\ProvidesFile{czech.dtx}
%</dtx>
%<+code>\ProvidesLanguage{czech}
%\fi
%\ProvidesFile{czech.dtx}
        [2008/07/06 v3.1a Czech support from the babel system]
%\iffalse
%% File `czech.dtx'
%% Babel package for LaTeX version 2e
%% Copyright (C) 1989 - 2008
%%           by Johannes Braams, TeXniek
%
%% Copyright (C) 2005, 2008
%%           by Petr Tesa\v r\'ik (babel at tesarici.cz)
%%
%% Czech Language Definition File
% This file is also based on CSLaTeX
%                       by Ji\v r\'i Zlatu\v ska, Zden\v ek Wagner,
%                          Jaroslav \v Snajdr and Petr Ol\v s\'ak.
%
%% Please report errors to: Petr Tesa\v r\'ik
%%                          babel at tesarici.cz
%
%    This file is part of the babel system, it provides the source
%    code for the Czech language definition file.
%<*filedriver>
\documentclass{ltxdoc}
\newcommand*\TeXhax{\TeX hax}
\newcommand*\babel{\textsf{babel}}
\newcommand*\langvar{$\langle \it lang \rangle$}
\newcommand*\note[1]{}
\newcommand*\Lopt[1]{\textsf{#1}}
\newcommand*\file[1]{\texttt{#1}}
\begin{document}
 \DocInput{czech.dtx}
\end{document}
%</filedriver>
%\fi
%
% \def\CS{$\cal C\kern-.1667em
%   \lower.5ex\hbox{$\cal S$}\kern-.075em$}
%
% \GetFileInfo{czech.dtx}
%
% \changes{czech-1.0a}{1991/07/15}{Renamed babel.sty in babel.com}
% \changes{czech-1.1}{1992/02/15}{Brought up-to-date with babel 3.2a}
% \changes{czech-1.2}{1993/07/11}{Included some features from Kasal's
%    czech.sty}
% \changes{czech-1.3}{1994/02/27}{Update for \LaTeXe}
% \changes{czech-1.3d}{1994/06/26}{Removed the use of \cs{filedate}
%    and moved identification after the loading of \file{babel.def}}
% \changes{czech-1.3h}{1996/10/10}{Replaced \cs{undefined} with
%    \cs{@undefined} and \cs{empty} with \cs{@empty} for consistency
%    with \LaTeX, moved the definition of \cs{atcatcode} right to the
%    beginning.}
% \changes{czech-3.0}{2005/09/10}{Implemented the functionality of
%    \CS\LaTeX's czech.sty.  The version number was bumped to 3.0
%    to minimize confusion by being higher than the last version
%    of \CS\LaTeX.}
%
%  \section{The Czech Language}
%
%    The file \file{\filename}\footnote{The file described in this
%    section has version number \fileversion\ and was last revised on
%    \filedate.  It was rewritten by Petr Tesa\v r\'ik
%    (\texttt{babel@tesarici.cz}).} defines all the language definition
%    macros for the Czech language.  It is meant as a replacement of
%    \CS\LaTeX, the most-widely used standard for typesetting Czech
%    documents in \LaTeX.
%
%  \subsection{Usage}
%    For this language |\frenchspacing| is set.
%
%    Additionally, two macros are defined  |\q| and |\w| for easy
%    access to two accents are defined.
%
%    The command |\q| is used with the letters (\texttt{t},
%    \texttt{d}, \texttt{l}, and \texttt{L}) and adds a \texttt{'} to
%    them to simulate a `hook' that should be there.  The result looks
%    like t\kern-2pt\char'47. The command |\w| is used to put the
%    ring-accent which appears in \aa ngstr\o m over the letters
%    \texttt{u} and \texttt{U}.
%
%  \subsection{Compatibility}
%
%    Great care has been taken to ensure backward compatibility with
%    \CS\LaTeX.  In particular, documents which load this file with
%    |\usepackage{czech}| should produce identical output with no
%    modifications to the source.  Additionally, all the \CS\LaTeX{}
%    options are recognized:
%
%    \label{tab:czech-options}
%    \begin{list}{}
%     {\def\makelabel#1{\sbox0{\Lopt{#1}}%
%        \ifdim\wd0>\labelwidth
%          \setbox0\vbox{\box0\hbox{}} \wd0=0pt \fi
%        \box0\hfil}
%      \setlength{\labelwidth}{2\parindent}
%      \setlength{\leftmargin}{2\parindent}
%      \setlength{\rightmargin}{\parindent}}
%     \item[IL2, T1, OT1]
%       These options set the default font encoding.  Please note
%       that their use is deprecated. You should use the |fontenc|
%       package to select font encoding.
%
%     \item[split, nosplit]
%       These options control whether hyphenated words are
%       automatically split according to Czech typesetting rules.
%       With the \Lopt{split} option ``je-li'' is hyphenated as
%       ``je-/-li''. The \Lopt{nosplit} option disables this behavior.
%
%       The use of this option is strongly discouraged, as it breaks
%       too many common things---hyphens cannot be used in labels,
%       negative arguments to \TeX{} primitives will not work in
%       horizontal mode (use \cs{minus} as a workaround), and there are
%       a few other peculiarities with using this mode.
%
%     \item[nocaptions]
%
%       This option was used in \CS\LaTeX{} to set up Czech/Slovak
%       typesetting rules, but leave the original captions and dates.
%       The recommended way to achieve this is to use English as the main
%       language of the document and use the environment |otherlanguage*|
%       for Czech text.
%
%     \item[olduv]
%       There are two version of \cs{uv}.  The older one allows the use
%       of \cs{verb} inside the quotes but breaks any respective kerning
%       with the quotes (like that in \CS{} fonts).  The newer one honors
%       the kerning in the font but does not allow \cs{verb} inside the
%       quotes.
%
%       The new version is used by default in \LaTeXe{} and the old version
%       is used with plain \TeX.  You may use \Lopt{olduv} to override the
%       default in \LaTeXe.
%       
%     \item[cstex]
%       This option was used to include the commands \cs{csprimeson} and
%       \cs{csprimesoff}.  Since these commands are always included now,
%       it has been removed and the empty definition lasts for compatibility.
%    \end{list}
%
% \StopEventually{}
%
%  \subsection{Implementation}
%
%    The macro |\LdfInit| takes care of preventing that this file is
%    loaded more than once, checking the category code of the
%    \texttt{@} sign, etc.
% \changes{czech-1.3h}{1996/11/02}{Now use \cs{LdfInit} to perform
%    initial checks} 
%    \begin{macrocode}
%<*code>
\LdfInit\CurrentOption{date\CurrentOption}
%    \end{macrocode}
%
%    When this file is read as an option, i.e. by the |\usepackage|
%    command, \texttt{czech} might be an `unknown' language in which
%    case we have to make it known. So we check for the existence of
%    |\l@czech| to see whether we have to do something here.
%
% \changes{czech-1.0b}{1991/10/27}{Removed use of \cs{@ifundefined}}
% \changes{czech-1.1}{1992/02/15}{Added a warning when no hyphenation
%    patterns were loaded.}
% \changes{czech-1.3d}{1994/06/26}{Now use \cs{@nopatterns} to produce
%    the warning}
%    \begin{macrocode}
\ifx\l@czech\@undefined
    \@nopatterns{Czech}
    \adddialect\l@czech0\fi
%    \end{macrocode}
%
%    We need to define these macros early in the process.
%
%    \begin{macrocode}
\def\cs@iltw@{IL2}
\newif\ifcs@splithyphens
\cs@splithyphensfalse
%    \end{macrocode}
%
%    If Babel is not loaded, we provide compatibility with \CS\LaTeX.
%    However, if macro \cs{@ifpackageloaded} is not defined, we assume
%    to be loaded from plain and provide compatibility with csplain.
%    Of course, this does not work well with \LaTeX$\:$2.09, but I
%    doubt anyone will ever want to use this file with \LaTeX$\:$2.09.
%
%    \begin{macrocode}
\ifx\@ifpackageloaded\@undefined
  \let\cs@compat@plain\relax
  \message{csplain compatibility mode}
\else
  \@ifpackageloaded{babel}{}{%
    \let\cs@compat@latex\relax
    \message{cslatex compatibility mode}}
\fi
\ifx\cs@compat@latex\relax
  \ProvidesPackage{czech}[2008/07/06 v3.1a CSTeX Czech style]
%    \end{macrocode}
%
%    Declare \CS\LaTeX{} options (see also the descriptions on page
%    \pageref{tab:czech-options}).
%
%    \begin{macrocode}
  \DeclareOption{IL2}{\def\encodingdefault{IL2}}
  \DeclareOption {T1}{\def\encodingdefault {T1}}
  \DeclareOption{OT1}{\def\encodingdefault{OT1}}
  \DeclareOption{nosplit}{\cs@splithyphensfalse}
  \DeclareOption{split}{\cs@splithyphenstrue}
  \DeclareOption{nocaptions}{\let\cs@nocaptions=\relax}
  \DeclareOption{olduv}{\let\cs@olduv=\relax}
  \DeclareOption{cstex}{\relax}
%    \end{macrocode}
%
%    Make |IL2| encoding the default.  This can be overriden with
%    the other font encoding options.
%    \begin{macrocode}
  \ExecuteOptions{\cs@iltw@}
%    \end{macrocode}
%
%    Now, process the user-supplied options.
%    \begin{macrocode}
  \ProcessOptions
%    \end{macrocode}
%
%    Standard \LaTeXe{} does not include the IL2 encoding in the format.
%    The encoding can be loaded later using the fontenc package, but
%    \CS\LaTeX{} included IL2 by default.  This means existing documents
%    for \CS\LaTeX{} do not load that package, so load the encoding
%    ourselves in compatibility mode.
%
%    \begin{macrocode}
  \ifx\encodingdefault\cs@iltw@
    \input il2enc.def
  \fi
%    \end{macrocode}
%
%    Restore the definition of \cs{CurrentOption}, clobbered by processing
%    the options.
%
%    \begin{macrocode}
  \def\CurrentOption{czech}
\fi
%    \end{macrocode}
%
%    The next step consists of defining commands to switch to (and
%    from) the Czech language.
%
%  \begin{macro}{\captionsczech}
%    The macro \cs{captionsczech} defines all strings used in the four
%    standard documentclasses provided with \LaTeX.
%
% \changes{czech-1.1}{1992/02/15}{Added \cs{seename}, \cs{alsoname}
%    and \cs{prefacename}}
% \changes{czech-1.3f}{1995/07/04}{Added \cs{proofname} for AMS-\LaTeX}
% \changes{czech-1.3g}{1996/02/12}{Fixed two errors and provided
%    translation for `proof'} 
% \changes{czech-1.3j}{2000/09/19}{Added \cs{glossaryname}}
% \changes{czech-1.3k}{2004/02/18}{Added translation for Glossary}
% \changes{czech-3.0}{2005/11/25}{Updated some translations.  Former
%    translations were: `Dodatek' for \cs{appendixname} and `Index'
%    for \cs{indexname}. Also removed spurious colon at the end of
%    \cs{ccname}.}
%
%    \begin{macrocode}
\@namedef{captions\CurrentOption}{%
  \def\prefacename{P\v{r}edmluva}%
  \def\refname{Reference}%
  \def\abstractname{Abstrakt}%
  \def\bibname{Literatura}%
  \def\chaptername{Kapitola}%
  \def\appendixname{P\v{r}\'{\i}loha}%
  \def\contentsname{Obsah}%
  \def\listfigurename{Seznam obr\'azk\r{u}}%
  \def\listtablename{Seznam tabulek}%
  \def\indexname{Rejst\v{r}\'{\i}k}%
  \def\figurename{Obr\'azek}%
  \def\tablename{Tabulka}%
  \def\partname{\v{C}\'ast}%
  \def\enclname{P\v{r}\'{\i}loha}%
  \def\ccname{Na v\v{e}dom\'{\i}}%
  \def\headtoname{Komu}%
  \def\pagename{Strana}%
  \def\seename{viz}%
  \def\alsoname{viz tak\'e}%
  \def\proofname{D\r{u}kaz}%
  \def\glossaryname{Slovn\'{\i}k}%
  }%
%    \end{macrocode}
%  \end{macro}
%
%  \begin{macro}{\dateczech}
%    The macro \cs{dateczech} redefines the command \cs{today}
%    to produce Czech dates.
%
%    \CS\LaTeX{} allows line break between the day and the month.
%    However, this behavior has been agreed upon to be a bad thing by
%    the csTeX mailing list in December 2005 and has not been adopted.
%    
% \changes{czech-1.3i}{1997/10/01}{Use \cs{edef} to define \cs{today}
%    to save memory}
% \changes{czech-1.3i}{1998/03/28}{Use \cs{def} instead of \cs{edef}}
%    \begin{macrocode}
\@namedef{date\CurrentOption}{%
  \def\today{\number\day.~\ifcase\month\or ledna\or \'unora\or
    b\v{r}ezna\or dubna\or kv\v{e}tna\or \v{c}ervna\or \v{c}ervence\or
    srpna\or z\'a\v{r}\'\i\or \v{r}\'{\i}jna\or listopadu\or
    prosince\fi \space\number\year}}
%    \end{macrocode}
%  \end{macro}
%
%  \begin{macro}{\extrasczech}
%  \begin{macro}{\noextrasczech}
%    The macro |\extrasczech| will perform all the extra definitions
%    needed for the Czech language. The macro |\noextrasczech| is used
%    to cancel the actions of |\extrasczech|.  This means saving the
%    meaning of two one-letter control sequences before defining them.
%
%    For Czech texts \cs{frenchspacing} should be in effect.  Language
%    group for shorthands is also set here.
% \changes{czech-1.3e}{1995/03/14}{now use \cs{bbl@frenchspacing} and
%    \cs{bbl@nonfrenchspacing}}
% \changes{czech-3.1}{2006/10/07}{move \cs{languageshorthands} here,
%    so that the language group is always initialized correctly}
%    \begin{macrocode}
\expandafter\addto\csname extras\CurrentOption\endcsname{%
  \bbl@frenchspacing
  \languageshorthands{czech}}
\expandafter\addto\csname noextras\CurrentOption\endcsname{%
  \bbl@nonfrenchspacing}
%    \end{macrocode}
%
% \changes{czech-1.1a}{1992/07/07}{Removed typo, \cs{q} was restored
%    twice, once too many.}
% \changes{czech-1.3e}{1995/03/15}{Use \LaTeX's \cs{v} and \cs{r}
%    accent commands}
%    \begin{macrocode}
\expandafter\addto\csname extras\CurrentOption\endcsname{%
  \babel@save\q\let\q\v
  \babel@save\w\let\w\r}
%    \end{macrocode}
%  \end{macro}
%  \end{macro}
%
%  \begin{macro}{\sq}
%  \begin{macro}{\dq}
%    We save the original single and double quote characters in
%    \cs{sq} and \cs{dq} to make them available later.
%    \begin{macrocode}
\begingroup\catcode`\"=12\catcode`\'=12
\def\x{\endgroup
  \def\sq{'}
  \def\dq{"}}
\x
%    \end{macrocode}
%  \end{macro}
%  \end{macro}
%
% \changes{czech-3.0}{2005/12/10}{Added default for setting hyphenmin
%   parameters.  Values taken from \CS\LaTeX.}
%    This macro is used to store the correct values of the hyphenation
%    parameters |\lefthyphenmin| and |\righthyphenmin|.
%    \begin{macrocode}
\providehyphenmins{\CurrentOption}{\tw@\thr@@}
%    \end{macrocode}
%
%  \begin{macro}{\v}
%    \LaTeX's normal |\v| accent places a caron over the letter that
%    follows it (\v{o}). This is not what we want for the letters d,
%    t, l and L; for those the accent should change shape. This is
%    acheived by the following.
%    \begin{macrocode}
\AtBeginDocument{%
  \DeclareTextCompositeCommand{\v}{OT1}{t}{%
    t\kern-.23em\raise.24ex\hbox{'}}
  \DeclareTextCompositeCommand{\v}{OT1}{d}{%
    d\kern-.13em\raise.24ex\hbox{'}}
  \DeclareTextCompositeCommand{\v}{OT1}{l}{\lcaron{}}
  \DeclareTextCompositeCommand{\v}{OT1}{L}{\Lcaron{}}}
%    \end{macrocode}
%
%  \begin{macro}{\lcaron}
%  \begin{macro}{\Lcaron}
%    For the letters \texttt{l} and \texttt{L} we want to disinguish
%    between normal fonts and monospaced fonts.
%    \begin{macrocode}
\def\lcaron{%
  \setbox0\hbox{M}\setbox\tw@\hbox{i}%
  \ifdim\wd0>\wd\tw@\relax
    l\kern-.13em\raise.24ex\hbox{'}\kern-.11em%
  \else
    l\raise.45ex\hbox to\z@{\kern-.35em '\hss}%
  \fi}
\def\Lcaron{%
  \setbox0\hbox{M}\setbox\tw@\hbox{i}%
  \ifdim\wd0>\wd\tw@\relax
    L\raise.24ex\hbox to\z@{\kern-.28em'\hss}%
  \else
    L\raise.45ex\hbox to\z@{\kern-.40em '\hss}%
  \fi}
%    \end{macrocode}
%  \end{macro}
%  \end{macro}
%  \end{macro}
%
%    Initialize active quotes.  \CS\LaTeX{} provides a way of
%    converting English-style quotes into Czech-style ones.  Both
%    single and double quotes are affected, i.e. |``text''| is
%    converted to something like |,,text``| and |`text'| is converted
%    to |,text`|.  This conversion can be switched on and off with
%    \cs{csprimeson} and \cs{csprimesoff}.\footnote{By the way, the
%    names of these macros are misleading, because the handling of
%    primes in math mode is rather marginal, the most important thing
%    being the handling of quotes\ldots}
%
%    These quotes present various troubles, e.g. the kerning is broken,
%    apostrophes are converted to closing single quote, some primitives
%    are broken (most notably the |\catcode`\|\meta{char} syntax will
%    not work any more), and writing them to \file{.aux} files cannot
%    be handled correctly.  For these reasons, these commands are only
%    available in \CS\LaTeX{} compatibility mode.
%
%    \begin{macrocode}
\ifx\cs@compat@latex\relax
  \let\cs@ltxprim@s\prim@s
  \def\csprimeson{%
    \catcode`\`\active \catcode`\'\active \let\prim@s\bbl@prim@s}
  \def\csprimesoff{%
    \catcode`\`12 \catcode`\'12 \let\prim@s\cs@ltxprim@s}
  \begingroup\catcode`\`\active
  \def\x{\endgroup
    \def`{\futurelet\cs@next\cs@openquote}
    \def\cs@openquote{%
      \ifx`\cs@next \expandafter\cs@opendq
      \else \expandafter\clq
      \fi}%
  }\x
  \begingroup\catcode`\'\active
  \def\x{\endgroup
    \def'{\textormath{\futurelet\cs@next\cs@closequote}
                     {^\bgroup\prim@s}}
    \def\cs@closequote{%
      \ifx'\cs@next \expandafter\cs@closedq
      \else \expandafter\crq
      \fi}%
  }\x
  \def\cs@opendq{\clqq\let\cs@next= }
  \def\cs@closedq{\crqq\let\cs@next= }
%    \end{macrocode}
%
%    The way I recommend for typesetting quotes in Czech documents
%    is to use shorthands similar to those used in German.
%    
%    \begin{macrocode}
\else
  \initiate@active@char{"}
  \expandafter\addto\csname extras\CurrentOption\endcsname{%
    \bbl@activate{"}}
  \expandafter\addto\csname noextras\CurrentOption\endcsname{%
    \bbl@deactivate{"}}
  \declare@shorthand{czech}{"`}{\clqq}
  \declare@shorthand{czech}{"'}{\crqq}
  \declare@shorthand{czech}{"<}{\flqq}
  \declare@shorthand{czech}{">}{\frqq}
  \declare@shorthand{czech}{"=}{\cs@splithyphen}
\fi
%    \end{macrocode}
%
%  \begin{macro}{\clqq}
%    This is the CS opening quote, which is similar to the German
%    quote (\cs{glqq}) but the kerning is different.
%
%    For the OT1 encoding, the quote is constructed from the right
%    double quote (i.e. the ``Opening quotes'' character) by moving
%    it down to the baseline and shifting it to the right, or to the
%    left if italic correction is positive.
%
%    For T1, the ``German Opening quotes'' is used.  It is moved to
%    the right and the total width is enlarged.  This is done in an
%    attempt to minimize the difference between the OT1 and T1
%    versions.
%
% \changes{3.0}{2006/04/20}{Added \cs{leavevmode} to allow an opening
%   quote at the beginning of a paragraph}
%    \begin{macrocode}
\ProvideTextCommand{\clqq}{OT1}{%
  \set@low@box{\textquotedblright}%
  \setbox\@ne=\hbox{l\/}\dimen\@ne=\wd\@ne
  \setbox\@ne=\hbox{l}\advance\dimen\@ne-\wd\@ne
  \leavevmode
  \ifdim\dimen\@ne>\z@\kern-.1em\box\z@\kern.1em
    \else\kern.1em\box\z@\kern-.1em\fi\allowhyphens}
\ProvideTextCommand{\clqq}{T1}
  {\kern.1em\quotedblbase\kern-.0158em\relax}
\ProvideTextCommandDefault{\clqq}{\UseTextSymbol{OT1}\clqq}
%    \end{macrocode}
%  \end{macro}
%
%  \begin{macro}{\crqq}
%    For OT1, the CS closing quote is basically the same as
%    \cs{grqq}, only the \cs{textormath} macro is not used, because
%    as far as I know, \cs{grqq} does not work in math mode anyway.
%
%    For T1, the character is slightly wider and shifted to the
%    right to match its OT1 counterpart.
%
%    \begin{macrocode}
\ProvideTextCommand{\crqq}{OT1}
  {\save@sf@q{\nobreak\kern-.07em\textquotedblleft\kern.07em}}
\ProvideTextCommand{\crqq}{T1}
  {\save@sf@q{\nobreak\kern.06em\textquotedblleft\kern.024em}}
\ProvideTextCommandDefault{\crqq}{\UseTextSymbol{OT1}\crqq}
%    \end{macrocode}
%  \end{macro}
%
%  \begin{macro}{\clq}
%  \begin{macro}{\crq}
%
%    Single CS quotes are similar to double quotes (see the
%    discussion above).
%
%    \begin{macrocode}
\ProvideTextCommand{\clq}{OT1}
  {\set@low@box{\textquoteright}\box\z@\kern.04em\allowhyphens}
\ProvideTextCommand{\clq}{T1}
  {\quotesinglbase\kern-.0428em\relax}
\ProvideTextCommandDefault{\clq}{\UseTextSymbol{OT1}\clq}
\ProvideTextCommand{\crq}{OT1}
  {\save@sf@q{\nobreak\textquoteleft\kern.17em}}
\ProvideTextCommand{\crq}{T1}
  {\save@sf@q{\nobreak\textquoteleft\kern.17em}}
\ProvideTextCommandDefault{\crq}{\UseTextSymbol{OT1}\crq}
%    \end{macrocode}
%  \end{macro}
%  \end{macro}
%
%  \begin{macro}{\uv}
%    There are two versions of \cs{uv}.  The older one opens a group
%    and uses \cs{aftergroup} to typeset the closing quotes.  This
%    version allows using \cs{verb} inside the quotes, because the
%    enclosed text is not passed as an argument, but unfortunately
%    it breaks any kerning with the quotes.  Although the kerning
%    with the opening quote could be fixed, the kerning with the
%    closing quote cannot.
%
%    The newer version is defined as a command with one parameter.
%    It preserves kerning but since the quoted text is passed as an
%    argument, it cannot contain \cs{verb}.
%
%    Decide which version of \cs{uv} should be used.  For sake
%    of compatibility, we use the older version with plain \TeX{}
%    and the newer version with \LaTeXe.
%    \begin{macrocode}
\ifx\cs@compat@plain\@undefined\else\let\cs@olduv=\relax\fi
\ifx\cs@olduv\@undefined
  \DeclareRobustCommand\uv[1]{{\leavevmode\clqq#1\crqq}}
\else
  \DeclareRobustCommand\uv{\bgroup\aftergroup\closequotes
    \leavevmode\clqq\let\cs@next=}
  \def\closequotes{\unskip\crqq\relax}
\fi
%    \end{macrocode}
%  \end{macro}
%
%
%  \begin{macro}{\cs@wordlen}
%    Declare a counter to hold the length of the word after the
%    hyphen.
%
%    \begin{macrocode}
\newcount\cs@wordlen
%    \end{macrocode}
%  \end{macro}
%
%  \begin{macro}{\cs@hyphen}
%  \begin{macro}{\cs@endash}
%  \begin{macro}{\cs@emdash}
%    Store the original hyphen in a macro. Ditto for the ligatures.
%
% \changes{czech-3.1}{2006/10/07}{ensure correct catcode for the
%    saved hyphen}
%    \begin{macrocode}
\begingroup\catcode`\-12
\def\x{\endgroup
  \def\cs@hyphen{-}
  \def\cs@endash{--}
  \def\cs@emdash{---}
%    \end{macrocode}
%  \end{macro}
%  \end{macro}
%  \end{macro}
%
%  \begin{macro}{\cs@boxhyphen}
%    Provide a non-breakable hyphen to be used when a compound word
%    is too short to be split, i.e. the second part is shorter than
%    \cs{righthyphenmin}.
%
%    \begin{macrocode}
  \def\cs@boxhyphen{\hbox{-}}
%    \end{macrocode}
%  \end{macro}
%
%  \begin{macro}{\cs@splithyphen}
%    The macro \cs{cs@splithyphen} inserts a split hyphen, while
%    allowing both parts of the compound word to be hyphenated at
%    other places too.
%
%    \begin{macrocode}
  \def\cs@splithyphen{\kern\z@
    \discretionary{-}{\char\hyphenchar\the\font}{-}\nobreak\hskip\z@}
}\x
%    \end{macrocode}
%  \end{macro}
%
%  \begin{macro}{-}
%    To minimize the effects of activating the hyphen character,
%    the active definition expands to the non-active character
%    in all cases where hyphenation cannot occur, i.e. if not
%    typesetting (check \cs{protect}), not in horizontal mode,
%    or in inner horizontal mode.
%
%    \begin{macrocode}
\initiate@active@char{-}
\declare@shorthand{czech}{-}{%
  \ifx\protect\@typeset@protect
    \ifhmode
      \ifinner
        \bbl@afterelse\bbl@afterelse\bbl@afterelse\cs@hyphen
      \else
        \bbl@afterfi\bbl@afterelse\bbl@afterelse\cs@firsthyphen
      \fi
    \else
      \bbl@afterfi\bbl@afterelse\cs@hyphen
    \fi
  \else
    \bbl@afterfi\cs@hyphen
  \fi}
%    \end{macrocode}
%  \end{macro}
%
%  \begin{macro}{\cs@firsthyphen}
%  \begin{macro}{\cs@firsthyph@n}
%  \begin{macro}{\cs@secondhyphen}
%  \begin{macro}{\cs@secondhyph@n}
%    If we encounter a hyphen, check whether it is followed
%    by a second or a third hyphen and if so, insert the
%    corresponding ligature.
%
%    If we don't find a hyphen, the token found will be placed
%    in \cs{cs@token} for further analysis, and it will also stay
%    in the input.
%
%    \begin{macrocode}
\begingroup\catcode`\-\active
\def\x{\endgroup
  \def\cs@firsthyphen{\futurelet\cs@token\cs@firsthyph@n}
  \def\cs@firsthyph@n{%
    \ifx -\cs@token
      \bbl@afterelse\cs@secondhyphen
    \else
      \bbl@afterfi\cs@checkhyphen
    \fi}
  \def\cs@secondhyphen ##1{%
    \futurelet\cs@token\cs@secondhyph@n}
  \def\cs@secondhyph@n{%
    \ifx -\cs@token
      \bbl@afterelse\cs@emdash\@gobble
    \else
      \bbl@afterfi\cs@endash
    \fi}
}\x
%    \end{macrocode}
%  \end{macro}
%  \end{macro}
%  \end{macro}
%  \end{macro}
%
%  \begin{macro}{\cs@checkhyphen}
%    Check that hyphenation is enabled, and if so, start analyzing
%    the rest of the word, i.e. initialize \cs{cs@word} and \cs{cs@wordlen}
%    and start processing input with \cs{cs@scanword}.
%
%    \begin{macrocode}
\def\cs@checkhyphen{%
  \ifnum\expandafter\hyphenchar\the\font=`\-
    \def\cs@word{}\cs@wordlen\z@
    \bbl@afterelse\cs@scanword
  \else
    \cs@hyphen
  \fi}
%    \end{macrocode}
%  \end{macro}
%
%  \begin{macro}{\cs@scanword}
%  \begin{macro}{\cs@continuescan}
%  \begin{macro}{\cs@gettoken}
%  \begin{macro}{\cs@gett@ken}
%    Each token is first analyzed with \cs{cs@scanword}, which expands
%    the token and passes the first token of the result to
%    \cs{cs@gett@ken}. If the expanded token is not identical to the
%    unexpanded one, presume that it might be expanded further and
%    pass it back to \cs{cs@scanword} until you get an unexpandable
%    token. Then analyze it in \cs{cs@examinetoken}.
%
%    The \cs{cs@continuescan} macro does the same thing as
%    \cs{cs@scanword}, but it does not require the first token to be
%    in \cs{cs@token} already.
%
%    \begin{macrocode}
\def\cs@scanword{\let\cs@lasttoken= \cs@token\expandafter\cs@gettoken}
\def\cs@continuescan{\let\cs@lasttoken\@undefined\expandafter\cs@gettoken}
\def\cs@gettoken{\futurelet\cs@token\cs@gett@ken}
\def\cs@gett@ken{%
  \ifx\cs@token\cs@lasttoken \def\cs@next{\cs@examinetoken}%
  \else \def\cs@next{\cs@scanword}%
  \fi \cs@next}
%    \end{macrocode}
%  \end{macro}
%  \end{macro}
%  \end{macro}
%  \end{macro}
%
%  \begin{macro}{cs@examinetoken}
%    Examine the token in \cs{cs@token}:
%
%    \begin{itemize}
%    \item
%      If it is a letter (catcode 11) or other (catcode 12), add it
%      to \cs{cs@word} with \cs{cs@addparam}.
%
%    \item
%      If it is the \cs{char} primitive, add it with \cs{cs@expandchar}.
%
%    \item
%      If the token starts or ends a group, ignore it with
%      \cs{cs@ignoretoken}.
%
%    \item
%      Otherwise analyze the meaning of the token with
%      \cs{cs@checkchardef} to detect primitives defined with
%      \cs{chardef}.
%
%    \end{itemize}
%
%    \begin{macrocode}
\def\cs@examinetoken{%
  \ifcat A\cs@token
    \def\cs@next{\cs@addparam}%
  \else\ifcat 0\cs@token
    \def\cs@next{\cs@addparam}%
  \else\ifx\char\cs@token
    \def\cs@next{\afterassignment\cs@expandchar\let\cs@token= }%
  \else\ifx\bgroup\cs@token
    \def\cs@next{\cs@ignoretoken\bgroup}%
  \else\ifx\egroup\cs@token
    \def\cs@next{\cs@ignoretoken\egroup}%
  \else\ifx\begingroup\cs@token
    \def\cs@next{\cs@ignoretoken\begingroup}%
  \else\ifx\endgroup\cs@token
    \def\cs@next{\cs@ignoretoken\endgroup}%
  \else
    \def\cs@next{\expandafter\expandafter\expandafter\cs@checkchardef
      \expandafter\meaning\expandafter\cs@token\string\char\end}%
  \fi\fi\fi\fi\fi\fi\fi\cs@next}
%    \end{macrocode}
%  \end{macro}
%
%  \begin{macro}{\cs@checkchardef}
%    Check the meaning of a token and if it is a primitive defined
%    with \cs{chardef}, pass it to \cs{\cs@examinechar} as if it were
%    a \cs{char} sequence. Otherwise, there are no more word characters,
%    so do the final actions in \cs{cs@nosplit}.
%
%    \begin{macrocode}
\expandafter\def\expandafter\cs@checkchardef
  \expandafter#\expandafter1\string\char#2\end{%
    \def\cs@token{#1}%
    \ifx\cs@token\@empty
      \def\cs@next{\afterassignment\cs@examinechar\let\cs@token= }%
    \else
      \def\cs@next{\cs@nosplit}%
    \fi \cs@next}
%    \end{macrocode}
%  \end{macro}
%
%  \begin{macro}{\cs@ignoretoken}
%    Add a token to \cs{cs@word} but do not update the \cs{cs@wordlen}
%    counter. This is mainly useful for group starting and ending
%    primitives, which need to be preserved, but do not affect the word
%    boundary.
%
%    \begin{macrocode}
\def\cs@ignoretoken#1{%
  \edef\cs@word{\cs@word#1}%
  \afterassignment\cs@continuescan\let\cs@token= }
%    \end{macrocode}
%  \end{macro}
%
%  \begin{macro}{cs@addparam}
%    Add a token to \cs{cs@word} and check its lccode. Note that
%    this macro can only be used for tokens which can be passed as
%    a parameter.
%
%    \begin{macrocode}
\def\cs@addparam#1{%
  \edef\cs@word{\cs@word#1}%
  \cs@checkcode{\lccode`#1}}
%    \end{macrocode}
%  \end{macro}
%
%  \begin{macro}{\cs@expandchar}
%  \begin{macro}{\cs@examinechar}
%    Add a \cs{char} sequence to \cs{cs@word} and check its lccode.
%    The charcode is first parsed in \cs{cs@expandchar} and then the
%    resulting \cs{chardef}-defined sequence is analyzed in
%    \cs{cs@examinechar}.
%
%    \begin{macrocode}
\def\cs@expandchar{\afterassignment\cs@examinechar\chardef\cs@token=}
\def\cs@examinechar{%
  \edef\cs@word{\cs@word\char\the\cs@token\space}%
  \cs@checkcode{\lccode\cs@token}}
%    \end{macrocode}
%  \end{macro}
%  \end{macro}
%
%  \begin{macro}{\cs@checkcode}
%    Check the lccode of a character. If it is zero, it does not count
%    to the current word, so finish it with \cs{cs@nosplit}. Otherwise
%    update the \cs{cs@wordlen} counter and go on scanning the word
%    with \cs{cs@continuescan}. When enough characters are gathered in
%    \cs{cs@word} to allow word break, insert the split hyphen and
%    finish.
%
%    \begin{macrocode}
\def\cs@checkcode#1{%
  \ifnum0=#1
    \def\cs@next{\cs@nosplit}%
  \else
    \advance\cs@wordlen\@ne
    \ifnum\righthyphenmin>\the\cs@wordlen
      \def\cs@next{\cs@continuescan}%
    \else
      \cs@splithyphen
      \def\cs@next{\cs@word}%
    \fi
  \fi \cs@next}
%    \end{macrocode}
%  \end{macro}
%
%  \begin{macro}{\cs@nosplit}
%    Insert a non-breakable hyphen followed by the saved word.
%
%    \begin{macrocode}
\def\cs@nosplit{\cs@boxhyphen\cs@word}
%    \end{macrocode}
%  \end{macro}
%
%  \begin{macro}{\cs@hyphen}
%    The \cs{minus} sequence can be used where the active hyphen
%    does not work, e.g. in arguments to \TeX{} primitives in outer
%    horizontal mode.
%
%    \begin{macrocode}
\let\minus\cs@hyphen
%    \end{macrocode}
%  \end{macro}

%  \begin{macro}{\standardhyphens}
%  \begin{macro}{\splithyphens}
%    These macros control whether split hyphens are allowed in Czech
%    and/or Slovak texts. You may use them in any language, but the
%    split hyphen is only activated for Czech and Slovak.
%
% \changes{czech-3.1}{2006/10/07}{activate with split hyphens and
%    deactivate with standard hyphens, not vice versa}
%    \begin{macrocode}
\def\standardhyphens{\cs@splithyphensfalse\cs@deactivatehyphens}
\def\splithyphens{\cs@splithyphenstrue\cs@activatehyphens}
%    \end{macrocode}
%  \end{macro}
%  \end{macro}
%
%  \begin{macro}{\cs@splitattr}
%    Now we declare the |split| language attribute.  This is
%    similar to the |split| package option of cslatex, but it
%    only affects Czech, not Slovak.
%
% \changes{czech-3.1}{2006/10/07}{attribute added}
%    \begin{macrocode}
\def\cs@splitattr{\babel@save\ifcs@splithyphens\splithyphens}
\bbl@declare@ttribute{czech}{split}{%
  \addto\extrasczech{\cs@splitattr}}
%    \end{macrocode}
%  \end{macro}
%
%  \begin{macro}{\cs@activatehyphens}
%  \begin{macro}{\cs@deactivatehyphens}
%    These macros are defined as \cs{relax} by default to prevent
%    activating/deactivating the hyphen character. They are redefined
%    when the language is switched to Czech/Slovak. At that moment
%    the hyphen is also activated if split hyphens were requested with
%    \cs{splithyphens}.
%
%    When the language is de-activated, de-activate the hyphen and
%    restore the bogus definitions of these macros.
%
%    \begin{macrocode}
\let\cs@activatehyphens\relax
\let\cs@deactivatehyphens\relax
\expandafter\addto\csname extras\CurrentOption\endcsname{%
  \def\cs@activatehyphens{\bbl@activate{-}}%
  \def\cs@deactivatehyphens{\bbl@deactivate{-}}%
  \ifcs@splithyphens\cs@activatehyphens\fi}
\expandafter\addto\csname noextras\CurrentOption\endcsname{%
  \cs@deactivatehyphens
  \let\cs@activatehyphens\relax
  \let\cs@deactivatehyphens\relax}
%    \end{macrocode}
%  \end{macro}
%  \end{macro}
%
%  \begin{macro}{\cs@looseness}
%  \begin{macro}{\looseness}
%    One of the most common situations where an active hyphen will not
%    work properly is the \cs{looseness} primitive. Change its definition
%    so that it deactivates the hyphen if needed.
%
%    \begin{macrocode}
\let\cs@looseness\looseness
\def\looseness{%
  \ifcs@splithyphens
    \cs@deactivatehyphens\afterassignment\cs@activatehyphens \fi
  \cs@looseness}
%    \end{macrocode}
%  \end{macro}
%  \end{macro}
%
%  \begin{macro}{\cs@selectlanguage}
%  \begin{macro}{\cs@main@language}
%    Specifying the |nocaptions| option means that captions and dates
%    are not redefined by default, but they can be switched on later
%    with \cs{captionsczech} and/or \cs{dateczech}. 
%
%    We mimic this behavior by redefining \cs{selectlanguage}.  This
%    macro is called once at the beginning of the document to set the
%    main language of the document.  If this is \cs{cs@main@language},
%    it disables the macros for setting captions and date.  In any
%    case, it restores the original definition of \cs{selectlanguage}
%    and expands it.
%
%    The definition of \cs{selectlanguage} can be shared between Czech
%    and Slovak; the actual language is stored in \cs{cs@main@language}.
%
%    \begin{macrocode}
\ifx\cs@nocaptions\@undefined\else
  \edef\cs@main@language{\CurrentOption}
  \ifx\cs@origselect\@undefined
    \let\cs@origselect=\selectlanguage
    \def\selectlanguage{%
      \let\selectlanguage\cs@origselect
      \ifx\bbl@main@language\cs@main@language
        \expandafter\cs@selectlanguage
      \else
        \expandafter\selectlanguage
      \fi}
    \def\cs@selectlanguage{%
      \cs@tempdisable{captions}%
      \cs@tempdisable{date}%
      \selectlanguage}
%    \end{macrocode}
%
%  \begin{macro}{\cs@tempdisable}
%    \cs{cs@tempdisable} disables a language setup macro temporarily,
%    i.e. the macro with the name of \meta{\#1}|\bbl@main@language|
%    just restores the original definition and purges the saved macro
%    from memory.
%
%    \begin{macrocode}
    \def\cs@tempdisable#1{%
      \def\@tempa{cs@#1}%
      \def\@tempb{#1\bbl@main@language}%
      \expandafter\expandafter\expandafter\let
        \expandafter \csname\expandafter \@tempa \expandafter\endcsname
        \csname \@tempb \endcsname
      \expandafter\edef\csname \@tempb \endcsname{%
        \let \expandafter\noexpand \csname \@tempb \endcsname
          \expandafter\noexpand \csname \@tempa \endcsname
        \let \expandafter\noexpand\csname \@tempa \endcsname
          \noexpand\@undefined}}
%    \end{macrocode}
%  \end{macro}
%
%    These macros are not needed, once the initialization is over.
%
%    \begin{macrocode}
    \@onlypreamble\cs@main@language
    \@onlypreamble\cs@origselect
    \@onlypreamble\cs@selectlanguage
    \@onlypreamble\cs@tempdisable
  \fi
\fi
%    \end{macrocode}
%  \end{macro}
%  \end{macro}
%
%    The encoding of mathematical fonts should be changed to IL2.  This
%    allows to use accented letter in some font families.  Besides,
%    documents do not use CM fonts if there are equivalents in CS-fonts,
%    so there is no need to have both bitmaps of CM-font and CS-font.
%
%    \cs{@font@warning} and \cs{@font@info} are temporarily redefined
%    to avoid annoying font warnings.
%
%    \begin{macrocode}
\ifx\cs@compat@plain\@undefined
\ifx\cs@check@enc\@undefined\else
  \def\cs@check@enc{
    \ifx\encodingdefault\cs@iltw@
      \let\cs@warn\@font@warning \let\@font@warning\@gobble
      \let\cs@info\@font@info    \let\@font@info\@gobble
      \SetSymbolFont{operators}{normal}{\cs@iltw@}{cmr}{m}{n}
      \SetSymbolFont{operators}{bold}{\cs@iltw@}{cmr}{bx}{n}
      \SetMathAlphabet\mathbf{normal}{\cs@iltw@}{cmr}{bx}{n}
      \SetMathAlphabet\mathit{normal}{\cs@iltw@}{cmr}{m}{it}
      \SetMathAlphabet\mathrm{normal}{\cs@iltw@}{cmr}{m}{n}
      \SetMathAlphabet\mathsf{normal}{\cs@iltw@}{cmss}{m}{n}
      \SetMathAlphabet\mathtt{normal}{\cs@iltw@}{cmtt}{m}{n}
      \SetMathAlphabet\mathbf{bold}{\cs@iltw@}{cmr}{bx}{n}
      \SetMathAlphabet\mathit{bold}{\cs@iltw@}{cmr}{bx}{it}
      \SetMathAlphabet\mathrm{bold}{\cs@iltw@}{cmr}{bx}{n}
      \SetMathAlphabet\mathsf{bold}{\cs@iltw@}{cmss}{bx}{n}
      \SetMathAlphabet\mathtt{bold}{\cs@iltw@}{cmtt}{m}{n}
      \let\@font@warning\cs@warn \let\cs@warn\@undefined
      \let\@font@info\cs@info    \let\cs@info\@undefined
    \fi
    \let\cs@check@enc\@undefined}
  \AtBeginDocument{\cs@check@enc}
\fi
\fi
%    \end{macrocode}
%
%  \begin{macro}{cs@undoiltw@}
%
%    The thing is that \LaTeXe{} core only supports the T1 encoding
%    and does not bother changing the uc/lc/sfcodes when encoding
%    is switched. :( However, the IL2 encoding \emph{does} change
%    these codes, so if encoding is switched back from IL2, we must
%    also undo the effect of this change to be compatible with
%    \LaTeXe.  OK, this is not the right\textsuperscript{TM} solution
%    but it works.  Cheers to Petr Ol\v s\'ak.
%
%    \begin{macrocode}
\def\cs@undoiltw@{%
  \uccode158=208 \lccode158=158 \sfcode158=1000
  \sfcode159=1000
  \uccode165=133 \lccode165=165 \sfcode165=1000
  \uccode169=137 \lccode169=169 \sfcode169=1000
  \uccode171=139 \lccode171=171 \sfcode171=1000
  \uccode174=142 \lccode174=174 \sfcode174=1000
  \uccode181=149
  \uccode185=153
  \uccode187=155
  \uccode190=0   \lccode190=0
  \uccode254=222 \lccode254=254 \sfcode254=1000
  \uccode255=223 \lccode255=255 \sfcode255=1000}
%    \end{macrocode}
%  \end{macro}
%
%  \begin{macro}{@@enc@update}
%
%    Redefine the \LaTeXe{} internal function \cs{@@enc@update} to
%    change the encodings correctly.
%
%    \begin{macrocode}
\ifx\cs@enc@update\@undefined
\ifx\@@enc@update\@undefined\else
  \let\cs@enc@update\@@enc@update
  \def\@@enc@update{\ifx\cf@encoding\cs@iltw@\cs@undoiltw@\fi
    \cs@enc@update
    \expandafter\ifnum\csname l@\languagename\endcsname=\the\language
      \expandafter\ifx
      \csname l@\languagename:\f@encoding\endcsname\relax
      \else
        \expandafter\expandafter\expandafter\let
          \expandafter\csname
          \expandafter l\expandafter @\expandafter\languagename
          \expandafter\endcsname\csname l@\languagename:\f@encoding\endcsname
      \fi
      \language=\csname l@\languagename\endcsname\relax
    \fi}
\fi\fi
%    \end{macrocode}
%  \end{macro}
%
%    The macro |\ldf@finish| takes care of looking for a
%    configuration file, setting the main language to be switched on
%    at |\begin{document}| and resetting the category code of
%    \texttt{@} to its original value.
% \changes{czech-1.3h}{1996/11/02}{Now use \cs{ldf@finish} to wrap up}
%    \begin{macrocode}
\ldf@finish\CurrentOption
%</code>
%    \end{macrocode}
%
% \Finale
%%
%% \CharacterTable
%%  {Upper-case    \A\B\C\D\E\F\G\H\I\J\K\L\M\N\O\P\Q\R\S\T\U\V\W\X\Y\Z
%%   Lower-case    \a\b\c\d\e\f\g\h\i\j\k\l\m\n\o\p\q\r\s\t\u\v\w\x\y\z
%%   Digits        \0\1\2\3\4\5\6\7\8\9
%%   Exclamation   \!     Double quote  \"     Hash (number) \#
%%   Dollar        \$     Percent       \%     Ampersand     \&
%%   Acute accent  \'     Left paren    \(     Right paren   \)
%%   Asterisk      \*     Plus          \+     Comma         \,
%%   Minus         \-     Point         \.     Solidus       \/
%%   Colon         \:     Semicolon     \;     Less than     \<
%%   Equals        \=     Greater than  \>     Question mark \?
%%   Commercial at \@     Left bracket  \[     Backslash     \\
%%   Right bracket \]     Circumflex    \^     Underscore    \_
%%   Grave accent  \`     Left brace    \{     Vertical bar  \|
%%   Right brace   \}     Tilde         \~}
%%
\endinput