1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
|
// Note - this is a generated ltg file.
window.gActivityStreamStrings = {
"newtab_page_title": "Jauna cilne",
"header_top_sites": "Popularōkōs lopys",
"header_highlights": "Izraudzeitī",
"header_recommended_by": "{provider} īsaceitōs",
"context_menu_button_sr": "Attaiseit konteksta izvielni {title}",
"section_context_menu_button_sr": "Attaiseit sadaļis izvielni",
"type_label_visited": "Apsavārtys lopys",
"type_label_bookmarked": "Saglobōts grōmotzemēs",
"type_label_recommended": "Populars",
"type_label_pocket": "Saglobōts Pocket",
"type_label_downloaded": "Nūlōdeits",
"menu_action_bookmark": "Grōmotzeime",
"menu_action_remove_bookmark": "Izjimt grōmotzeimi",
"menu_action_open_new_window": "Attaiseit saiti jaunā lūgā",
"menu_action_open_private_window": "Attaiseit saiti jaunā privātajā lūgā",
"menu_action_dismiss": "Paslēpt",
"menu_action_delete": "Nūteireit nu viestures",
"menu_action_pin": "Daspraust",
"menu_action_unpin": "Atbreivōt",
"confirm_history_delete_p1": "Voi gribi dzēst vysus itōs lopys īrokstus nu viestures?",
"confirm_history_delete_notice_p2": "Itei ir naatgrīzeniska darbeiba.",
"menu_action_save_to_pocket": "Saglobōt Pocket",
"menu_action_delete_pocket": "Dzēst nu Pocket",
"menu_action_archive_pocket": "Arhivēt Pocket",
"menu_action_show_file_mac_os": "Parōdēt Finder",
"menu_action_show_file_windows": "Attaiseit mapi",
"menu_action_show_file_linux": "Attaiseit mapi",
"menu_action_show_file_default": "Rōdēt failu",
"menu_action_open_file": "Attaiseit failu",
"menu_action_copy_download_link": "Kopēt lejupīlōdes saiti",
"menu_action_go_to_download_page": "Īt iz lejupīlōdes lopu",
"menu_action_remove_download": "Nūteireit nu viestures",
"search_button": "Mekleit",
"search_header": "{search_engine_name} mekliešona",
"search_web_placeholder": "Mekleit teiklā",
"section_disclaimer_topstories": "Pošas interesantōkōs ziņas, kas atlasietas saskaņā ar tū, kū tu esi lasiejs. Nu Poket, kas ņiuļa ir Mozilla daļa.",
"section_disclaimer_topstories_linktext": "Uzzynoj, kai tys strōdoj.",
"section_disclaimer_topstories_buttontext": "Skaidrs",
"prefs_home_header": "Firefox sōkuma saturs",
"prefs_home_description": "Izavielej, kaidu saturu gribi redzēt Firefox sōkuma ekranā.",
"prefs_content_discovery_description": "Content Discovery in Firefox Home allows you to discover high-quality, relevant articles from across the web.",
"prefs_section_rows_option": "{num} rindu;{num} rinda;{num} rindas",
"prefs_search_header": "Mekliešona internetā",
"prefs_topsites_description": "Vaira apmaklātōs lopys",
"prefs_topstories_description2": "Tev dalāgōts saturs nu vysa interneta",
"prefs_topstories_options_sponsored_label": "Sponsorāti roksti",
"prefs_topstories_sponsored_learn_more": "Vaira",
"prefs_highlights_description": "Tevis apmaklātū voi saglobōtū lopu izlase",
"prefs_highlights_options_visited_label": "Apmaklātōs lopys",
"prefs_highlights_options_download_label": "Nasanōs lejupīlōdes",
"prefs_highlights_options_pocket_label": "Pocket saglobōtōs lapys",
"prefs_snippets_description": "Mozilla un Firefox jaunumi",
"settings_pane_button_label": "Īstateit sovu jaunas cilnes lopu",
"settings_pane_topsites_header": "Top lopys",
"settings_pane_highlights_header": "Izraudzeitī",
"settings_pane_highlights_options_bookmarks": "Grōmotzeimes",
"settings_pane_snippets_header": "Pīzeimes",
"edit_topsites_button_text": "Redigeit",
"edit_topsites_edit_button": "Maineit lopu",
"topsites_form_add_header": "Jauna lopa topā",
"topsites_form_edit_header": "Maineit lopu topā",
"topsites_form_title_label": "Viersroksts",
"topsites_form_title_placeholder": "Īvodi viersrokstu",
"topsites_form_url_label": "URL",
"topsites_form_image_url_label": "Jebkaidys biļdis URL",
"topsites_form_url_placeholder": "Īroksti voi īleimej lopas URL",
"topsites_form_use_image_link": "Izmontōt cytu biļdi…",
"topsites_form_preview_button": "Prīkšskatejums",
"topsites_form_add_button": "Pīvīnōt",
"topsites_form_save_button": "Saglobōt",
"topsites_form_cancel_button": "Atceļt",
"topsites_form_url_validation": "Napīcīšams korekts URL",
"topsites_form_image_validation": "Naizadeve īlōdēt biļdi. Paraugi cytu URL.",
"pocket_read_more": "Popularas tēmas:",
"pocket_read_even_more": "Vaira rokstu",
"pocket_more_reccommendations": "More Recommendations",
"pocket_how_it_works": "How it works",
"pocket_cta_button": "Get Pocket",
"pocket_cta_text": "Save the stories you love in Pocket, and fuel your mind with fascinating reads.",
"highlights_empty_state": "Sōc porlyukōšonu un mes tev parōdēsim dažus breineigus rokstus, video un cytys lopys, kuras tu naseņ esi skatiejs voi davīnōjs grōmotzeimem.",
"topstories_empty_state": "Esi vysu izlasiejs. Īej vāļōk, kab redzēt vaira ziņu nu {provider}. Nagribi gaidēt? Izavielej popularu tēmu, kab atrostu vaira interesantu rokstu nu vysa interneta.",
"error_fallback_default_info": "Naz kas aizgōja škārsu, īlōdejut itū saturu.",
"error_fallback_default_refresh_suggestion": "Porlōdej lopu, kab paraudzēt par jaunu.",
"section_menu_action_remove_section": "Aizvōkt sadaļu",
"section_menu_action_collapse_section": "Sakļaut sadaļu",
"section_menu_action_expand_section": "Izstīpt sadaļu",
"section_menu_action_manage_section": "Porvaldēt sadaļu",
"section_menu_action_manage_webext": "Porvaldēt paplašinōjumu",
"section_menu_action_add_topsite": "Jauna lopa topā",
"section_menu_action_add_search_engine": "Davīnōt mekleitōji",
"section_menu_action_move_up": "Porvītōt iz augšu",
"section_menu_action_move_down": "Porvītōt iz zamušku",
"section_menu_action_privacy_notice": "Privatuma pīzeime",
"firstrun_title": "Pajam Firefox sev leidza",
"firstrun_content": "Lītoj grōmotzeimes, viesturi, paroles un cytus īstatejumus vysōs sovōs īreicēs.",
"firstrun_learn_more_link": "Vaira par Firefox kontim",
"firstrun_form_header": "Īvodi sova e-posta adresi",
"firstrun_form_sub_header": "kab turpynōt Firefox Sync",
"firstrun_email_input_placeholder": "E-posts",
"firstrun_invalid_input": "Napīcīšams dereigs e-posts",
"firstrun_extra_legal_links": "Turpynojut tu pīkreiti {terms} un {privacy}.",
"firstrun_terms_of_service": "Lītōšonys nūsacejumi",
"firstrun_privacy_notice": "Privatuma pīzeime",
"firstrun_continue_to_login": "Turpynōt",
"firstrun_skip_login": "Izlaist itū sūli",
"context_menu_title": "Open menu"
};
|
