1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
|
%% incomplete fragments
\subsection{Examples}
\def\TS{\textteshlig}
\def\DZ{\textdyoghlig}
\begin{IPA}
"DIs "sEkS@n Iz en"taI@lI \*rIt\s{n} In D@ f@"nEtik t\*r\ae ns"krIpS@n. D@
"fOloUIN "p\ae{}sI\DZ{} Iz "beIst @n ``\textsl{D@ "no\*rT "wInd @nd D@
"s2n''}, b2t D@ "t\@r\ae{}ns"k\*rIpS@n Iz k@n"sId@\*r@blI "mAdIfaId.
\medskip
\noindent\*{English}
\smallskip
D@ "nO\*rT "wInd \s{n} D@ "s2n w@ dIs"pju:tIN wI\TS{}
w@z D@ "strONg@, wEn @ "tr\ae{}vl@ "keim @lON "\*r\ae{}pt In @ "wO:m "kloUk.
\medskip
\noindent\*{Japanese (Tokyo Dialect)}
\smallskip
{\def\+{\textcorner{}}
\noindent["hi@ D@ "sImb@l \textbf{\+} Iz "ju:st t@ "IndIkeIt
"pI\TS{} "\ae{}ks@nt.]
\smallskip
a\+RWtoki \c{c}to kazeNa \TS{}kaRakW\+Rabeo Sima\+Sta. tabibitono
gaito:o nuNa\+seta ho\+:Na ka\TS{}\+to ju: koto\+ni kimete, ma\+zW
kazekaRa haZimema\+Sta. ka\+Rewa ``na\+ni, \c{c}to\+makWRini Ste
misejo\+:'' to, haNeS\+kW Fk\r*itatema\+Sta. sWRWto tabibitowa
kazeNa Fke\+ba FkW\+hodo gaito:o Sikka\+Rito kaRadani
kWttskema\+Sta. ko\+ndowa \c{c}ino ba\+nni naRima\+Sta. \c{c}iwa kW\+mono
aidakaRa jasaSi: kaoo da\+Ste atata\+kana \c{c}kaRi\+o
okWRima\+Sta. tabibitowa danda\+\textscn{} jo\+i kokoRomo\TS{}ini na\+tte,
Simaini\+wa gaito:o nWNima\+Sta. sokode kazeno makeni naRima\+Sta.}
\end{IPA}
\endinput
|
