1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
|
# Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
# contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with
# this work for additional information regarding copyright ownership.
# The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
# (the "License"); you may not use this file except in compliance with
# the License. You may obtain a copy of the License at
#
# http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
#
# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
# See the License for the specific language governing permissions and
# limitations under the License.
# Do not edit this file directly.
# To edit translations see: https://tomcat.apache.org/getinvolved.html#Translations
htmlManagerServlet.appsAvailable=Запущено
htmlManagerServlet.appsExpire=Завершить сеансы
htmlManagerServlet.appsName=Название
htmlManagerServlet.appsPath=Путь
htmlManagerServlet.appsReload=Перезагрузить
htmlManagerServlet.appsSessions=Сеансы
htmlManagerServlet.appsStart=Старт
htmlManagerServlet.appsStop=Стоп
htmlManagerServlet.appsTasks=Команды
htmlManagerServlet.appsTitle=Приложения
htmlManagerServlet.appsUndeploy=Удалить
htmlManagerServlet.appsVersion=Версия
htmlManagerServlet.configReloadButton=Перечитать
htmlManagerServlet.configSslHostName=Имя TLS хоста (не обязательно)
htmlManagerServlet.configSslReloadTitle=Перечитать конфигурационные файлы TLS
htmlManagerServlet.configTitle=Конфигурация
htmlManagerServlet.connectorStateAliveSocketCount=Количество всё ещё живых сокетов:
htmlManagerServlet.connectorStateBytesReceived=Байтов получено:
htmlManagerServlet.connectorStateBytesSent=Байтов отправлено:
htmlManagerServlet.connectorStateErrorCount=Количество ошибок:
htmlManagerServlet.connectorStateHint=P: Разбирается и готовится к обработке, S: Сервис, F: Завершение, R: Готов, K: Продолжает существовать
htmlManagerServlet.connectorStateMaxProcessingTime=Максимальное время обработки запроса:
htmlManagerServlet.connectorStateMaxThreads=Максимум потоков:
htmlManagerServlet.connectorStateProcessingTime=Время обработки:
htmlManagerServlet.connectorStateRequestCount=Количество запросов:
htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleBRecv=Б Получено
htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleBSent=Б Отправлено
htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleClientAct=Клиент (Настоящий)
htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleClientForw=Клиент (Переданный)
htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleRequest=Запрос
htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleStage=Этап
htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleTime=Время
htmlManagerServlet.connectorStateTableTitleVHost=ВХост
htmlManagerServlet.connectorStateThreadBusy=Текущее число занятых потоков:
htmlManagerServlet.connectorStateThreadCount=Текущее число потоков:
htmlManagerServlet.deployButton=Развернуть
htmlManagerServlet.deployConfig=Путь XML файла конфигурации контекста:
htmlManagerServlet.deployPath=Путь к контексту:
htmlManagerServlet.deployServer=Развернуть серверный WAR файл
htmlManagerServlet.deployTitle=Развернуть
htmlManagerServlet.deployUpload=WAR файл для развёртывания
htmlManagerServlet.deployUploadFail=ОШИБКА - Ошибка при развёртывании: [{0}]
htmlManagerServlet.deployUploadFile=Выберите WAR файл для загрузки
htmlManagerServlet.deployUploadInServerXml=ОШИБКА - War файл [{0}] не может быть загружен, eсли он уже задан в файле server.xml
htmlManagerServlet.deployUploadNoFile=ОШИБКА - Ошибка при загрузке файла. Файла нет
htmlManagerServlet.deployUploadNotWar=ОШИБКА - Загружаемый файл должен быть с расширением .war
htmlManagerServlet.deployUploadWarExists=ОШИБКА - War файл [{0}] уже существует на сервере
htmlManagerServlet.deployVersion=Версия (при параллельном развёртывании):
htmlManagerServlet.deployWar=WAR или путь до директории:
htmlManagerServlet.diagnosticsLeak=Проверяет, произошла ли утечка памяти после остановки, перезагрузки или удаления веб-приложений
htmlManagerServlet.diagnosticsLeakButton=Найти утечки памяти
htmlManagerServlet.diagnosticsLeakWarning=Данная диагностика запускает сборку мусора. Будьте осторожны при использовании её на продуктивных системах.
htmlManagerServlet.diagnosticsSsl=Диагностика конфигурации TLS для коннекторов
htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorCertsButton=Сертификаты безопасности
htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorCertsText=Список сконфигурированных виртуальных TLS хостов и цепочки сертификатов безопасности для каждого из них
htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorCipherButton=Шифры
htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorCipherText=Список виртуальных TLS хостов и их шифры
htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorTrustedCertsButton=Доверенные сертификаты
htmlManagerServlet.diagnosticsSslConnectorTrustedCertsText=Список виртуальных TLS хостов и их доверенных сертификатов безопасности
htmlManagerServlet.diagnosticsTitle=Диагностика
htmlManagerServlet.expire.explain=с неактивностью ≥
htmlManagerServlet.expire.unit=минут
htmlManagerServlet.findleaksList=Следующие веб-приложения были остановлены (перезагружены, удалены),\n\
но их классы с предыдущих запусков до сих пор присутствуют в памяти\n\
(используйте программу-профайлер, чтобы подтвердить наличие проблемы):\n
htmlManagerServlet.findleaksNone=Кажется, что веб-приложения не вызвали утечку памяти при остановке, перезагрузке или удалении.
htmlManagerServlet.helpHtmlManager=Справка для пользователей приложения
htmlManagerServlet.helpHtmlManagerFile=../docs/html-manager-howto.html
htmlManagerServlet.helpManager=Справка по API приложения
htmlManagerServlet.helpManagerFile=../docs/manager-howto.html
htmlManagerServlet.jvmFreeMemory=Свободная память:
htmlManagerServlet.jvmMaxMemory=Максимум памяти:
htmlManagerServlet.jvmTableTitleInitial=Изначально
htmlManagerServlet.jvmTableTitleMaximum=Максимум
htmlManagerServlet.jvmTableTitleMemoryPool=Области памяти
htmlManagerServlet.jvmTableTitleTotal=Всего
htmlManagerServlet.jvmTableTitleType=Тип
htmlManagerServlet.jvmTableTitleUsed=Используется
htmlManagerServlet.jvmTotalMemory=Всего памяти:
htmlManagerServlet.list=Список приложений
htmlManagerServlet.manager=Менеджер
htmlManagerServlet.messageLabel=Сообщение:
htmlManagerServlet.noManager=-
htmlManagerServlet.noVersion=Не указано
htmlManagerServlet.osAvailableMemory=Доступная память:
htmlManagerServlet.osFreePageFile=Свободные файловые страницы:
htmlManagerServlet.osKernelTime=Время обработки процесса ядром:
htmlManagerServlet.osMemoryLoad=Памяти загружено:
htmlManagerServlet.osPhysicalMemory=Физическая память:
htmlManagerServlet.osTotalPageFile=Всего файловых страниц:
htmlManagerServlet.osUserTime=Время обработки пользователя:
htmlManagerServlet.serverHostname=Имя хоста
htmlManagerServlet.serverIPAddress=IP Адрес
htmlManagerServlet.serverJVMVendor=Поставщик JVM
htmlManagerServlet.serverJVMVersion=Версия JVM
htmlManagerServlet.serverOSArch=Архитектура ОС
htmlManagerServlet.serverOSName=ОС
htmlManagerServlet.serverOSVersion=Версия ОС
htmlManagerServlet.serverTitle=Информация о сервере
htmlManagerServlet.serverVersion=Версия Tomcat
htmlManagerServlet.title=Управление веб-приложениями Tomcat
managerServlet.alreadyContext=ОШИБКА - Приложение уже существует на пути [{0}]
managerServlet.certsNotAvailable=Информация о сертификате не может быть получена во время работы
managerServlet.deleteFail=ОШИБКА - Не удалось удалить [{0}].
managerServlet.deployFailed=ОШИБКА - Не удалось развернуть приложение на контекстном пути [{0}]
managerServlet.deployed=OK - Приложение успешно развёрнуто в контекстном пути [{0}]
managerServlet.deployedButNotStarted=ОШИБКА - Приложение было развёрнуто в контекстном пути [{0}], но не стартовало
managerServlet.exception=ОШИБКА - Встретилось исключение [{0}]
managerServlet.findleaksFail=ОШИБКА - Не удалось найти утечки памяти: Host not instance of StandardHost
managerServlet.findleaksList=OK - Найдены потенциальные утечки памяти в следующих приложениях:
managerServlet.findleaksNone=OK - Не найдено утечек памяти
managerServlet.inService=ОШИБКА - Приложение [{0}] уже обслуживается
managerServlet.invalidCommand=ОШИБКА - Недопустимые параметры, предоставленные для команды [{0}]
managerServlet.invalidPath=ОШИБКА - Указан недопустимый контекстный путь [{0}]
managerServlet.listed=OK - Список приложений для виртуального хоста [{0}]
managerServlet.mkdirFail=ОШИБКА - Не удалось создать директорию [{0}]
managerServlet.noCommand=ОШИБКА - Команда не указана.
managerServlet.noContext=ОШИБКА - Контекст не существует [{0}]
managerServlet.noGlobal=ОШИБКА - Глобальные ресурсы JNDI недоступны
managerServlet.noManager=ОШИБКА - Отсутствует менеджер для пути [{0}]
managerServlet.noSelf=ОШИБКА - Менеджер не может перезагрузить, развернуть, остановить или удалить себя
managerServlet.noWrapper=Контейнер не вызвал setWrapper() для этого сервлета
managerServlet.notDeployed=ОШИБКА - [{0}] определен в файле server.xml и не может быть развёрнут
managerServlet.notSslConnector=Протокол SSL/TLS для этого коннектора не включен
managerServlet.objectNameFail=ОШИБКА - Не удалось зарегистрировать имя объекта [{0}] для Manager Servlet
managerServlet.postCommand=ОШИБКА - Попытка использовать команду [{0}] через запрос GET но требуется POST
managerServlet.reloaded=OK - Приложение по пути контекста [{0}] было перезагружено
managerServlet.renameFail=ОШИБКА - Невозможно переименовать [{0}] в [{1}]. Это может вызвать проблемы для будущих развертываний.
managerServlet.resourcesAll=OK - Перечислены глобальные ресурсы всех видов
managerServlet.resourcesType=OK - Перечислены глобальные ресурсы вида [{0}]
managerServlet.saveFail=ОШИБКА - Не удалось сохранить настройки: [{0}]
managerServlet.saved=OK - Конфигурация сервера сохранена
managerServlet.savedContext=OK - Контекстные настройки для [{0}] сохранены
managerServlet.sessiondefaultmax=Стандартный максимальный период неактивного сеанса: [{0}] минут
managerServlet.sessions=OK - Информация о сеансах приложения по пути контекста [{0}]
managerServlet.sessiontimeout=Неактивные [{0}] минут: [{1}] сеанс(ов)
managerServlet.sessiontimeout.expired=Неактивные [{0}] минут: [{1}] сеанс(ов) были завершены
managerServlet.sessiontimeout.unlimited=Неограниченное время: [{0}] сеансов
managerServlet.sslConnectorCerts=OK - Информация о цепочке сертификатов
managerServlet.sslConnectorCiphers=OK - Информация о шифровании SSL
managerServlet.sslConnectorTrustedCerts=OK - Информация о доверенном сертификате безопасности
managerServlet.sslReload=OK - Перезагрузка конфигурации TLS для [{0}]
managerServlet.sslReloadAll=OK - Перезагрузка конфигурации TLS для всех виртуальных хостов TLS
managerServlet.sslReloadFail=ОШИБКА - Не удалось перезагрузить конфигурацию TLS
managerServlet.startFailed=ОШИБКА - Приложение по контекстному пути [{0}] не запустилось
managerServlet.started=OK - Запущено приложение по пути контекста [{0}]
managerServlet.stopped=OK - Остановлено приложение по пути контекста [{0}]
managerServlet.storeConfig.noMBean=ОШИБКА - Нет StoreConfig MBean, зарегистрированного на [{0}]. Регистрация обычно проводится StoreConfigLifecycleListener.
managerServlet.threaddump=OK - JVM thread dump
managerServlet.trustedCertsNotConfigured=Для этого виртуального хоста не настроены доверенные сертификаты безопасности
managerServlet.undeployed=OK - Удалено приложение по пути контекста [{0}]
managerServlet.unknownCommand=ОШИБКА - Неизвестная команда [{0}]
managerServlet.vminfo=OK - VM инфо
statusServlet.complete=Подробный отчёт о состоянии
statusServlet.title=Состояние сервера
|
