# Translations template for TracTags.
# Copyright (C) 2012 ORGANIZATION
# This file is distributed under the same license as the TracTags
# project.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: TracTags 0.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: hoff.st@shaas.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-09-30 23:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Generated-By: Babel 1.0dev-r482\n"

#: tractags/admin.py:25
msgid "Tag System"
msgstr ""

#: tractags/admin.py:25 tractags/templates/admin_tag_change.html:22
msgid "Replace"
msgstr ""

#: tractags/admin.py:37
msgid ""
"Selected current tag(s) and either\n"
"                                  new tag or delete approval are "
"required"
msgstr ""

#: tractags/api.py:377
#, python-format
msgid "Tags are not supported on the '%s' realm"
msgstr ""

#: tractags/db.py:62
msgid ""
"A newer plugin version has been installed\n"
"                              before, but downgrading is unsupported."
msgstr ""

#: tractags/db.py:97
#, python-format
msgid ""
"\n"
"                        No upgrade module for version %(num)i "
"(%(version)s.py)\n"
"                        "
msgstr ""

#. TRANSLATOR: Keep macro doc style formatting here, please.
#: tractags/macros.py:110
msgid ""
"Display a tag cloud.\n"
"\n"
"    Show a tag cloud for all tags on resources matching query.\n"
"\n"
"    Usage:\n"
"\n"
"    {{{\n"
"    [[TagCloud(query,caseless_sort=<bool>,mincount=<n>)]]\n"
"    }}}\n"
"    caseless_sort::\n"
"      Whether the tag cloud should be sorted case-sensitive.\n"
"    mincount::\n"
"      Optional integer threshold to hide tags with smaller count.\n"
"\n"
"    See tags documentation for the query syntax.\n"
"    "
msgstr ""

#: tractags/macros.py:126
msgid ""
"List tagged resources.\n"
"\n"
"    Usage:\n"
"\n"
"    {{{\n"
"    [[ListTagged(query)]]\n"
"    }}}\n"
"\n"
"    See tags documentation for the query syntax.\n"
"    "
msgstr ""

#: tractags/macros.py:220
msgid "Id"
msgstr ""

#: tractags/macros.py:224
msgid "Realm"
msgstr ""

#. TRANSLATOR: Header label text for tag list at wiki page bottom.
#: tractags/macros.py:225 tractags/web_ui.py:68 tractags/web_ui.py:94
#: tractags/wiki.py:166 tractags/templates/admin_tag_change.html:13
msgid "Tags"
msgstr ""

#: tractags/macros.py:363
msgid "No tags found"
msgstr ""

#: tractags/macros.py:378
#, python-format
msgid "Page %(num)d"
msgstr ""

#: tractags/macros.py:388
msgid "Next Page"
msgstr ""

#: tractags/macros.py:392
msgid "Previous Page"
msgstr ""

#: tractags/query.py:191
msgid "Attribute must be a word"
msgstr ""

#: tractags/query.py:216
msgid "Expected ) at end of sub-expression"
msgstr ""

#: tractags/query.py:233
msgid "Unexpected end of string"
msgstr ""

#: tractags/query.py:239
#, python-format
msgid "Expected terminal, got '%s'"
msgstr ""

#: tractags/query.py:396
#, python-format
msgid "Invalid attribute '%s'"
msgstr ""

#: tractags/ticket.py:34
msgid "List of ticket fields to expose as tags."
msgstr ""

#: tractags/ticket.py:37
msgid "Do not collect tags from closed tickets."
msgstr ""

#. TRANSLATOR: The meta-nav link label.
#: tractags/web_ui.py:116
msgid "Back to Cloud"
msgstr ""

#. TRANSLATOR: Label text for link to '/tags'.
#: tractags/wiki.py:181
msgid "view all tags"
msgstr ""

#. TRANSLATOR: ... (view all tags)
#: tractags/wiki.py:183
#, python-format
msgid "Tag under: (%(tags_link)s)"
msgstr ""

#: tractags/templates/admin_tag_change.html:16
msgid "Manage Tags"
msgstr ""

#: tractags/templates/admin_tag_change.html:23
msgid ""
"Select an existing tag to replace with another one;\n"
"          two or more to consolidate into one. The [1:required] new "
"tag\n"
"          may actually be an existing tag or a new one. A change "
"comment will\n"
"          be added if supported by the tag storage for the resource's"
" realm."
msgstr ""

#: tractags/templates/admin_tag_change.html:29
msgid "Current Tag:"
msgstr ""

#: tractags/templates/admin_tag_change.html:40
msgid ""
"New Tag:[1:]\n"
"            [2:][3:]or\n"
"            [4:]\n"
"            allow tag deletion"
msgstr ""

#: tractags/templates/admin_tag_change.html:47
msgid "Comment (optional):"
msgstr ""

#: tractags/templates/admin_tag_change.html:51
msgid ""
"[1:Beware:] Attempting to replace one or more tags will\n"
"            always add the new tag, but [2:removal could fail]\n"
"            for some tags, because tags might be immutable depending\n"
"            on internals of the tag provider they've been derived "
"from."
msgstr ""

#: tractags/templates/admin_tag_change.html:57
msgid ""
"You'll need to investigate further on how to change/remove these\n"
"            remaining tags closer to the tagged resource, i.e. in "
"your\n"
"            [1:trac.ini] see [2:ticket_fields] option\n"
"            that lists fields to expose as tags for tag realm:ticket."
msgstr ""

#: tractags/templates/admin_tag_change.html:66
msgid "Change"
msgstr ""

#: tractags/templates/listtagged_results.html:12
msgid ""
"You seem to be using an old Tag query. Try using the\n"
"      [1:new syntax] in your\n"
"      [2:ListTagged] macro."
msgstr ""

#: tractags/templates/listtagged_results.html:18
msgid "Results"
msgstr ""

#: tractags/templates/listtagged_results.html:35
msgid "No resources found"
msgstr ""

#: tractags/templates/tag_view.html:25
msgid "Filter Tags"
msgstr ""

#: tractags/templates/tag_view.html:35
msgid "Error:"
msgstr ""

#: tractags/templates/tag_view.html:38
msgid "Query syntax:"
msgstr ""

#: tractags/templates/tag_view.html:39
msgid ""
"[1:Use [2:tag1 tag2] to match [3:all] tags.]\n"
"            [4:[5:tag1 or tag2] will match [6:any] tag.]\n"
"            [7:Negate a tag with [8:-tag1].]\n"
"            [9:Group sub-queries with [10:(tag1 or tag2)].]\n"
"            [11:Quote strings to include special characters.]\n"
"            [12:Restrict search to a specific realm with "
"[13:realm:wiki].]"
msgstr ""

#: tractags/templates/tag_view.html:56
msgid "Go to wiki page"
msgstr ""

#: tractags/templates/tag_view.html:52
#, python-format
msgid ""
"Showing objects matching\n"
"            [1:\n"
"              '%(query)s'\n"
"            ]"
msgstr ""

#: tractags/templates/tag_view.html:60
#, python-format
msgid "Showing objects matching '%(query)s'"
msgstr ""

#: tractags/templates/tag_view.html:64
msgid ""
"[1:\n"
"            Create Wiki page\n"
"          ]\n"
"          for this tag"
msgstr ""

#: tractags/templates/tag_view.html:74
#, python-format
msgid ""
"Showing only tags with %(mincount)s or more occurrences\n"
"          ([1:view all tags])"
msgstr ""